Carl Espen

Jag kände att det gick väldigt bra igår. Jag känner att allt är på plats, och nu vet jag att jag kan när det gäller. Man får liksom ett extra växel, och det är ju betryggande att lära sig att det är så jag är byggd. (8 maj 2014, när han blev intervjuad av NRK.no dagen innan semifinalen.)  Jeg følte at det gikk veldig bra i går. Jeg kjenner at alt er på plass, og nå vet jeg at jeg kan når det gjelder. Man får liksom et ekstra gir, og det er jo betryggende å lære at det er sånn jeg er bygd. (8 maj 2014, da han ble intervjuet av NRK.no dagen før semifinalen.) Melodifestivalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att det gick väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) igår. Jag känner att allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet jag att jag kan (=har kunskap i) när det gäller. Man (=idiot, kille, karl) får liksom (=typ) ett extra (=tillägg) växel, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju betryggande att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) byggd.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode atottot dodetot gogicockok voväloldodigogtot bobrora igogåror. Jojagog kokänonnoneror atottot alolloltot äror popå poplolatotsos, ocochoh nonu vovetot jojagog atottot jojagog kokanon nonäror dodetot gogälolloleror. Momanon fofåror lolikoksosomom etottot exoxtotrora voväxoxelol, ocochoh dodetot äror joju bobetotrorygoggoganondode atottot lolärora sosigog atottot dodetot äror soså jojagog äror bobygoggogdod. (8 maj 2014, när han blev intervjuad av NRK.no dagen innan semifinalen.)

Baklänges:  Dggyb rä gaj ås rä ted tta gis aräl tta ednaggyrteb uj rä ted hco ,lexäv artxe tte moskil råf naM .relläg ted rän nak gaj tta gaj tev un hco ,stalp åp rä tlla tta rennäk gaJ .rågi arb tgidläv kcig ted tta ednäk gaJ. (8 maj 2014, när han blev intervjuad av NRK.no dagen innan semifinalen.)

SMS-svenska:

jag kND att Dt gick väldigt bra igår.jag kNnR att allt R på plats,& nu Vt jag att jag kan nR Dt gällR.man får lixom ett Xtra vXL,& Dt R ju BtrygganD att lRa sig att Dt R så jag R byggd. (8 maj 2014, när han blev intervjuad av NRK.no dagen innan semifinalen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att jag hade en extra växel att lägga in. Jag gav allt jag hade, mina ben gjorde väldigt ont. Jag är så glad att jag kunde hålla avståndet. (25 maj 2024, efter att ha vunnit finalen i knockout-sprinten i världscuppremiären.)

Det har tagit lite tid, men just nu befinner vi oss på en väldigt, väldigt bra plats. Allt har liksom fallit på plats den här säsongen, och han har haft sin bästa säsong hittills. Han är fortfarande en ung spelare när det gäller positionen, och min känsla är att han kommer att vara bra och borde vara bra i många år framöver och fortsätta att förbättras.

It's taken a little while, but right now we are in a very, very good place. It's all kind of come together this season, and he has had his best season. Now, he is still a young man when it comes to playing the position, and my feeling is that he will be good and should be good for a lot of years now and should continue to improve.

Under en väldigt, väldigt lång tid kände jag att musik var ett knep för mig. Eftersom jag hade spelat gitarr i så tidig ålder, kändes det som ett magitricks – jag hade liksom inte en djup uppskattning för det. Och jag gick igenom en period där jag tror jag var väldigt nära att Gud skulle ta ifrån mig det. Lyckligtvis tog jag mig igenom det och plötsligt tänkte jag 'Herregud, det här är något fantastiskt'. Musik är något fenomenalt och jag såg det som en välsignelse och inte som ett knep längre, och så fort jag insåg det, började allt falla på plats.

For a long, long time I felt music was a trick for me. Because I had been playing guitar at such an early age, it felt like a magic trick -- I didn't really have a deep-seated appreciation for it. And I went through a period where I think I came very close to God taking it away from me. Fortunately, I got through it and suddenly went 'Oh my God, this is an amazing thing.' Music is a phenomenal thing and I saw it as a blessing and not as a trick anymore, and as soon as I recognized it for that, everything started coming together.

Jag har inte fått det särskilt bra tidigare i år, men igår kände jag att jag kände mig lätt i benen och allt var väldigt bra. (9 sep 2012, under en intervju med NRK.no söndag morgon, efter att ha satt ett historiskt norskt rekord på 60 meter häck under NCC-leikane på Osterøy.)

Eg har ikkje fått det særleg bra til tidlegare i år, men i går synst eg at eg kjente meg lett i beina og alt var veldig bra. (9 sep 2012, under et intervju med NRK.no søndag morgon, etter å ha satt en historisk norsk rekord på 60 meter hekk under NCC-leikane på Osterøy.)

Det känns faktiskt bra tycker jag. Jag blev väldigt rörd igår när jag kom in i salen. Jag kände mig hemma och liksom lite älskad. (16 maj 2018, efter att ha återvänt till Cannesfestivalen sju år efter att ha blivit bannlyst.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!