Ola

Jobbet i sig självt är bra, men alla förutsättningarna för att göra jobbet, nästan, är dåliga. (16 nov 2022, i en artikel om AMK-krisen 2023)  Jobben i seg selv er bra, men alle forutsetningene for å gjøre jobben, nesten, er dårlige. (16 nov 2022, i en artikkel om AMK-krisen i 2023) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jobbet i sig självt är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) förutsättningarna för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jobbet, nästan, (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) är (=befinner sig, vara) dåliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojobobbobetot i sosigog sosjojälolvovtot äror bobrora, momenon alollola foförorutotsosätottotnoninongogarornona foföror atottot gogörora jojobobbobetot, nonäsostotanon, äror dodåloligoga. (16 nov 2022, i en artikel om AMK-krisen 2023)

Baklänges:  Agilåd rä ,natsän ,tebboj arög tta röf anragninttästuröf alla nem ,arb rä tvläjs gis i tebboJ. (16 nov 2022, i en artikel om AMK-krisen 2023)

SMS-svenska:

jobBt i sig självt R bra,m1 alla förutsättningarna för att göra jobBt,nästan,R dåliga. (16 nov 2022, i en artikel om AMK-krisen 2023)

---

Liknande ordspråk:

Moderbolaget är de som bestämmer var piloterna ska vara på jobbet, när de ska vara på jobbet, vad de ska göra på jobbet. Det är de som utövar personalfunktionen. Det är de som uttalar sig om företaget och allt som har med det att göra. Enligt alla arbetsmiljölagens regler är moderbolaget arbetsgivaren. (3 mar 2015, efter att det meddelades en stämning)

Moderselskapet er de som bestemmer hvor pilotene skal være på jobb, når de skal være på jobb, hva de skal gjøre på jobb. Det er de som utøver personalfunksjonen. Det er de som uttaler seg om selskapet og alt som har med det å gjøre. Etter alle arbeidsmiljølovens regler er moderselskapet arbeidsgiveren. (3 mar 2015, etter at det ble varslet et søksmål)

Alla ser och hör mer eller mindre i medierna, men alla här är duktiga på att tänka på vad de ska göra idag för att få jobbet gjort. Det är en ledaruppgift att se till att hela kommando vet vad uppdraget och jobbet går ut på. (2 sep 2013, i en intervju med NRK)

Alle ser og hører mer eller mindre i mediene, men alle her er flinke til å tenke på hva de skal gjøre i dag for å få gjort jobben. Det er en lederutfordring å sørge for at hele kommandoen vet hva oppdraget og jobben går ut på. (2 sep 2013, i et intervju med NRK)

Vi har första jobbet-anställningen, där man kan lära sig jobbet på jobbet. Vi måste få fler vägar in på arbetsmarknaden, att få prova på ett första jobb. Man ska få betalt för den tid man är på jobbet och kunna utbilda sig resten av tiden. (17 jan 2016, agenda)

Vi tror alla att vi kan göra jobbet, men man vet aldrig. Jag känner att jag kan göra jobbet, men jag kommer att göra det på mitt sätt. ... Vadhelst jag säger gäller. Och jag kommer att använda Bobby i vilken roll som helst jag finner lämplig.

We all think we can do the job, but you never know. I feel I can do the job, but I'll do it my way. ... Whatever I say goes. And I will use Bobby in whatever role I see fit.

Då kan de se att det var så här och så här var förutsättningarna för att göra jobbet. Då blir det tydligt för folk att vi också hade tur. (28 feb 2018, när han såg miniatyrmodellen av tungvattenanläggningen)

Da kan de se at slik var det og slik var forutsetningen for å gjøre jobben. Da blir det tydelig for folk at vi også hadde flaks. (28 feb 2018, da han så miniatyrmodellen av tungtvannskjelleren)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!