Sven Knagenhjelm

Med det vi nu vet om omständigheterna kring olyckan, finns det ingen anledning för Bane Nor att vänta på Havarikommissionens rapport eller polisens utredningar för att kunna fastställa att olyckan enbart är deras ansvar. (27 maj 2019, jag trycker på pressmeddelandet)  Med det vi nå vet om omstendighetene rundt ulykken, er det ingen grunn for Bane Nor til å vente på Havarikommisjonens rapport eller politiets undersøkelser for å kunne slå fast at ulykken ene og alene er deres ansvar. (27 maj 2019, i pressemeldingen) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) det vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet om (=runt, ifall, försåvitt) omständigheterna kring olyckan, finns det ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) för (=ty, förut, stäv) Bane Nor att vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) Havarikommissionens rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) eller (=alternativt) polisens utredningar för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) att olyckan enbart (=bara, endast) är (=befinner sig, vara) deras ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod dodetot vovi nonu vovetot omom omomsostotänondodigoghohetoterornona kokrorinongog ololycockokanon, fofinonnonsos dodetot inongogenon anonloledodnoninongog foföror Bobanone Nonoror atottot vovänontota popå Hohavovarorikokomommomisossosiononenonsos rorapoppoporortot elolloleror popololisosenonsos utotroredodnoninongogaror foföror atottot kokunonnona fofasostotsostotälollola atottot ololycockokanon enonbobarortot äror doderorasos anonsosvovaror. (27 maj 2019, jag trycker på pressmeddelandet)

Baklänges:  Ravsna sared rä trabne nakcylo tta allätstsaf annuk tta röf ragnindertu snesilop relle troppar snenoissimmokiravaH åp atnäv tta roN enaB röf gnindelna negni ted snnif ,nakcylo gnirk anretehgidnätsmo mo tev un iv ted deM. (27 maj 2019, jag trycker på pressmeddelandet)

SMS-svenska:

med Dt vi nu Vt om omstNdighetRna kring olyckan,finns Dt ing1 anledning för bane nor att vNta på havarikommission1s rapport LR polis1s u3dningar för att Qnna fastställa att olyckan 1bart R Dras ansvar. (27 maj 2019, jag trycker på pressmeddelandet)

---

Liknande ordspråk:

Statens järnvägsinspektion vill inte vänta på havarikommissionens rapport eller polisens utredning innan eventuella åtgärder vidtas för att säkerställa att sådana olyckor inte ska kunna inträffa igen. (24 mar 2010, efter en olycka med godsvagnar)

Statens jernbanetilsyn vil ikke vente på havarikommisjonens rapport eller politiets etterforskning før det eventuelt settes inn tiltak for å sikre at slike ulykker ikke skal kunne skje igjen. (24 mar 2010, etter en ulykke med godsvogner)

Ja, vi ligger närmare en slutsats. Vi har lagt fram en rapport som säger mer om omständigheterna kring olyckan. (11 maj 2012, när han blev intervjuad av NRK)

Ja, vi ligger nærmere en konklusjon. Vi har lagt fram en rapport som sier mer om omstendighetene rundt ulykken. (11 maj 2012, når han ble intervjuet av NRK)

Vi på Vägverket arbetar hela tiden för att undvika sådana olyckor. Utifrån både Havarikommissionens rapport och våra egna rapporter som vi fick i samband med olyckan 2007, har vi sett på om det finns saker vi kan göra annorlunda för att undvika att sådana saker ska hända. (29 sep 2010, efter att Vägverket ingick ny driftkontrakt för området på E16 år 2008)

Vi i Statens vegvesen arbeider heile tida for å unngå slike ulykker. Ut frå både Havarikommisjonen sin rapport og våre eigne rapportar som vi fekk i samband med ulykka i 2007, så har vi sett på om det er ting vi kan gjere annleis for å unngå at slike ting skal skje. (29 sep 2010, etter at Statens vegvesen inngikk ny driftskontrakt for området på E16 i 2008)

Efter mer än ett års arbete har advokaterna från Kina och Japan undersökt olyckan sex gånger och avslutat en rapport om olyckan.

After more than one-year's work, the lawyers from China and Japan have made investigations into the accident six times and finished a report on the accident.

Jag antar att detaljer om händelsen kommer framkomma i polisens rapport om olyckan. (1 feb 2025, under intervju med NRK om snöskredsolyckan)

Me antar at detaljar om hendinga vil koma fram i politiet sin rapport om ulykka. (1 feb 2025, under intervju med NRK om snøskredulykken)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!