Tone Therese Paulsen

De som organiserar TV-aksjonen här gör ett formidabelt arbete, de jobbar helt från maj av. Vi har många duktiga frivilliga. (18 okt 2015, i en artikel om insamlingsresultat för TV-aktionen och Regnskogsfonden.)  De som organiserer TV-aksjonen her gjør en formidabel innsats, de jobber helt fra mai av. Vi har mange flinke frivillige. (18 okt 2015, i en artikkel om innsamlingsresultater for TV-aksjonen og Regnskogfondet.) Arkiv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) organiserar TV-aksjonen här gör (=utför) ett formidabelt arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) de (=dom) jobbar helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) från (=av) maj av. (=avbruten, från, bruten) Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) duktiga frivilliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosomom ororgoganonisoseroraror TotVov-akoksosjojononenon hohäror gogöror etottot foforormomidodabobeloltot arorbobetote, dode jojobobbobaror hoheloltot fofrorånon momajoj avov. Vovi hoharor momånongoga dodukoktotigoga fofrorivovilolloligoga. (18 okt 2015, i en artikel om insamlingsresultat för TV-aktionen och Regnskogsfonden.)

Baklänges:  Agillivirf agitkud agnåm rah iV .va jam nårf tleh rabboj ed ,etebra tlebadimrof tte rög räh nenojska-VT raresinagro mos eD. (18 okt 2015, i en artikel om insamlingsresultat för TV-aktionen och Regnskogsfonden.)

SMS-svenska:

D som organiCrar tv-axjon1 hR gör ett formidaBlt arBT,D jobbar hLt från maj av.vi har många duktiga frivilliga. (18 okt 2015, i en artikel om insamlingsresultat för TV-aktionen och Regnskogsfonden.)

---

Liknande ordspråk:

Jag jobbar med många duktiga frivilliga och vi jobbar dygnet runt för att rädda jordbävningsoffren. (13 maj 2015, under räddningsarbetet i Nepal efter jordbävningen)

Jeg jobber med mange flinke frivillige og vi jobber hele døgnet for å redde jordskjelvofrene. (13 maj 2015, under redningsarbeidet i Nepal etter jordskjelvet)

300 soldater från hemtaktiken och flera frivilliga tog ansvar i en kritisk situation och har gjort ett formidabelt arbete med att rensa här. Jag är stolt. (4 aug 2013, efter städningsarbetet efter den kraftiga vinden på Riksprövningen)

300 soldater fra Heimevernet og flere frivillige tok ansvar i en kritisk situasjon, og har gjort en formidabel innsats med å rydde her. Jeg er stolt. (4 aug 2013, etter oppryddingsarbeidet etter den kraftige vinden på Landsskytterstevnet)

Idag har vi upp mot 100 duktiga frivilliga, så det är många som gör ett bra arbete. (31 aug 2013, under evenemanget Førde Opp)

I dag har vi opp mot 100 dugnadsfolk, så det er mange som gjer ein flott innsats. (31 aug 2013, under arrangementet Førde Opp)

Det är ju helt fantastiskt rörande. Alla som cyklade i vår grupp har givit sin kontingent till TV-aksjonen och P3-aksjonen. När du ser alla de människorna som aldrig skulle ha ställt upp i Nordsjörittet om det inte varit för P3-aksjonen, blir man lite rörd. (10 jun 2017, efter att ha fullfört Nordsjörutten 2017)

Det er jo helt fantastisk rørende. Alle som syklet i vår gruppe har gitt sin kontingent til TV-aksjonen og P3-aksjonen. Når du ser alle de menneskene som aldri ville stilt opp i Nordsjørittet hadde det ikke vært for P3-aksjonen, blir man litt rørt. (10 jun 2017, etter å ha fullført Nordsjørittet i 2017)

TV-aksjonen ska vara ett fint projekt och vi vill att alla ska glädjas över pengarna Norge klarar att samla in. Det är otroligt många frivilliga som lägger timmar av arbete ner i denna aktion, och därför är det viktigt att tänka lite på projektet och den totala summan. Och inte hänga upp sig så mycket på var vi ligger på landsöversikten. (21 okt 2013, under TV-aktionen i år, medan hon var ute och gick med bössen.)

TV-aksjonen skal være et fint prosjekt og vi vil at alle skal glede seg over pengene norge klarer å samle in. Det er utrolig mange frivillige som legger timesvis med arbeid ned i denne aksjonen, og derfor er det viktig å tenke litt på prosjektet og den samlede summen. Og ikke henge seg så mye opp i hvor vi ligger an på landsoversikten. (21 okt 2013, under TV-aksjonen i år, mens hun var ute og gikk med bøsser.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!