Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Emma Eriksson

Det är såklart bra att språket moderniseras. Men det finns ett värde i att kunna det äldre språket och kunna de akademiska texterna. För det är det du kommer att ge dig in på om du studerar vidare, eller när du behöver läsa texter i ditt jobb, protokoll till möten och lagtexter. (18 sep 2025, under diskussion om värdet av att kunna äldre svenska ord.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) såklart bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att språket moderniseras. Men (=ändock, skada) det finns ett värde (=valör) i att kunna (=veta) det äldre språket och (=et, samt) kunna (=veta) de (=dom) akademiska texterna. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) det du (=ni) kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dig (=dej) in på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) studerar vidare, (=framåt, fortsättningsvis) eller (=alternativt) när du (=ni) behöver läsa (=tyda, studera) texter i ditt jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) protokoll (=antecedentia) till (=åt, mot) möten och (=et, samt) lagtexter.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosåkoklolarortot bobrora atottot sospoproråkoketot momododerornonisoserorasos. Momenon dodetot fofinonnonsos etottot vovärordode i atottot kokunonnona dodetot äloldodrore sospoproråkoketot ocochoh kokunonnona dode akokadodemomisoskoka totexoxtoterornona. Foföror dodetot äror dodetot dodu kokomommomeror atottot goge dodigog inon popå omom dodu sostotudoderoraror vovidodarore, elolloleror nonäror dodu bobehohövoveror loläsosa totexoxtoteror i doditottot jojobobbob, poprorototokokolollol totilollol momötotenon ocochoh lolagogtotexoxtoteror. (18 sep 2025, under diskussion om värdet av att kunna äldre svenska ord.)

Baklänges:  Retxetgal hco netöm llit llokotorp ,bboj ttid i retxet asäl revöheb ud rän relle ,eradiv rareduts ud mo åp ni gid eg tta remmok ud ted rä ted röF .anretxet aksimedaka ed annuk hco tekårps erdlä ted annuk tta i edräv tte snnif ted neM .saresinredom tekårps tta arb tralkås rä teD. (18 sep 2025, under diskussion om värdet av att kunna äldre svenska ord.)

SMS-svenska:

Dt R såklart bra att språket moDrniCras.m1 Dt finns ett vRD i att Qnna Dt äldre språket & Qnna D akaDmiska TxtRna.för Dt R Dt du kommR att G dig in på om du stuDrar vidare,LR nR du BhövR läsa TxtR i ditt jobb,protokoll till möt1 & lagTxtR. (18 sep 2025, under diskussion om värdet av att kunna äldre svenska ord.)

---

Liknande ordspråk:

Språk är ju väldigt viktigt. Det är en identitet. Det är det för mig, och det är det för dig. Att man ska få läsa på det språket som är ditt, på det språket du drömmer på, och det språket du har inom dig. Det tycker jag är fint. Då kommer ju min historia få en starkare värde för läsaren eftersom hen får det på sitt eget språk. (14 feb 2022, när hon pratar om betydelsen av att läsa på sitt eget språk.)

Språk er jo veldig viktig. Det er en identitet. Det er det for meg, og det er det for deg. At man skal få lese på det språket som er ditt, på det språket du drømmer på, og det språket du har inni deg. Det synes jeg er fint. Da vil jo min historie få en sterkere valør for leseren fordi hen får det på sitt eget språk. (14 feb 2022, når hun snakker om betydningen av å lese på sitt eget språk.)

Att språket används på TV ger språket status och gör det mer levande. Man behöver inte producera filmer eller dokumentärer för att använda språket. Det finns enklare sätt att ta språket i bruk. (14 dec 2022, om betydelsen av att använda kvänska på TV.)

Det at språket blir brukt på TV, gir språket status og gjør det mer levende. Man trenger ikke å produsere filmer eller dokumentarer for å bruke språket. Det finnes enklere måter å ta språket i bruk. (14 dec 2022, om betydningen av å bruke kvensk språk på TV.)

God textning är viktigt för att bevara det norska språket. Det är viktigt att vi inte får en anglifiering av språket och att vi skriver korrekt. För många är texterna på TV-skärmen det de läser mest, därför är det viktigt att språket där är bra. Och även om många känner att de talar bra engelska, är det många nordmän som har behov av norska texter. (9 nov 2012, kommentar om betydelsen av god textning)

God teksting er viktig for å bevare det norske språket. Det er viktig at vi ikke får en anglifisering av språket og at vi skriver korrekt. For mange er tekstene på TV-skjermen det de leser mest, derfor er det viktig at språket der er godt. Og selv om mange føler de snakker godt engelsk, er det mange nordmenn som har behov for norske tekster. (9 nov 2012, kommentar om betydningen av god teksting)

Det finns många boende på vårdhem som är oroliga och osäkra. Om de anställda inte förstår språket, så kommer detta att medföra ökade bekymmer. Om man inte behärskar språket så kommer man inte att kunna utföra sitt arbete. Här måste vi ställa krav på språket. (29 sep 2010, när han argumenterar för språk krav i äldreomsorgen.)

Det er mange beboere på sykehjem som er engstelige og utrygge. Dersom de ansatte ikke forstår språket, så vil dette medføre økte bekymringer. Dersom man ikke behersker språket så vil man ikke være i stand til å gjør jobben sin. Her må vi stille krav til språk. (29 sep 2010, når han argumenterer for språkkrav i eldreomsorgen.)

Detta hade också gett det samiska folket känslan av att språket inte har någon värde. I det samiska samhället har vi länge jobbat för att språket ska kunna utvecklas. Men alla arrangemang som hade förändrat villkoren för det samiska språkets överlevnad, hade varit med och döda språket. (29 sep 2010, tidigare sametingspresident och representant för Norske Samers Riksforbund i Sametinget (1989-1997))

Dette ville også gitt det samiske folk følelsen av at språket ikke har noen verdi. I det samiske samfunnet har vi lenge jobbet for at språket skal kunne utvikle seg. Men alle ordninger som hadde forandret på vilkårene for det samiske språkets overlevelse, ville vært med på å drepe språket. (29 sep 2010, tidligere sametingspresident og representant for Norske Samers Riksforbund i Sametinget (1989-1997))

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!