Sofie Carsten Nielsen

Vi är helt överens om att vi måste säkra framtiden för det danska polisen. De ska kunna utföra sitt arbete. Men vi är helt, helt oeniga om att pengarna ska hittas på yrkesutbildningarna, gymnasieskolorna och handelshögskolorna. Det är en kortsiktig och eländig prioritering. (8 jun 2025, 2016, när De Radikale lämnade förhandlingarna om ett flerårigt polisavtal.)  Vi er helt enige i, at vi skal fremtidssikre dansk politi. De skal kunne udføre deres arbejde. Men vi er helt, helt uenige i, at pengene skal findes på erhvervsuddannelserne, på gymnasierne og handelsskolerne. Det er en kortsigtet og elendig prioritering. (8 jun 2025, 2016, da De Radikale forlod forhandlinger om en flerårig politiaftale.) Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) överens om (=runt, ifall, försåvitt) att vi måste (=plikt, tvungen) säkra (=befästa, trygg, garantera) framtiden för (=ty, förut, stäv) det danska polisen. De (=dom) ska (=skall) kunna (=veta) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) sitt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) helt, (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oeniga om (=runt, ifall, försåvitt) att pengarna ska (=skall) hittas på (=ettrig, kungen, villig) yrkesutbildningarna, gymnasieskolorna och (=et, samt) handelshögskolorna. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kortsiktig och (=et, samt) eländig (=dålig, ynklig, vissen, usel, ömklig, sorglig, risig, bedrövlig) prioritering.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror hoheloltot övoverorenonsos omom atottot vovi momåsostote sosäkokrora fofroramomtotidodenon foföror dodetot dodanonsoskoka popololisosenon. Dode soskoka kokunonnona utotfoförora sositottot arorbobetote. Momenon vovi äror hoheloltot, hoheloltot oenonigoga omom atottot popenongogarornona soskoka hohitottotasos popå yrorkokesosutotbobiloldodnoninongogarornona, gogymomnonasosiesoskokololorornona ocochoh hohanondodelolsoshohögogsoskokololorornona. Dodetot äror enon kokorortotsosikoktotigog ocochoh elolänondodigog poproriororitoterorinongog. (8 jun 2025, 2016, när De Radikale lämnade förhandlingarna om ett flerårigt polisavtal.)

Baklänges:  Gniretiroirp gidnäle hco gitkistrok ne rä teD .anroloksgöhslednah hco anrolokseisanmyg ,anragnindlibtusekry åp sattih aks anragnep tta mo agineo tleh ,tleh rä iv neM .etebra ttis aröftu annuk aks eD .nesilop aksnad ted röf neditmarf arkäs etsåm iv tta mo snerevö tleh rä iV. (8 jun 2025, 2016, när De Radikale lämnade förhandlingarna om ett flerårigt polisavtal.)

SMS-svenska:

vi R hLt övR1s om att vi måsT säkra framtid1 för Dt danska polis1.D ska Qnna utföra sitt arBT.m1 vi R hLt,hLt o1iga om att p1garna ska hittas på yrxutbildningarna,gymnasiSkolorna & hanDlshögskolorna.Dt R 1 kortsiktig & LNdig prioritRing. (8 jun 2025, 2016, när De Radikale lämnade förhandlingarna om ett flerårigt polisavtal.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är helt oacceptabelt att det läggs hinder i vägen för att en journalist ska kunna utföra sitt lagliga arbete. (16 maj 2010, när hon uttrycker sin uppfattning om Pakistans behandling av Jyllands-Postens korrespondent.)

Jeg synes det er helt uakseptabelt at det legges hindringer i veien for at en journalist kan få utføre sitt lovlige arbeid. (16 maj 2010, når hun uttrykker sin oppfatning om Pakistans behandling av Jyllands-Postens korrespondent.)

Det har ju visat sig redan att det fanns oenighet. I media offentliggjordes några SMS-ar om att de skulle försöka bli överens. Jag menar att det är helt okej om FHI och Hälsomyndigheten är oeniga. Det farliga är om de håller oenigheten på kammaren och är överens utåt. Det är en styrka att de kan vara oeniga, men då måste de vara öppna om det. (26 nov 2020, i dagens artikel)

Det har jo vist seg allerede at der var det uenighet. I media ble det offentliggjort noen SMS-er om at de skulle prøve å bli enige. Jeg mener det er helt greit om FHI og Helsedirektoratet er uenig. Det farlige er om de holder uenigheten på kammerset og er enige utad. Det er en styrke at de kan være uenige, men da må de være åpen om det. (26 nov 2020, i dagens artikkel)

Det är en helt snedvriden prioritering att omkring en miljon helt vanliga hyresgäster, som har sparat pengar för att få renoverat sin trappuppgång, ska betala för en bostadssocial insats. De pengarna kommer att saknas någon annanstans. (8 jun 2025, efter regeringen i sitt ghettospel lägger upp till att det genom Landsbygdsfonden ska avsättas 12 miljarder kronor under perioden 2019 till 2026 för att renovera och riva ner i utsatta bostadsområden.)

Det er en helt skæv prioritering, at omkring en million helt almindelige lejere, som har sparet penge op til at få renoveret deres opgang, skal betale for en boligsocial indsats. De penge kommer til at mangle et andet sted. (8 jun 2025, efter regeringen i sit ghettoudspil lægger op til, at der igennem Landsbyggefonden skal afsættes 12 milliarder kroner i perioden 2019 til 2026 til at renovere og nedrive i udsatte boligområder.)

Systemet är uppenbarligen helt fel. Och läkarna är ju helt ense om det. De får ju inte utföra sitt arbete, enkelt och enkelt, för de kan inte erbjuda modern medicin som de vet kan verka. (27 aug 2025, efter att sjukhuset ändrade beslutet och gav henne behandling.)

Systemet er jo åpenbart helt feil. Og legene også er jo helt enig i det. De får jo ikke gjort jobben sin, rett og slett, for de kan ikke tilby moderne medisin som de vet kan virke. (27 aug 2025, etter at sykehuset endret beslutningen og ga henne behandling.)

Det vore helt orimligt av förbundet att betala de pengarna, lägga fem miljoner på en spelare är helt otänkbart. Det finns inte på världskartan, så det är helt rätt av dem. Öppnar man upp pandoras ask här så kommer man aldrig att kunna gå tillbaka. (26 apr 2023, kommenterar nyheten om Elias Petterssons missade VM-deltagande på grund av försäkringsfrågan.)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!