Anders Kühnau

Det är självklart inte acceptabelt att vi har patienter som dör, för att man står på en väntelista. Vi gör allt vi kan för att patienterna inte ska vänta mer än nödvändigt. (8 jun 2025, efter att DR kunnat avslöja att cancerpatienter väntar upp till åtta veckor på en operation på avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhus.)  Det er selvfølgelig ikke acceptabelt, at vi har patienter, der dør, fordi man står på en venteliste. Vi gør alt, hvad vi kan for, at patienterne ikke venter mere end højst nødvendigt. (8 jun 2025, efter at DR kunne afsløre, at kræftpatienter venter op mod otte uger på en operation på afdelingen for mave- og tarmkirurgi på Aarhus Universitetshospital.) Cancerfonden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) inte (=ej, icke) acceptabelt (=ok) att vi har patienter som (=såsom) dör, för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) står på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) väntelista. Vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att patienterna inte (=ej, icke) ska (=skall) vänta (=avvakta) mer än nödvändigt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot inontote acoccocepoptotabobeloltot atottot vovi hoharor popatotienontoteror sosomom dodöror, foföror atottot momanon sostotåror popå enon vovänontotelolisostota. Vovi gogöror alolloltot vovi kokanon foföror atottot popatotienontoterornona inontote soskoka vovänontota momeror änon nonödodvovänondodigogtot. (8 jun 2025, efter att DR kunnat avslöja att cancerpatienter väntar upp till åtta veckor på en operation på avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhus.)

Baklänges:  Tgidnävdön nä rem atnäv aks etni anretneitap tta röf nak iv tlla rög iV .atsiletnäv ne åp råts nam tta röf ,röd mos retneitap rah iv tta tlebatpecca etni tralkvläjs rä teD. (8 jun 2025, efter att DR kunnat avslöja att cancerpatienter väntar upp till åtta veckor på en operation på avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhus.)

SMS-svenska:

Dt R självklart inT acCptaBlt att vi har pati1tR som dör,för att man står på 1 vNtLista.vi gör allt vi kan för att pati1tRna inT ska vNta mR N nödvNdigt. (8 jun 2025, efter att DR kunnat avslöja att cancerpatienter väntar upp till åtta veckor på en operation på avdelningen för mag- och tarmkirurgi på Århus universitetssjukhus.)

---

Liknande ordspråk:

Inom psykiatrin beskriver vi patienterna mycket noggrant, vi kan inte bara klicka av några symptom. Vi är inte utbildade att skriva, så när vi själva ska göra det, kommer det att ta riktigt lång tid, och patienterna kommer att vänta. Vi riskerar att självmordsträngda och farliga patienter inte kan uthärda att vänta och lämnar akutmottagningarna. (8 jun 2025, jag träffade ledningen i Region Huvudstaden idag för att uppmärksamma problemen med Hälsoplattformen.)

I psykiatrien beskriver vi patienterne meget nøje, vi kan ikke bare klikke nogle symptomer af. Vi er ikke uddannet til at skrive, så når vi selv skal gøre det, kommer det til at tage rigtig lang tid, og patienterne kommer til at vente. Vi risikerer, at selvmordstruede og farlige patienter ikke kan udholde at vente og forlader skadestuerne. (8 jun 2025, i et møde med ledelsen i Region Hovedstaden i dag for at gøre opmærksom på problemer med Sundhedsplatformen)

Skadan har varit de patienter som har fått vänta längre. Det är inte trevligt för en patient att uppleva att vänta, eller att få vänta på överflyttning. Men jag har hittills inte fått rapporter som tyder på att det har fått fatala konsekvenser för patienterna. Detta är något Helse Nord nu granskar. (11 dec 2019, under Babcock-krisen i Luftambulansetjänsten)

Skaden har vært de pasientene som har måttet vente lengre. Det er ikke behagelig for en pasient å oppleve å vente, eller å måtte vente på overflytting. Men jeg har til nå ikke rapporter til som tyder på at det har fått fatale konsekvenser for pasienter. Dette er noe Helse Nord nå ettergår. (11 dec 2019, under Babcock-krisen i Luftambulansetjenesten)

Det är inte acceptabelt för patienterna heller. Både de som blir liggande och vänta och de som inte blir behandlade när behovet finns. (21 nov 2012, måndag, när det blev klart att Hälso Møre og Romsdal måste skära 142,5 miljoner kronor för att få ändarna att mötas)

Ikkje er det akseptabelt for pasientane det gjeld heller. Både dei som blir liggjande og vente og dei som ikkje blir behandlar når behovet er der. (21 nov 2012, tysdag, når det ble klart at Helse Møre og Romsdal må kutte 142,5 millioner kroner for å få endane til å møtest)

Det är ju helt förfärligt sorgligt att höra att de står på väntelista, och att man inte har kapacitet att ta emot dem, och visa dem den fina sporten vår. Jag tror vi kan förlora många talanger på att de ska stå på väntelista. (22 feb 2024, när det sades.)

Det er jo heilt forferdeleg trist å høyre at dei står på venteliste, og at ein ikkje har kapasitet til å ta dei imot, og vise dei den fine sporten vår. Eg trur vi kan miste mange talent på at dei skal stå på venteliste. (22 feb 2024, når det ble sagt.)

Det finns en del patienter som tycker att de måste vänta för länge, men det som är värst för patienterna är om de inte vet hur länge de måste vänta. Om de bara kan få ett datum att förhålla sig till, så kommer det att hjälpa väldigt många. (26 jun 2013, när man talar om att göra det lättare för patienterna att få behandling.)

Det er en del pasienter som synes de må vente for lenge, men det som er verst for pasientene er hvis de ikke vet hvor lenge de må vente. Hvis de bare kan få en dato å forholde seg til, så vil det hjelpe for veldig mange. (26 jun 2013, når man snakker om å gjøre det lettere for pasientene å få behandling.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!