Tonje Brenna

Om våra lösningar är lika bra som våra ambitioner, kommer de att stå fast oavsett om Viken löses upp. Höger kan ta det med lugn, vi ska gå på jobbet för att göra vårt bästa varje enskild dag. (17 okt 2019, presskonferens)  Viss løysingane våre er så gode som ambisjonane våre er, vil dei stå uansett om Viken blir løyst opp. Høgre kan ta det med ro, me skal gå på jobb for å gjere vårt beste kvar einaste dag. (17 okt 2019, pressekonferanse) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) våra lösningar är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) våra ambitioner, kommer de (=dom) att stå fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) Viken löses upp. (=opp) Höger kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det med (=tillsammans) lugn, (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) vi ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) jobbet för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vårt bästa varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovårora lolösosnoninongogaror äror lolikoka bobrora sosomom vovårora amombobitotiononeror, kokomommomeror dode atottot sostotå fofasostot oavovsosetottot omom Vovikokenon lolösosesos upoppop. Hohögogeror kokanon tota dodetot momedod lolugognon, vovi soskoka gogå popå jojobobbobetot foföror atottot gogörora vovårortot bobäsostota vovarorjoje enonsoskokiloldod dodagog. (17 okt 2019, presskonferens)

Baklänges:  Gad dliksne ejrav atsäb tråv arög tta röf tebboj åp åg aks iv ,ngul dem ted at nak regöH .ppu sesöl nekiV mo ttesvao tsaf åts tta ed remmok ,renoitibma aråv mos arb akil rä ragninsöl aråv mO. (17 okt 2019, presskonferens)

SMS-svenska:

om våra lösningar R lika bra som våra ambi10nR,kommR D att stå fast oavCtt om vik1 löCs upp.höGr kan ta Dt med lugn,vi ska gå på jobBt för att göra vårt bästa varje 1skild dag. (17 okt 2019, presskonferens)

---

Liknande ordspråk:

Om du inte har den känslan så står något fel. Varje enskild kille här inne vill ha det jobbet lika mycket som jag. Det är upp till mig att arbeta hårt, vinna det jobbet och göra det bästa av det.

If you don't have that feeling, something's wrong. Every single guy in here wants that job as badly as I do. It's up to me to work hard, win that job and make the most of it.

Oavsett om regeringen må sänka sina ambitioner inom skatteområdet, så håller vi fast vid våra ambitioner inom utlänningsområdet. (9 jan 2018, efter statsminister Lars Løkke Rasmussen har meddelat att regeringen ger upp de största ambitionerna att ge svenskarna skattelettelser.)

Uanset at regeringen måtte drosle sine ambitioner ned på skatteområdet, så fastholder vi vores ambitioner på udlændingeområdet. (9 jan 2018, efter statsminister Lars Løkke Rasmussen har meddelt, at regeringen dropper de største ambitioner om at give danskerne skattelettelser.)

Vi vet att varje match i staterna kommer att vara tuff, oavsett vad vi ser på band eller på papper. Från och med nu måste vi spela med alla våra hjärtan och göra vårt bästa.

We know that any game in the states is going to be tough, no matter what we see on tape or on paper. From here on out, we have to play with all our hearts and do the best we can.

Att vinna mästerskapet. Vi tror att vi har ett lag som kan göra det och vi kommer definitivt att göra vårt allra bästa. Våra mål är att gå ut där och göra vårt bästa varje vecka och vi får se hur det slutar.

To win the championship. We think we have the team to do it and we're certainly going to give it our all. Our goals are to go out there and do the best we can each week and we'll see how it ends up.

Våra län ska lösa uppgifter som är viktiga för folket, kopplade till skola, uppväxt, äldreomsorg och transport och arbete och så vidare. Och det måste vara det viktigaste, att vi måste leverera bra lösningar för folket där. Men det var en makalös reform, och jag upprepar det här – om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Fylkene våre skal løse oppgaver som er viktige for folk, knyttet til skole, oppvekst, eldreomsorg og transport og arbeid og så videre. Og det må være det viktigste, at vi må levere gode løsninger for folk der. Men det var et makkverk av en reform, og jeg gjentar det her – at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!