Michael Ziegler

Jag tycker det är väldigt viktigt att man pratar tillsammans - även med systemet - när man upplever konkreta exempel som träffar in i den gråzonen. Men det finns för mycket bra och fullständigt frivilligt arbete för att det ska vara meningsfullt att vi generellt ska göra avtal om att det inte kan göras frivilligt arbete utan att det har passerat ett sådant avtalsystem. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från idag)  Jeg synes, det er rigtig vigtigt, at man taler sammen - også med systemet - når man oplever konkrete eksempler, der rammer ind i den der gråzone. Men der er alt for godt og fuldstændig klart frivilligt arbejde til, at det giver mening, at vi generelt skal lave aftaler om, at der nu ikke kan laves frivilligt arbejde uden, at det har passeret sådan et aftalesystem. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel fra dagens dato) Lokala lösningar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt att man (=idiot, kille, karl) pratar tillsammans (=med, ihop) - även (=också) med (=tillsammans) systemet - när man (=idiot, kille, karl) upplever konkreta exempel som (=såsom) träffar in i den gråzonen. Men (=ändock, skada) det finns för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) frivilligt (=självmant) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) meningsfullt att vi generellt (=vanligtvis) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) om (=runt, ifall, försåvitt) att det inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) göras frivilligt (=självmant) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) utan att det har passerat ett sådant avtalsystem.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror dodetot äror voväloldodigogtot vovikoktotigogtot atottot momanon poproratotaror totilollolsosamommomanonsos - ävovenon momedod sosysostotemometot - nonäror momanon upoppoplolevoveror kokononkokroretota exoxemompopelol sosomom totroräfoffofaror inon i dodenon gogroråzozononenon. Momenon dodetot fofinonnonsos foföror momycockoketot bobrora ocochoh fofulollolsostotänondodigogtot fofrorivovilolloligogtot arorbobetote foföror atottot dodetot soskoka vovarora momenoninongogsosfofulolloltot atottot vovi gogenonerorelolloltot soskoka gogörora avovtotalol omom atottot dodetot inontote kokanon gogörorasos fofrorivovilolloligogtot arorbobetote utotanon atottot dodetot hoharor popasossoseroratot etottot sosådodanontot avovtotalolsosysostotemom. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från idag)

Baklänges:  Metsyslatva tnadås tte taressap rah ted tta natu etebra tgillivirf sarög nak etni ted tta mo latva arög aks tllereneg iv tta tllufsgninem arav aks ted tta röf etebra tgillivirf tgidnätslluf hco arb tekcym röf snnif ted neM .nenozårg ned i ni raffärt mos lepmexe aterknok revelppu nam rän - temetsys dem nevä - snammasllit ratarp nam tta tgitkiv tgidläv rä ted rekcyt gaJ. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från idag)

SMS-svenska:

jag tyckR Dt R väldigt viktigt att man pratar tillsammans - äv1 med systMet - nR man upplevR konkreta XMpL som träffar in i d1 gråzon1.m1 Dt finns för mycket bra & fullstNdigt frivilligt arBT för att Dt ska vara m1ingsfullt att vi g1RLt ska göra avtal om att Dt inT kan göras frivilligt arBT utan att Dt har pasCrat ett sådant avtalsystM. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel från idag)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket viktigt att ett sådant beslut inte fattas enbart baserat på pengar, utan att frivilligt arbete också tas med i beräkningen. (17 dec 2015, när han pratade om flyttbeslutet)

Det er svært viktig at en slik avgjørelse ikke tas utelukkende basert på kroner og øre, men at frivillig innsats tas med i regnestykket. (17 dec 2015, da han snakket om flytteavgjørelsen)

Budgetet för frivilligt skydd är ett mycket bra resultat både för miljön och för varje enskild skogsägare som erbjuder skog för frivilligt skydd. SV har gjort ett utmärkt arbete med att lyfta fram denna ordning. Utan deras insats hade vi inte uppnått detta. Regeringspartierna Sp och Ap ska ha goda återkopplingar för att de har lyssnat på skogsbruket och miljöorganisationerna, och vända i frågan om frivilligt skogsskydd. Vi är mycket nöjda med det slutliga resultatet. Frivilligt skogsskydd har gått från att bli avskuret till att bli en budgetvinnare. (4 dec 2023, efter budgetavtalet mellan regeringen och Vänsterpartiet)

Budsjettet for frivillig vern er eit svært godt resultat både for miljøet og for kvar enkelt skogeigar som tilbyr skog til frivillig vern. SV har gjort eit utmerkt arbeid med å løfta fram denne ordninga. Utan innsatsen deira ville me ikkje fått til dette. Regjeringspartia Sp og Ap skal ha gode tilbakemeldingar for at dei har lytta til skogbruket og miljøorganisasjonane, og snudd i saka om frivillig skogvern. Me er svært fornøgde med det endelege resultatet. Frivillig skogvern har gått frå kutt til å bli ein budsjettvinnar. (4 dec 2023, etter budsjettavtalen mellom regjeringa og SV)

Det är trist. Frivilligt arbete ökar välbefinnandet och förebygger ensamhet. Vi gör oss själva en björntjänst om vi inte ser till att studenterna återvänder till frivilligt arbete. (18 jan 2023, när hon pratar om svårigheten att få frivilliga)

Det er trist. Frivillig arbeid aukar trivsel og førebyggjar einsemd. Vi gjer oss sjølv ei bjørneteneste viss vi ikkje sørgjer for at studentane kjem tilbake til frivillig arbeid. (18 jan 2023, når hun snakker om vanskeligheten med å få frivillige)

Vi må ta signalet som kommer på allvar. Det är viktigt att ta hand om det unika systemet vi har här i landet med frivilligt arbete. (9 jul 2016, i en artikel den {2023-10-01})

Vi må ta signalet som kommer på alvor. Det er viktig å ta vare på det unike systemet vi har her i landet med frivillig innsats. (9 jul 2016, i en artikkel i {2023-10-01})

Vi är glada för att ha blivit uppmärksammade på att detta kunde misstolkas och är mycket glada för alla frivilliga som deltar i valkampanjen. Ungdomar som får erfarenhet av frivilligt arbete nära Abid och Stortingsvalet får med sig värdefull erfarenhet, och vi önskar ge fler denna möjlighet. Demokratin är en stor dugnad, med frivilligt arbete som grundmur. (18 jul 2017, i ett textmeddelande till NRK om Vänsterns annons om hjälp med valkamp.)

Vi er glad for ha blitt gjort oppmerksom på at dette kunne misforstås og er veldig glad for alle frivillige som deltar i valgkampen. Ungdommer som får erfaring med frivillig arbeid tett på Abid og stortingsvalgkamp får med med seg verdifull erfaring, og vi ønsker å gi flere denne muligheten. Demokratiet en stor dugnad, med frivillig arbeid som grunnmur. (18 jul 2017, i en tekstmelding til NRK om Venstres stillingsannons for valgkamphjelp.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!