Elisabeth Carew

Jag blir helt förvirrad inför sådana stora saker, jag. Får trassliga ben och skakiga läppar och sådana saker. (29 jan 2014, 2 dagar efter att årets MGP-artister blev offentliggjorda)  Jeg blir helt tullete før sånne store greier, jeg. Får rockefot og skjelver på leppa og sånne ting. (29 jan 2014, 2 dager etter at årets MGP-artister ble offentliggjort) Melodifestivalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förvirrad (=snurrig, bortkommen, vilsen, virrig, desorienterad) inför (=före) sådana stora saker, (=grej, föremål) jag. Får trassliga ben och (=et, samt) skakiga läppar och (=et, samt) sådana saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobloliror hoheloltot foförorvovirorroradod inonfoföror sosådodanona sostotorora sosakokeror, jojagog. Fofåror totrorasossosloligoga bobenon ocochoh soskokakokigoga loläpoppoparor ocochoh sosådodanona sosakokeror. (29 jan 2014, 2 dagar efter att årets MGP-artister blev offentliggjorda)

Baklänges:  Rekas anadås hco rappäl agikaks hco neb agilssart råF .gaj ,rekas arots anadås röfni darrivröf tleh rilb gaJ. (29 jan 2014, 2 dagar efter att årets MGP-artister blev offentliggjorda)

SMS-svenska:

jag blir hLt förvirrad inför sådana stora sakR,jag.får trassliga b1 & skakiga läppar & sådana sakR. (29 jan 2014, 2 dagar efter att årets MGP-artister blev offentliggjorda)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju en av de stora äror man kan få i livet, nu är jag inte en sådan som tar av helt när sådana saker händer, jag är väl något blyg när det kommer till sådana saker. Detta är saker man får för saker man har gjort, som förhoppningsvis är bra. (29 feb 2012, när han fick meddelandet om Konungens förtjänstmedalj i silver i sjukhusssängen)

Det er jo en av de store ærer man kan få i livet, nå er ikke jeg en sånn som tar av helt når sånne ting skjer, jeg er vel noe beskjeden når det kommer til sånne ting. Dette er ting man får for ting man har gjort, som forhåpentligvis er bra. (29 feb 2012, når han fikk beskjeden om Kongens fortjenestmedalje i sølv i sykehussenga)

Det som hände i Paris satte utan tvivel en stöt i oss. Det är förfärligt när sådana saker händer, det sätter saker i perspektiv. Nu ska vi träna inför en cupfinal, men det blir helt oviktigt när saker som detta händer. (19 nov 2015, i samband med Paris-terrorn och förberedelserna till cupfinalen)

Det som skjedde i Paris satt uten tvil en støkk i oss. Det er forferdelig når slike ting skjer, det setter ting i perspektiv. Nå skal vi trene mot en cupfinale, men det blir helt uviktig når ting som dette skjer. (19 nov 2015, i forbindelse med Paris-terroren og forberedelsene til cupfinalen)

Sådana här saker får man känna skam över. Sådana här saker, när de händer, blir man arg. Sådana här saker blir man besviken över, men sedan gör man något åt det. Och jag har utmaningar i mitt liv, personliga och offentliga, och jag kommer att övervinna dessa utmaningar. Och oavsett om det handlar om korruption i det här fallet eller någon annan fråga, vill jag bara göra den här staden till den bästa staden.

Things like this, you get embarrassed. Things like this, when it happens, you get mad. Things like this, you get disappointed, but then you do something about it. And I have challenges in my life, personal and publicly, and I will overcome these challenges. And whether it deals with corruption in this thing or any other issue, I just want to make this city the best city,

Det är väldigt synd att det ska bli sådana saker. Det är sådana saker jag är rädd för om det blir ett fluorförbud till nästa år, att nationer ska se snett på varandra. Vi vill inte hamna där där det blir en misstro och anklagelser om fusk hela tiden. (23 mar 2023, när Anders Byström pratade med NRK om svenskarnas beteende före sprinten i Tallinn.)

Det er veldig synd at det skal bli sånne saker. Det er slike saker jeg er redd for om det blir et fluorforbud til neste år, at nasjoner skal se skjevt på hverandre. Vi vil ikke havne der at det blir en mistro og anklager om juks hele tiden. (23 mar 2023, da Anders Byström snakket til NRK om svenskenes oppførsel før sprinten i Tallinn.)

Sådana saker händer överallt. Alla har sådana möten. Vi har ofta varit med om sådana saker som landslagstränare, både Wilbek, Pytlick, Gudmundur och jag. Skillnaden är bara att de inte kommer ut i offentligheten. (8 jun 2025, i en samtal om utvecklingen i dansk damhandboll.)

Sådan nogle ting sker alle steder. Alle har sådanne møder. De ting har vi ofte været igennem som landstrænere både Wilbek, Pytlick, Gudmundur og mig. Forskellen er bare, at de ikke kommer ud i offentligheden. (8 jun 2025, i en samtale om udviklingen i dansk kvindehåndbold.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!