Politioverbetjent

Jag uppfattade ingen anledning till att det fanns anledning att använda makt i denna situation. Jag var förvånad över att det eskalerade så fort. (29 jun 2023, under vittnesförhöret i rätten om situationen med Kevin Simensen på bensinstationen.)  Jeg oppfattet ingen foranledning til at det var grunn til å bruke makt i denne situasjonen. Jeg var overrasket over at det eskalerte så fort. (29 jun 2023, under vitneforklaringen i retten om situasjonen med Kevin Simensen på bensinstasjonen.) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag uppfattade ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att det fanns anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) makt (=inflytande, välde, kontroll) i denna situation. (=tillfälle, belägenhet) Jag var (=varje, varenda, vart) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det eskalerade så (=odla, plantera) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog upoppopfofatottotadode inongogenon anonloledodnoninongog totilollol atottot dodetot fofanonnonsos anonloledodnoninongog atottot anonvovänondoda momakoktot i dodenonnona sositotuatotionon. Jojagog vovaror foförorvovånonadod övoveror atottot dodetot esoskokaloleroradode soså foforortot. (29 jun 2023, under vittnesförhöret i rätten om situationen med Kevin Simensen på bensinstationen.)

Baklänges:  Trof ås edarelakse ted tta revö danåvröf rav gaJ .noitautis anned i tkam adnävna tta gnindelna snnaf ted tta llit gnindelna negni edattafppu gaJ. (29 jun 2023, under vittnesförhöret i rätten om situationen med Kevin Simensen på bensinstationen.)

SMS-svenska:

jag uppfattaD ing1 anledning till att Dt fanns anledning att anvNda makt i d1na situa10n.jag var förvånad övR att Dt SkalRaD så fort. (29 jun 2023, under vittnesförhöret i rätten om situationen med Kevin Simensen på bensinstationen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag uppfattade ingen anledning till att det fanns anledning att använda makt i denna situation. Jag var överraskad över att det eskalerade så fort. (29 jun 2023, beskriver situationen i rätten på torsdag.)

Jeg oppfattet ingen foranledning til at det var grunn til å bruke makt i denne situasjonen. Jeg var overrasket over at det eskalerte så fort.". (29 jun 2023, beskriver situasjonen i retten torsdag.)

Ja vi har ett fall av det. Det var helt enkelt för att komma undan. Så fort de ser att folk är hemma eller blir överraskade, så sticker de så fort de kan. Det finns ingen anledning att säga att detta är farliga inbrottstjuvar. Det finns ingen anledning att vara rädd för att bli överfallen. (26 nov 2010, i en artikel om att folk köper bollträd för att försvara sig mot inbrott)

Ja vi har eitt tilfelle av det. Det var rett og slett for å komme seg unna. Så fort dei ser at folk er heime eller vert overraska, så stikke dei så fort dei kan. Det er ingen grunn til å seie at dette er farlege innbrotstjuvar. Det er ingen grunn til å vere redd for å bli overfalt. (26 nov 2010, i en artikkel om at folk kjøper balltre for å forsvare seg mot innbrot)

Upprepade gånger kom läkarna fram till att det inte fanns någon anledning att misstänka covid-19. Detta är experter med hundra procent tillit. Det fanns ingen anledning att tvivla på läkarna. (29 aug 2022, rättens första dag)

Gjentatte ganger konkluderte legene med at det ikke var grunn til å mistenke covid-19. Dette er fagfolk med hundre prosent tillit. Det var ingen grunn til å tvile på legene. (29 aug 2022, rettens første dag)

Microsoft har gjort allt i sin makt för att se till att kunderna är bekväma med deras produkter. Folk behöver en anledning att byta till en ny produkt. De behöver ingen anledning att stanna kvar hos en gammal.

Microsoft has been doing everything it can to ensure that customers are comfortable with its product. People need a reason to move to a new product. They don't need a reason to stay with an old one.

Hälso- och sjukvårdsdepartementet har ingen anledning att betvivla att BPAS tillhandahåller en god, säker och laglig aborttjänst och ser ingen anledning till att de inte skulle fortsätta att tillhandahålla denna tjänst till kvinnor.

The Department of Health has no reason to doubt that BPAS provides a good, safe and legal abortion service and sees no reason why it should not continue to provide this service to women.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!