Kashif Ahmad

Det verkar inte som om politik är det som fyller mest i hans liv just nu. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsbyrån Ritzau om exkluderingen av Yahya Hassan)  Det virker ikke til, at politik er det, der fylder mest i hans liv lige nu. (8 jun 2025, i en kommentar til nyhedsbureauet Ritzau om eksklusionen af Yahya Hassan) Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar inte (=ej, icke) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) politik (=tristess) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) fyller mest i hans liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot voverorkokaror inontote sosomom omom popololitotikok äror dodetot sosomom fofylolloleror momesostot i hohanonsos lolivov jojusostot nonu. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsbyrån Ritzau om exkluderingen av Yahya Hassan)

Baklänges:  Un tsuj vil snah i tsem rellyf mos ted rä kitilop mo mos etni rakrev teD. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsbyrån Ritzau om exkluderingen av Yahya Hassan)

SMS-svenska:

Dt vRkar inT som om politik R Dt som fyllR mSt i hans liv just nu. (8 jun 2025, i en kommentar till nyhetsbyrån Ritzau om exkluderingen av Yahya Hassan)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att hans nackdel är att han inte verkar veta vem han är och han vet inte vad hans politik är.

I think his disadvantage is that he doesn't seem to know who he is and he doesn't know what his policies are.

De saker vi hör mest om framstår som opersonliga, medan detta är en sak som verkar mer personlig. Det verkar nästan som om den som står bak vet vem han är och försöker skada hans rykte, även om det inte är säkert att det är fallet. (26 maj 2019, efter att ha blivit intervjuad om Edvardsens ärende.)

De sakene vi hører mest om fremstår som upersonlige, mens dette er en sak som virker mer personlig. Det virker nesten som om den som står bak vet hvem han er og prøver å skade omdømme hans, selv om det ikke er sikkert at det er tilfellet. (26 maj 2019, etter å ha blitt intervjuet om Edvardsens sak.)

Problemet med Støre är inte hans resemönster, utan hans politik. Han har nog rest mycket och känner landet, men han driver en politik där särskilt kusten blir av med pengar. (16 jun 2024, i samband med diskussion om statsministerns politik och resor)

Problemet med Støre er ikkje reisemønsteret hans, men politikken hans. Han er nok nok vidfaren og kjenner landet, men førar ein politikk der spesielt kysten blir tappa for pengar. (16 jun 2024, i forbindelse med diskusjon om statsministerens politikk og reiser)

Han sa inte hur folk ska byta ut de teknokrater som verkar styra fransk politik, som har alienerat befolkningen och som har gett Le Pen hans tillfälliga framgång.

He did not say how people are going to change the technocrats who seem to be running French politics, who have alienated the people and who have gained Le Pen his temporary success.

Vi kommer att sakna hans personlighet. Vi vill ha atleter med personlighet. Det är trevligt att ha någon som fyller ett rum och fyller en stadion. (4 aug 2017, under en uttalande om Usain Bolt)

Vi vil savne hans personlighed. Vi ønsker at have atleter med personlighed. Det er dejligt at have en, der fylder et rum og fylder et stadion. (4 aug 2017, under en udtalelse om Usain Bolt)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!