Kjell Johan Abrahamsen

Vi har haft kontakt tvärs över polisdistriktet och har sett att det har funnits en sammanhang, men att genomföra en uppskalning i utredningen är ett ledningsansvar, och det är också därför jag uttrycker denna beklagan. (19 dec 2023, under intervju med NRK.)  Vi har hatt kontakt på tvers i politidistriktet og har sett at det har vært en sammenheng, men det å foreta en opptrappingen i etterforskningen er et lederansvar, og det er også derfor jeg uttrykker denne beklagelsen. (19 dec 2023, under intervju med NRK) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) tvärs över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) polisdistriktet och (=et, samt) har sett att det har funnits en (=någon) sammanhang, (=mening, kontext) men (=ändock, skada) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) uppskalning i utredningen är (=befinner sig, vara) ett ledningsansvar, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) därför (=följaktligen, således) jag uttrycker denna beklagan.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor hohafoftot kokonontotakoktot totvovärorsos övoveror popololisosdodisostotrorikoktotetot ocochoh hoharor sosetottot atottot dodetot hoharor fofunonnonitotsos enon sosamommomanonhohanongog, momenon atottot gogenonomomfoförora enon upoppopsoskokalolnoninongog i utotroredodnoninongogenon äror etottot loledodnoninongogsosanonsosvovaror, ocochoh dodetot äror ocockoksoså dodärorfoföror jojagog utottotrorycockokeror dodenonnona bobekoklolagoganon. (19 dec 2023, under intervju med NRK.)

Baklänges:  Nagalkeb anned rekcyrttu gaj röfräd åskco rä ted hco ,ravsnasgnindel tte rä negnindertu i gninlaksppu ne aröfmoneg tta nem ,gnahnammas ne stinnuf rah ted tta ttes rah hco tetkirtsidsilop revö srävt tkatnok tfah rah iV. (19 dec 2023, under intervju med NRK.)

SMS-svenska:

vi har haft kontakt tvRs övR polisdistrikTt & har Ctt att Dt har funnits 1 sammanhang,m1 att g1omföra 1 uppskalning i u3dning1 R ett ledningsansvar,& Dt R ocxå dRför jag uttryckR d1na Bklagan. (19 dec 2023, under intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har därför haft en aktiv och direkt dialog med våra kunder om denna fråga. Kunderna vi är i kontakt med uttrycker förståelse för situationen och uppskattar att vi gör vad vi kan för att svara på frågor de kan ha. (18 nov 2020, i en e-post till NRK, efter att DNV GL fick avslag på insyn i PST-dokument.)

Vi har derfor hatt en aktiv og direkte dialog med våre kunder om denne saken. Kundene vi er i kontakt med uttrykker forståelse for situasjonen og setter pris på at vi gjør det vi kan for å svare på spørsmål de måtte ha. (18 nov 2020, i en e-post til NRK, etter at DNV GL fikk avslag på innsyn i PST-dokumenter.)

Det finns otroligt många gråzoner, och det har funnits samarbete på tvärs och tvärs mellan al-Qaeda och Taliban, och till och med mellan Taliban och ISIS-K, där det har funnits så kallade operativa allianser, eftersom man har haft en gemensam fiende och kunnat samarbeta på kort sikt. (8 jun 2025, efter attacken i Kabul, som dödade flera civila och 13 amerikanska soldater)

Der er utrolig mange gråzoner, og der har været samarbejde på kryds og tværs mellem al-Qaeda og Taliban, og sågar også mellem Taliban og ISIS-K, hvor der har været såkaldt operative alliancer, fordi man har haft en fælles fjende og godt kunnet samarbejde på den korte bane. (8 jun 2025, efter angrebet i Kabul, der dræbte adskillige civile og 13 amerikanske soldater)

Det är inte ovanligt att våra tjänstemän anmäls till Specialenheten, som normalt sett kommer att genomföra en utredning. Som i dessa fall har polisdistriktet inga kommentarer till själva anklagelsen och hänvisar till Specialenheten som rätt instans för utredningen. (19 nov 2018, när han blev tillfrågad om anmälan mot polischefen)

Det er ikke uvanlig at våre tjenestemenn anmeldes til Spesialenheten, som normalt vil gjennomføre en etterforskning. Som ellers i disse sakene har politidistriktet ingen kommentarer til selve anklagen, og henviser til Spesialenheten som rette vedkommende for etterforskningen. (19 nov 2018, når han ble spurt om anmeldelsen mot politiadvokaten)

Ja, det har funnits tillfällen då håret har rest sig i nacken. Många uttrycker också skräck för det de har sett och upplevt. (1 aug 2012, när han pratar om människor som har upplevt oförklarliga fenomen.)

Ja, det har vært ganger at håret reiser seg i nakken. Mange uttrykker også redsel for det de har sett og opplevd. (1 aug 2012, når han snakker om folk som har opplevd uforklarlige fenomen.)

Om nödvändigt, må polisdistriktet sättas under administration tills man har rensat upp. Det är ett ledningsansvar att komma ur kaoset. (14 feb 2015, kommentar till NTB)

Om nødvendig, må politidistriktet settes under administrasjon inntil man har ryddet opp. Det er et ledelsesansvar å komme ut av uføret. (14 feb 2015, kommentar til NTB)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!