Heywood Brown

Män konstruerar broar och bygger järnvägar tvärs över öknar och samtidigt hävdar de med framgång att uppgiften att sy i en knapp överstiger deras förmåga. Och alltså behöver de inte sy i knappar. Manligt och Män

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Män konstruerar broar och (=et, samt) bygger järnvägar tvärs över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) öknar och (=et, samt) samtidigt (=takt) hävdar de (=dom) med (=tillsammans) framgång (=succé) att uppgiften att sy i en (=någon) knapp (=otillräcklig, liten, snäv, torftig) överstiger deras förmåga. (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) Och (=et, samt) alltså (=nämligen, således) behöver de (=dom) inte (=ej, icke) sy i knappar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momänon kokononsostotrorueroraror bobroroaror ocochoh bobygoggogeror jojärornonvovägogaror totvovärorsos övoveror ökoknonaror ocochoh sosamomtotidodigogtot hohävovdodaror dode momedod fofroramomgogÃ¥nongog atottot upoppopgogifoftotenon atottot sosy i enon koknonapoppop övoverorsostotigogeror doderorasos foförormomÃ¥goga. Ocochoh alolloltotsosÃ¥ bobehohövoveror dode inontote sosy i koknonapoppoparor.

Baklänges:  rappank i ys etni ed rev¶Ãheb ¥Ãstlla hcO .ag¥Ãmr¶Ãf sared regitsrev¶Ã ppank ne i ys tta netfigppu tta gn¥Ãgmarf dem ed radv¤Ãh tgiditmas hco rank¶Ã rev¶Ã sr¤Ãvt rag¤Ãvnr¤Ãj reggyb hco raorb rareurtsnok n¤ÃM.

SMS-svenska:

mN konstruRar broar & bygGr jRnvägar tvRs övR öknar & samtidigt hävdar D med framgång att uppgift1 att sy i 1 knapp övRstiGr Dras förmåga.& alltså BhövR D inT sy i knappar.

---

Liknande ordspråk:

Män bygger broar och lägger järnvägar över öknar, och ändå kan de framgångsrikt hävda att konsten att sy i en knapp överstiger deras förmåga. Heywood Broun (1888-1939) Kläder

Det vi sätter värde på hos våra vänner är inte så mycket deras förmåga att roa oss som vår förmåga att roa dem. Evelyn Waugh (1903-1966) Vänskap

Det vi uppskattar med våra vänner är inte så mycket deras förmåga att roa oss, som vår förmåga att roa dem. Evelyn Waugh (1903-1966) Vän

Vi bygger för många väggar men inte inte tillräckligt med broar. Sir Isaac Newton (1642-1727)

Demokrati är förtvivlan över att de som regerar över dig inte är några hjältar och tillfredsställelsen över att du måste finna dig i deras fel. Thomas Carlyle (1795-1881) Demokrati och Statsskick

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!