Richard Kongsteien

Det var ganska tät frekvens mellan skyltarna där, så det är helt rätt att det inte har satts upp fler skyltar där. (30 jun 2021, omedelbart efter olyckan)  Det var ganske tett frekvens mellom skiltene der så det er helt riktig at det ikke er satt opp flere skilt der. (30 jun 2021, umiddelbart etter ulykken) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) frekvens mellan skyltarna där, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att det inte (=ej, icke) har satts upp (=opp) fler (=ytterligare) skyltar där.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror goganonsoskoka totätot fofrorekokvovenonsos momelollolanon soskokyloltotarornona dodäror, soså dodetot äror hoheloltot rorätottot atottot dodetot inontote hoharor sosatottotsos upoppop fofloleror soskokyloltotaror dodäror. (30 jun 2021, omedelbart efter olyckan)

Baklänges:  Räd ratlyks relf ppu sttas rah etni ted tta ttär tleh rä ted ås ,räd anratlyks nallem snevkerf tät aksnag rav teD. (30 jun 2021, omedelbart efter olyckan)

SMS-svenska:

Dt var ganska tät frekv1s mLan skyltarna dR,så Dt R hLt rätt att Dt inT har satts upp flR skyltar dR. (30 jun 2021, omedelbart efter olyckan)

---

Liknande ordspråk:

Skyltens skylt kostar mellan 1000 och 2000 tusen kronor, men under året är det mycket skadegörelse på skyltar som har satts upp och i väntesalar. Jag har inga exakta siffror men det handlar om en betydande summa. Skyltarna både skjuts på och målas på och skadas på annat sätt. (7 apr 2011, när skylten vid infarten till Bodø blev tillväxt.)

Selve skiltplaten koster mellom 1000 og 2000 tusen kroner, men gjennom året er det mye hærverk på skilt som er satt opp og på venterom. Jeg har ikke noen eksakte tall men det det dreier seg om en betydelig sum. Skiltene både skytes på og males på og skades på annen måte. (7 apr 2011, etter at skiltet ved innkjøringen til Bodø ble tilgriset)

Enligt en kritiker såg mina verk ut som skrapade skyltar. Jag gick och tittade på skyltarna och bestämde mig för att fler skyltar borde skrapas.

According to one critic, my works looked like scraped billboards. I went to look at the billboards and decided that more billboards should be scraped.

Enligt Nicklas så är det dessutom ont om skyltar och samerna har heller inte rätt att själva snabbt flytta skyltarna dit renarna går. (31 dec 2020, när han pratar om bristen på skyltar och samernas rättigheter)

Det som kanske överraskar oss är att vi får återkopplingar från bilister om att de tycker om dessa skyltar. De säger att de är duktigare på att använda bilbälte efter att ha sett skyltarna. Det gäller också skyltarna för "Stopp och sov"-kampanjen. (11 apr 2011, under introduktionen av den nya hastighetskampanjen)

Det som kanskje overraskar oss, er at vi får tilbakemeldingar frå bilistar om at dei likar desse skilta. Dei seier dei er flinkare til å bruke bilbelte etter å ha sett skilta. Det gjeld også skilta til «Stopp og sov»-kampanjen. (11 apr 2011, under introduksjonen av den nye fartskampanjen)

Vi förstår att vissa av dessa skyltar är dyra och vi vill inte kosta ägarna några pengar, så vi vill ge dem förvarning i förväg om denna insats för att låta ägarna ta bort skyltarna själva. Om vi tar bort dem kommer vi att ge ägarna en chans att hämta dem, men vi kommer inte att vara ansvariga om skyltarna skadas om våra team tar bort dem. Vi kommer dock be om legitimation så att en kandidat inte kommer och hämtar alla sina rivaler skyltar och förstör dem.

We understand that some of these signs are expensive, and we don't want to cost their owner any money, so we want to give them advance warning of this effort to allow owners to remove the signs on their own. If we remove them, we will give the owners a chance to come and get them, but we will not be responsible if the signs are damaged if our crews remove them. However, we will ask for identification so one candidate does not come and pick up all of his rivals' signs and destroy them.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!