Magnus Söderbaum

Så länge det finns mat kommer det att finnas råttor, den här metoden är en del i bekämpningen och ett bra sätt att snabbt få ner beståndet. Men det kräver att vi även har andra insatser för att hålla beståndet nere. (10 sep 2025, vid en råttkoloni intill ett hyreshusområde i Ronna i Södertälje) Södertälje

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge det finns mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) kommer det att finnas (=vara, existera, förekomma) råttor, den här metoden är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i bekämpningen och (=et, samt) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) att snabbt (=hastigt, fort) få (=lite, ringa, erhålla) ner (=ned) beståndet. Men (=ändock, skada) det kräver att vi även (=också) har andra insatser för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) beståndet nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket:  Soså lolänongoge dodetot fofinonnonsos momatot kokomommomeror dodetot atottot fofinonnonasos roråtottotoror, dodenon hohäror mometotododenon äror enon dodelol i bobekokämompopnoninongogenon ocochoh etottot bobrora sosätottot atottot sosnonabobbobtot fofå noneror bobesostotånondodetot. Momenon dodetot kokrorävoveror atottot vovi ävovenon hoharor anondodrora inonsosatotsoseror foföror atottot hohålollola bobesostotånondodetot nonerore. (10 sep 2025, vid en råttkoloni intill ett hyreshusområde i Ronna i Södertälje)

Baklänges:  Eren tednåtseb allåh tta röf restasni ardna rah nevä iv tta revärk ted neM .tednåtseb ren åf tbbans tta ttäs arb tte hco negninpmäkeb i led ne rä nedotem räh ned ,rottår sannif tta ted remmok tam snnif ted egnäl åS. (10 sep 2025, vid en råttkoloni intill ett hyreshusområde i Ronna i Södertälje)

SMS-svenska:

så lNG Dt finns mat kommR Dt att finnas råttor,d1 hR metod1 R 1 Dl i Bkämpning1 & ett bra sätt att snabbt få nR BstånDt.m1 Dt krävR att vi äv1 har andra insatCr för att Hlla BstånDt nRe. (10 sep 2025, vid en råttkoloni intill ett hyreshusområde i Ronna i Södertälje)

---

Liknande ordspråk:

Beståndet är stort och robust, och vi ser att beståndet är stort och ny makrill som kom till de senaste åren är väldigt stark. Vi har aldrig sett en sådan tillväxt i beståndet, det strömmar in med ny fisk i beståndet. (1 aug 2013, under en intervju om makrillbestånden i Norska havet)

Bestanden er stor og robust, og vi ser at bestanden er stor og nye den makrellen som kom til de siste årene er veldig sterk. Vi har aldri sett slik vekst i bestanden, det øser på med ny fisk inn i bestanden. (1 aug 2013, under en intervju om makrellbestanden i Norskehavet)

Vi har översikten över hela beståndet från Skagerrak till utanför Bergen. Och fortfarande är inte beståndet så lågt att det inte klarar att reproducera sig. Men sammanlagt sett, även historiskt, är beståndet på en låg nivå. (31 dec 2022, kommentar om räkbeståndet)

Vi har oversikten over hele bestanden fra Skagerrak til utenfor Bergen. Og fortsatt er ikke bestanden så lav at den ikke klarer å reprodusere. Men samlet sett, også historisk, er bestanden på et lavt nivå. (31 dec 2022, kommentar om rekebestanden)

Det hjälper att sluta fiska. Det är fisket som håller beståndet nere, och därför kan vi återuppbygga beståndet genom att fridlysa eller betydligt minska fisketrycket. (1 okt 2023, under diskussion om hummerbeståndet)

Det hjelper å slutte å fiske. Det er fiske som holder bestanden nede, og derfor kan vi gjenoppbygge bestanden ved å frede eller redusere fiske-trykket betydelig. (1 okt 2023, under diskusjon om hummerbestanden)

Vi vet att det används mycket gift på gårdar för att hålla beståndet av råttor och möss nere. Om det är så att giftet som hundar får i sig kommer från naturlig avrinning kan man ju tänka sig att barn kan bli exponerade för detsamma. De både smakar och stoppar saker i munnen. Vi måste snart ta reda på vad detta betyder för djur och inte minst människor. (11 feb 2015, när han pratar om potentiella källor till rottegift i en artikel i NRK.)

Vi vet at det benyttes mye gift i bygårder for å holde bestanden av rotter og mus nede. Hvis det er slik at giften hunder får i seg kommer av naturlig avrenning kan en jo tenke seg at barn kan bli eksponert for det samme. De både smaker og putter ting i munnen. Vi må snarlig finne ut hva dette betyr for dyr og ikke minst mennesker. (11 feb 2015, når han snakker om potensielle kilder til rottegift i en artikkel i NRK.)

Vi vet inte om beståndet har gått upp eller ner dessa tio åren. Det är det vi försöker ta reda på. Det har varit en ökning i beståndet sedan skyddet 1973. Men vi vet att isbjörnen får färre levnadsområden när det blir mindre is, och tror att beståndet på ett tidspunkt därför kommer att börja minska. (2 dec 2014, när han pratade om isbjörnspopulationen i Barentshavsområdet)

Vi vet ikke om bestanden har gått opp eller ned disse ti årene. Det er det vi prøver å finne ut. Det har vært en økning i bestanden siden fredningen i 1973. Men vi vet at isbjørnen får færre leveområder når det blir mindre is, og tror at bestanden på et tidspunkt derfor vil begynne å gå tilbake. (2 dec 2014, når han snakket om isbjørnbestanden i Barentshav-området)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!