Bjørn Henrik Stavdal Johansen

Hade man lyft det upp ett nivå och satt naturförvaltningen över ett större perspektiv, hade det varit lättare att förvalta detta här på ett bra sätt. (5 aug 2023, efter att ha fått ett stort stugområde som närmaste granne.)  Hadde ein løfta det opp eit nivå og sett naturforvaltning over eit større perspektiv, hadde det vore lettare å forvalte dette her på ein god måte. (5 aug 2023, etter å ha fått eit stort hyttefelt som nærmaste nabo.) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade man (=idiot, kille, karl) lyft (=förbättring, höjning) det upp (=opp) ett nivå (=grad, klass, etapp, plan) och (=et, samt) satt (=kraftig) naturförvaltningen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ett större perspektiv, (=synvinkel, syn, synsätt) hade det varit lättare att förvalta (=hantera, ta hand om, handha, sköta) detta här på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohadode momanon lolyfoftot dodetot upoppop etottot nonivovå ocochoh sosatottot nonatoturorfoförorvovaloltotnoninongogenon övoveror etottot sostotörorrore poperorsospopekoktotivov, hohadode dodetot vovaroritot lolätottotarore atottot foförorvovaloltota dodetottota hohäror popå etottot bobrora sosätottot. (5 aug 2023, efter att ha fått ett stort stugområde som närmaste granne.)

Baklänges:  Ttäs arb tte åp räh atted atlavröf tta erattäl tirav ted edah ,vitkepsrep erröts tte revö negnintlavröfrutan ttas hco åvin tte ppu ted tfyl nam edaH. (5 aug 2023, efter att ha fått ett stort stugområde som närmaste granne.)

SMS-svenska:

haD man lyft Dt upp ett nivå & satt naturförvaltning1 övR ett större PrsPktiv,haD Dt varit lättare att förvalta Dtta hR på ett bra sätt. (5 aug 2023, efter att ha fått ett stort stugområde som närmaste granne.)

---

Liknande ordspråk:

Det blir lite lättare att gå, och vi har fått många återmeldningar bland annat från en dam som har MS. Hon kom sig ganska långt upp i backen, och satt här uppe och grät och sa att hon aldrig hade kommit hit, om det inte hade varit för detta åtgärden. Det är ju något som värmer hjärtat. (6 aug 2013, när han pratar om återkopplingen från personer som har använt stensteget.)

Det blir litt lettere å gå, og vi har fått mange tilbakemeldinger blant annet fra en dame som har MS. Hun kom seg ganske langt opp i lia, og satt her oppe og gråt og sa at hun aldri hadde kommet hit, hvis det ikke hadde vært for dette tiltaket. Det er jo noe som varmer hjertet. (6 aug 2013, når han snakker om tilbakemeldingene fra folk som har brukt steintrappa.)

Den här säsongen har verkligen varit annorlunda efter att ha vunnit nationella mästerskapet. Det har faktiskt varit mycket lättare. Till en början var fansens reaktion att skaffa en till, utan att förstå hur stort det är. Vi har hållit saker i perspektiv, satt mindre mål och sedan större.

This season has really been different coming off the national championship. It's actually been a lot easier. Initially, the fans' reaction was to go get another one, not understanding how big a deal that is. We've kept things in perspective, setting smaller goals and then larger ones.

Hade hon varit där, hade hon fått svar på alla frågor hon nu har lyft in i Stortingsalen. Vi anser det som kritiserbart att hon gör det på detta sätt och skapar osäkerhet kring ett teknologiskt skifte som är krävande för alla som arbetar med det - och även för publiken. (13 okt 2016, i nyhetsartikeln)

Hadde hun vært der, hadde hun fått svar på alle spørsmålene hun nå har løftet inn i Stortingssalen. Vi mener det er kritikkverdig at hun gjør det på denne måten og skaper usikkerhet rundt et teknologiskiftet som er krevende for alle som jobber med det - og også for publikum. (13 okt 2016, i nyhetsartikkelen)

Jag tror det hjälper att vi samlas på detta sätt. Om vi bara hade satt oss ner och sagt ja ja, vi förlorar skolan, så hade det nog varit väldigt enkelt att lägga ner. (10 mar 2013, under folkmötet för att behålla Dale gymnasieskola)

Eg trur det nyttar at vi samlar oss slik. Hadde vi berre sett oss ned og sagt at ja ja, vi mister skulen, så hadde nok vore veldig enkelt å leggje ned. (10 mar 2013, under folkemøtet for å behalde Dale vidaregåande skule)

Om vi hade fått en e-post från Astrid innan det möte som har återgetts i media ägde rum, hade det varit lättare för oss att svara på det, och det hade varit lättare att ha en möjlighet att ta ställning. (28 jan 2023, efter att Jacobsen uttalade att inga utövare ska diskrimineras på grund av pass.)

Hvis vi hadde fått en e-post fra Astrid før det møtet, som har blitt gjengitt i media, fant sted, så hadde det vært lettere for oss å svare på det, og det hadde vært lettere å ha en mulighet til å ta et standpunkt. (28 jan 2023, etter at Jacobsen uttalte at ingen utøvere skal diskrimineres på bakgrunn av pass.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!