Espen Erdal

Vi lämnade in en rapport till polismästaren om vad som kunde göras för att komma vidare med ärendet. (30 aug 2017, 2017)  Vi avleverte en rapport til politimesteren om hva som kunne gjøres for å komme videre med saken. (30 aug 2017, 2017) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lämnade in en (=någon) rapport (=beskrivning, bulletin, utlåtande, sakframställning, redovisning, redogörelse) till (=åt, mot) polismästaren om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) kunde göras för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi lolämomnonadode inon enon rorapoppoporortot totilollol popololisosmomäsostotarorenon omom vovadod sosomom kokunondode gogörorasos foföror atottot kokomommoma vovidodarore momedod ärorenondodetot. (30 aug 2017, 2017)

Baklänges:  Tednerä dem eradiv ammok tta röf sarög ednuk mos dav mo neratsämsilop llit troppar ne ni edanmäl iV. (30 aug 2017, 2017)

SMS-svenska:

vi lämnaD in 1 rapport till polismästar1 om vad som QnD göras för att komma vidare med R1Dt. (30 aug 2017, 2017)

---

Liknande ordspråk:

«Beklagelsen polismästaren anser sig ha skickat har jag inte mottagit. Ändå är ärendet aktuellt att föra in inför domstolen, så får aktuella tjänstemän (och polismästaren) god anledning att förklara sig om de förhållanden som ärendet väcker». (15 apr 2021, kommentar till NRK)

«Beklagelsen politimesteren mener å ha sendt har jeg ikke mottatt. Saken er uansett aktuell å bringe inn for retten, så får aktuelle tjenestepersoner (og politimesteren) god anledning til å forklare seg om de forhold som saken reiser». (15 apr 2021, kommentar til NRK)

Vi har mottagit en rapport där det framkommer att ärendet skickas vidare till Hälsovårdsinspektionen för vidare behandling. Ärendet är undantaget offentlighet och är under behandling. Vi kan på grund av detta inte kommentera ärendet. Vi önskar att uttrycka stark medkänsla med familjen i en mycket svår och tung situation. Denna olycka påverkar också våra anställda och det är en svår situation för alla inblandade. (19 dec 2016, efter mottagande av rapport om ärendet)

Vi har motteke ein rapport der det kjem fram at saka vert vidaresendt til Helsetilsynet for vidare handsaming. Saka er unnateke offentlegheit og er under handsaming. Vi kan på bakgrunn av dette ikkje kommentere saka. Vi ynskjer å uttrykke sterk medkjensle med familien i ein særs vanskeleg og tung situasjon. Denne ulykka pregar også våre tilsette og det er ein vanskeleg situasjon for alle involverte. (19 dec 2016, etter mottak av rapport om saken)

Juristen kommer att skicka ärendet vidare till Fylkeslegen och Hälsoinspektionen, så att de kan komma med en yttrande i ärendet, och eventuellt begära åtal i ärendet. (15 mar 2018, efter att polisen var färdiga med utredningen.)

Juristen kjem til å sende saka vidare til Fylkeslegen og Helsetilsynet, slik at dei kan komme med ein uttale i saka, og eventuelt be om påtale i saka. (15 mar 2018, etter at politiet var ferdige med etterforskningen.)

Gruppen har lämnat en omfattande rapport till Miljödepartementet som är de som behandlar ärendet vidare. (15 apr 2011, efter att projektgruppen har lämnat sin rapport om ändring av rovdjursers ersättning för tamrenar)

Gruppa har levert en omfattende rapport til Miljøverndepartementet som er de som behandler saken videre. (15 apr 2011, etter at prosjektgruppa har levert sin rapport om endring av rovvilterstatning for tamrein)

Efter att jag lämnade in min uppsägning, kontaktades jag av det iranska utrikesdepartementet, som rekommenderade mig att komma hem så att vi kunde prata om ärendet. Det är något jag betraktar som mycket riskabelt för mig och min familj. (8 jan 2010, i en intervju med NRK)

Etter at jeg leverte min oppsigelse, ble jeg kontaktet av det iranske utenriksdepartementet, som anbefalte meg å komme hjem slik at vi kunne prate om saken. Det er noe jeg vurderer som svært risikabelt for meg og min familie. (8 jan 2010, i en intervju med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!