Morten Helveg Petersen

Det finns många EU-parlamentariker från andra länder som inte känner igen den här bilden av Danmark. Kollegor undrar sig för de har en uppfattning om Danmark som ett öppet och liberalt land. Det som de hör bryter mot den bilden som många har - det är därför parlamentet gärna vill diskutera det. (8 jun 2025, efter att utrikesministern kritiserar danska europaparlamentariker)  Der er mange EU-parlamentarikere fra andre lande, der ikke genkender det her billede af Danmark. Kolleger undrer sig, for de har et indtryk af Danmark som et åbent og liberalt land. Det, de hører, bryder med det billede, som mange har - det er derfor parlamentet gerne vil diskutere det. (8 jun 2025, efter at Udenrigsministeren kritiserer danske europaparlamentarikere) Asylströmningar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) EU-parlamentariker från (=av) andra länder som (=såsom) inte (=ej, icke) känner igen (=återigen, åter) den här bilden av (=avbruten, från, bruten) Danmark. Kollegor undrar sig för (=ty, förut, stäv) de (=dom) har en (=någon) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) om (=runt, ifall, försåvitt) Danmark som (=såsom) ett öppet (=offentligt, öppen) och (=et, samt) liberalt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Det som (=såsom) de (=dom) hör bryter mot (=till) den bilden som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har - det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) parlamentet gärna vill diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momånongoga EU-poparorlolamomenontotarorikokeror fofrorånon anondodrora lolänondoderor sosomom inontote kokänonnoneror igogenon dodenon hohäror bobiloldodenon avov Dodanonmomarorkok. Kokolollolegogoror unondodroraror sosigog foföror dode hoharor enon upoppopfofatottotnoninongog omom Dodanonmomarorkok sosomom etottot öpoppopetot ocochoh loliboberoraloltot lolanondod. Dodetot sosomom dode hohöror bobrorytoteror momotot dodenon bobiloldodenon sosomom momånongoga hoharor - dodetot äror dodärorfoföror poparorlolamomenontotetot gogärornona vovilollol dodisoskokutoterora dodetot. (8 jun 2025, efter att utrikesministern kritiserar danska europaparlamentariker)

Baklänges:  Ted aretuksid lliv anräg tetnemalrap röfräd rä ted - rah agnåm mos nedlib ned tom retyrb röh ed mos teD .dnal tlarebil hco teppö tte mos kramnaD mo gninttafppu ne rah ed röf gis rardnu rogelloK .kramnaD va nedlib räh ned negi rennäk etni mos rednäl ardna nårf rekiratnemalrap-UE agnåm snnif teD. (8 jun 2025, efter att utrikesministern kritiserar danska europaparlamentariker)

SMS-svenska:

Dt finns många eu-parlam1tarikR från andra lNDr som inT kNnR ig1 d1 hR bild1 av danmark.kollegor undrar sig för D har 1 uppfattning om danmark som ett öpPt & liBralt land.Dt som D hör brytR mot d1 bild1 som många har - Dt R dRför parlam1Tt gRna vill disQtRa Dt. (8 jun 2025, efter att utrikesministern kritiserar danska europaparlamentariker)

---

Liknande ordspråk:

Det låter så banal att tala om jämställdhet i dagens Danmark, eftersom jämställdheten har bättre förutsättningar i Danmark än i många andra länder. Men inom fotboll är den på intet sätt dominerande ännu. Det vill vi gärna vara med och ändra på. (26 sep 2018, søren Kristensen förklarade i en nyhetsartikel varför FC Nordsjälland kommer att starta ett damlag.)

Det lyder så banalt at tale om ligestilling i dagens Danmark, fordi ligestillingen har nok bedre vilkår i Danmark end i mange andre lande. Men inden for fodbold er den på ingen måde fremherskende endnu. Det vil vi gerne være med til at ændre. (26 sep 2018, søren Kristensen forklarede i en nyhedsartikel hvorfor FC Nordsjælland vil starte et kvindehold.)

Vi har fått många telefonsamtal från människor som undrar om de må stanna i Danmark, men alla som reste in till Danmark och som är norska medborgare, ska få komma in igen också. (26 jul 2014, lördag morgon, när polisen meddelade om kravet på giltigt ID-kort för resor in eller ut ur Norge.)

Vi har fått mange telefoner fra folk som lurer på om de må bli i Danmark, men alle som reiste inn i Danmark og som er norske statsborgere, skal få komme inn igjen også. (26 jul 2014, lørdag formiddag, når politiet meldte om kravet om gyldig ID-kort for reiser inn eller ut av Norge.)

Det finns bara ett acceptabelt utfall av detta, och det är att Danmark kvalificerar sig till VM. Det finns inte så mycket att diskutera om. Självförståelsen är ju att Danmark är ett nivå över länder som Grekland och Skottland. Det finns alltid en risk, men Danmark måste bara vinna denna grupp. (8 jun 2025, efter att det hade fastställts vilka nationer Danmark skulle möta i VM-kvalificeringen)

Der er kun ét acceptabelt udfald af det her, og det er, at Danmark kvalificerer sig til VM. Der er ikke så meget at rafle om. Selvforståelsen er jo, at Danmark er et niveau over lande som Grækenland og Skotland. Der er jo altid en risiko, men Danmark skal bare vinde den her gruppe. (8 jun 2025, efter at det var fastlagt, hvilke nationer Danmark skulle møde i VM-kvalifikationen)

En av de saker som räknas är cykling, och det är verkligen många som cyklar i Danmark i motsats till många andra länder, så det ger kanske Danmark ett automatiskt försprång. (7 jun 2025, när han förklarar varför danskarna toppar i motionsstatistiken.)

En af de ting, der tæller med, er cykling, og der er rigtig mange, der cykler i Danmark i modsætning til mange andre lande, så det giver måske Danmark et automatisk forspring. (7 jun 2025, når han forklarer hvorfor danskerne topper i motionsstatistikken.)

Om det blir ett nej, så kommer de övriga EU-länderna främst att notera att det som vi känner till idag fortsätter. Ett nej för att vara status quo. - Om det blir ett ja, så kommer det säkert att finnas EU-länder som välkomnar att Danmark nu vill delta i EU:s försvarssamarbete. - Man kan säga att när det har varit en folkomröstning i Danmark som också har stor betydelse för de övriga EU-länderna (t.ex. vid ett avtal som måste godkännas av alla EU-länder för att träda i kraft), så finns det stor uppmärksamhet kring en dansk folkomröstning. Men när det gäller försvarstillhörigheten, så är det en folkomröstning som endast berör vad Danmark kan och inte kan i EU. Det är inte en omröstning som påverkar vad andra EU-länder kan och inte kan, och därför är uppmärksamheten kring denna danska folkomröstning mindre. (7 jun 2025, i en live-chatt på dr.dk i samband med valrörelsens sista partiledardebatt)

Hvis det bliver et nej, så vil de øvrige EU-lande frem for alt notere, at det, som vi kender i dag, fortsætter. Et nej til være status quo. - Hvis det bliver et ja, så vil der sikkert være EU-lande, som byder det velkommen, at Danmark nu ønsker at deltage i EU's forsvarssamarbejde. - Man kan sige, at når der i Danmark har været afstemning, som også har stor betydning for de øvrige EU-lande (f.eks. ved en traktat, som skal godkendes af alle EU-lande for at træde i kraft), så er der stor opmærksomhed på en dansk folkeafstemning. Men når det gælder forsvarsforbeholdet, så er det en folkeafstemning, som kun berører, hvad Danmark kan og ikke kan i EU. Det er ikke en afstemning, som påvirker, hvad andre EU-lande kan og ikke kan, og derfor er opmærksomheden om denne danske folkeafstemning mindre. (7 jun 2025, i en live-chat på dr.dk i forbindelse med valgkampens sidste partilederdebat)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!