Rita Bundgaard

Finansministern planer att lägga en räkning på omkring 600 miljoner kronor på de enskilda ministerierna. Det kommer oundvikligen att kosta arbetsplatser att betala den räkningen genom besparingar. (8 jun 2025, på en presskonferens tisdag)  Finansministeren lægger op til at tvære en regning på omkring 600 millioner kroner af på de enkelte ministerier. Det kommer uundgåeligt til at koste arbejdspladser at betale den regning gennem besparelser. (8 jun 2025, på et pressemøde tirsdag) Flyttning av arbetsplatser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finansministern planer att lägga (=placera) en (=någon) räkning (=kalkyl, nota, faktura) på (=ettrig, kungen, villig) omkring (=runt) 600 miljoner kronor på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) enskilda ministerierna. Det kommer oundvikligen att kosta arbetsplatser att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) den räkningen genom (=igenom) besparingar.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofinonanonsosmominonisostoterornon poplolanoneror atottot lolägoggoga enon roräkoknoninongog popå omomkokrorinongog 600 momiloljojononeror kokrorononoror popå dode enonsoskokiloldoda mominonisostoterorierornona. Dodetot kokomommomeror ounondodvovikokloligogenon atottot kokosostota arorbobetotsospoplolatotsoseror atottot bobetotalola dodenon roräkoknoninongogenon gogenonomom bobesospoparorinongogaror. (8 jun 2025, på en presskonferens tisdag)

Baklänges:  Ragnirapseb moneg negninkär ned alateb tta restalpstebra atsok tta negilkivdnuo remmok teD .anreiretsinim adliksne ed åp ronork renojlim 006 gnirkmo åp gninkär ne aggäl tta renalp nretsinimsnaniF. (8 jun 2025, på en presskonferens tisdag)

SMS-svenska:

finansministRn planR att lägga 1 räkning på omkring 600 miljonR kronor på D 1skilda ministRiRna.Dt kommR oundviklig1 att kosta arBtsplatCr att Btala d1 räkning1 g1om Bsparingar. (8 jun 2025, på en presskonferens tisdag)

---

Liknande ordspråk:

Skidförbundet uppskattar att det kommer att kosta omkring 6 miljoner kronor att arrangera det i Trondheim, men om de väljer Lillehammer kommer kostnaderna att ligga på omkring 4,5 miljoner kronor. (10 jul 2025, till NRK)

Skiforbundet anslår at det vil koste rundt 6 millioner å arrangere det i Trondheim, men dersom de går for Lillehammer, vil kostnadene ligge på rundt 4,5 millioner. (10 jul 2025, til NRK)

Av offentliga medel kommer det att kosta omkring 70 miljoner kronor. Vi har fått 30 miljoner från regeringen, och vi bidrar med 40 miljoner lokalt. Så kommer det naturligtvis att kosta mycket mer, det kommer att finnas många sponsorer och pengar i tv-rättigheterna. (25 sep 2014, efter att det blev känt att Bergen skulle arrangera cykel-VM 2017.)

Av offentlige midler vil det koste rundt 70 millioner kroner. Vi har fått 30 millioner fra regjeringen, og vi bidrar med 40 millioner lokalt. Så vil det selvsagt koste mye mer, det vil være mange sponsorer og penger i tv-rettighetene. (25 sep 2014, etter at det ble kjent at Bergen skulle arrangere sykkel-VM i 2017.)

Vi ska använda omkring 100 miljoner kronor för att få de nödvändiga tillstånden på plats. Men det kommer att kosta omkring en miljard kronor för att bygga upp en gruvdrift igen. (24 aug 2025, under en intervju med NRK om kostnaderna kopplade till återupptagandet av gruvdrift i Joma.)

Vi skal bruke rundt 100 millioner kroner for å få på plass de nødvendige tillatelsen. Men det vil koste rundt en milliard kroner for å bygge opp en gruvedrift igjen. (24 aug 2025, under en intervju med NRK om kostnadene knyttet til gjenopptakelse av gruvedriften i Joma.)

Det kommer att kosta flera tiotals miljoner att få fler ungdomar att fullfölja gymnasieskolan. Det är en räkning jag är villig att betala, men jag har inte pengar att betala nu. (13 nov 2013, för att få fler ungdomar att fullfölja gymnasieskolan)

Det vil koste flere titalls millioner å få flere ungdommer til å fullføre videregående skole. Det er ei regning jeg er villig til å betale, men jeg ikke har penger til å betale nå. (13 nov 2013, om å få flere ungdommer til å fullføre videregående skole)

Det kommer att kosta omkring 800 miljoner kronor om förslaget ska bli verklighet. Pengarna ska huvudsakligen skaffas genom effektiviseringar i Köpenhamns kommuns administration, heter det. (19 aug 2025, utskriven i samband med ett valslöfte tre månader innan kommunalvalet.)

Det vil koste i omegnen af 800 millioner kroner, hvis forslaget skal blive til virkelighed. Pengene skal hovedsageligt skaffes ved effektiviseringer i Københavns Kommunes administration, lyder det. (19 aug 2025, udmeldt i forbindelse med et valgløfte tre måneder før kommunalvalget.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!