Lene Therkelsen

Det skulle vara ett verkligt negativt steg i förhållande till att vi behöver rekrytera många praktiserande läkare de närmaste femtio åren. Om man har i sikte att man kan tvingas lämna sin familj i flera år i sträck, så kommer det säkert påverka några unga läkare att välja andra specialiteter. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om praktiserande läkare och deras utmaningar att flytta till utkantsområdena.)  Det vil være et rigtigt negativt tiltag i forhold til, at vi får brug for at rekruttere rigtig mange praktiserende læger i de næste fem-ti år. Hvis man har i udsigt, at man kan blive tvunget til at forlade sin familie i flere år ad gangen, så vil det helt sikkert påvirke nogle unge læger til at vælge nogle andre specialer. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om praktiserende læger og deres udfordringer med at flytte til yderområderne.) Val2015

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett verkligt (=reell) negativt (=icke-bra) steg (=kliv) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) att vi behöver rekrytera (=värva) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) praktiserande läkare (=doktor) de (=dom) närmaste femtio (=femti) åren. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har i sikte (=mål, målsättning) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) tvingas lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) sin familj (=ätt) i flera (=många, ytterligare) år i sträck, så (=odla, plantera) kommer det säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) påverka (=influens, influera) några unga läkare (=doktor) att välja (=selektera, utse) andra specialiteter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskokulollole vovarora etottot voverorkokloligogtot nonegogatotivovtot sostotegog i foförorhohålollolanondode totilollol atottot vovi bobehohövoveror rorekokrorytoterora momånongoga poprorakoktotisoseroranondode loläkokarore dode nonärormomasostote fofemomtotio årorenon. Omom momanon hoharor i sosikoktote atottot momanon kokanon totvovinongogasos lolämomnona sosinon fofamomiloljoj i foflolerora åror i sostotroräcockok, soså kokomommomeror dodetot sosäkokerortot popåvoverorkoka nonågogrora unongoga loläkokarore atottot voväloljoja anondodrora sospopecocialolitotetoteror. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om praktiserande läkare och deras utmaningar att flytta till utkantsområdena.)

Baklänges:  Retetilaiceps ardna ajläv tta erakäl agnu argån akrevåp trekäs ted remmok ås ,kcärts i rå arelf i jlimaf nis anmäl sagnivt nak nam tta etkis i rah nam mO .nerå oitmef etsamrän ed erakäl ednaresitkarp agnåm aretyrker revöheb iv tta llit ednallåhröf i gets tvitagen tgilkrev tte arav elluks teD. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om praktiserande läkare och deras utmaningar att flytta till utkantsområdena.)

SMS-svenska:

Dt sQlle vara ett vRkligt negativt sTg i förHllanD till att vi BhövR rekrytRa många praktiCranD läkare D nRmasT 510 år1.om man har i sikT att man kan tvingas lämna sin familj i flRa år i sträck,så kommR Dt säkRt påvRka några unga läkare att välja andra sPcialiTtR. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om praktiserande läkare och deras utmaningar att flytta till utkantsområdena.)

---

Liknande ordspråk:

Praktiserande läkare räknar kanske bara en av tio av alla läkare, och det måste säkert finnas några läkare som gärna vill vaccinera. Men när DSAM säger sådant tror jag att det finns många - både läkare och medborgare - som kommer att tänka till en extra gång. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om DSAMs ställningstagande till vacciner från AstraZeneca och Johnson & Johnson)

Praktiserende læger tæller måske kun en ud af ti af alle læger, og der skal helt sikkert være enkelte læger, der gerne vil vaccinere. Men når DSAM siger sådan tror jeg, at der er mange - både læger og borgere - der vil tænke sig om en ekstra gang. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om DSAMs holdning til vacciner fra AstraZeneca og Johnson & Johnson)

Det saknas praktiserande läkare på flera ställen, och de utbildas ju på sjukhusen. Om vi kan få tag i de unga läkarna och ge dem en bra lärandemiljö, så kommer en del av dem att sluta som till exempel praktiserande läkare i vårt landsdel. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om varför det är viktigt att locka unga läkare till området)

Der mangler praktiserende læger flere steder, og de bliver altså uddannet på sygehusene. Hvis vi kan få fat i de unge læger og give dem et godt læringsmiljø, så vil en del af dem ende som for eksempel praktiserende læger i vores landsdel. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor det er vigtigt at få de unge læger lokket til området)

Jag skulle gärna se att praktiserande läkare kunde täcka ännu bättre. Det är också därför att vi i den nya överenskommelseavtalet har kommit överens om att avsätta 60 miljoner kronor om året till extra arvoden till de läkare som flyttar från de större städerna och bosätter sig som praktiserande läkare i områden som är lite glesbefolkade, och där det finns läkarbrist. (8 jun 2025, i samband med DR:s undersökning av danskarnas upplevelser med praktiserande läkare.)

Men jeg så gerne, at de praktiserende læger kunne dække endnu bedre. Det er også derfor, at vi i den nye overenskomstaftale har aftalt at afsætte 60 millioner kroner om året til ekstra honorarer til de læger, der rykker væk fra de større byer og nedsætter sig som praktiserende læger i områder, der er lidt tyndere befolket, og hvor der er lægemangel. (8 jun 2025, i forbindelse med DR's undersøgelse af danskernes oplevelser med praktiserende læger.)

Många unga läkare idag tror det är lika bra att vara en vanlig anställd, med vanliga rättigheter. Om vi lyckas med ett system där unga läkare som har ansvar för sin egen familj kan gå in i ett sådant anställningsförhållande skulle det vara en fördel. (10 okt 2011, i en artikel om läkemedelsförsörjningen i Sogn og Fjordane)

Mange unge legar i dag vil synst det er like greitt å vere ein vanleg tilsett, med vanlege rettar. Får vi til eit system der unge legar som har ansvar for sin eigen familie, kan gå inn i eit slikt tilsetjingsforhold vil det vere ein fordel. (10 okt 2011, i en artikkel om legedekninga i Sogn og Fjordane)

Det finns en praktiserande läkare som vill ta över, så är denne välkommen. Det kan också vara så att några av de läkare som har arbetat på klinikerna genom åren har fått mod och lust att ta över. Det ser jag gärna. Det ska inte vara en hemlighet att klinikerna också har skapats i rekryteringssyfte. Annars kommer regionerna fortsätta att säkra läkartäckningen. (8 jun 2025, i samband med DR:s undersökning av danskarnas upplevelser med praktiserande läkare.)

Er der en praktiserende læge, som vil overtage, så er vedkommende velkommen. Det kan også være, at nogle af de læger, der har arbejdet i klinikkerne gennem årene, har fået mod på og lyst til at overtage. Det ser jeg gerne. Det skal ikke være en hemmelighed, at klinikkerne også er oprettet i rekrutteringsøjemed. Ellers vil regionerne fortsætte med at sikre lægedækningen. (8 jun 2025, i forbindelse med DR's undersøgelse af danskernes oplevelser med praktiserende læger.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!