Nora Sveaass

Det här är väldigt synd. I förslaget från projektgruppen fanns det flera relativt enkla frågor som kan ställas för att få en överblick över hälsa och behov. (26 sep 2015, idag)  Dette er veldig synd. I forslaget fra prosjektgruppen var det flere relativt enkle spørsmål som kan stilles for å få en oversikt over helse og behov. (26 sep 2015, i dag) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) synd. I förslaget från (=av) projektgruppen fanns det flera (=många, ytterligare) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) enkla frågor som (=såsom) kan (=har kunskap i) ställas för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) överblick (=översikt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hälsa (=välbefinnande, hälsotillstånd) och (=et, samt) behov.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror voväloldodigogtot sosynondod. I foförorsoslolagogetot fofrorånon poprorojojekoktotgogrorupoppopenon fofanonnonsos dodetot foflolerora rorelolatotivovtot enonkoklola fofrorågogoror sosomom kokanon sostotälollolasos foföror atottot fofå enon övoverorboblolicockok övoveror hohälolsosa ocochoh bobehohovov. (26 sep 2015, idag)

Baklänges:  Voheb hco asläh revö kcilbrevö ne åf tta röf salläts nak mos rogårf alkne tvitaler arelf ted snnaf neppurgtkejorp nårf tegalsröf I .dnys tgidläv rä räh teD. (26 sep 2015, idag)

SMS-svenska:

Dt hR R väldigt synd.i förslaGt från projektgrupp1 fanns Dt flRa rLativt 1kla frågor som kan ställas för att få 1 övRblick övR hälsa & Bhov. (26 sep 2015, idag)

---

Liknande ordspråk:

Det här är mycket synd. I förslaget från projektgruppen fanns det flera relativt enkla frågor som kan ställas för att få en överblick över hälsa och behov. Det måste finnas vilja både att erbjuda hjälp till dem som behöver det, och samtidigt resurser för att kunna dokumentera skador efter tortyr och andra former av övergrepp. (26 sep 2015, när hon talade om flyktingars psykiska hälsa.)

Dette er veldig synd. I forslaget fra prosjektgruppen var det flere relativt enkle spørsmål som kan stilles for å få en oversikt over helse og behov. Det må være villighet både til å yte hjelp til dem som trenger det, og samtidig ressurser til å kunne dokumentere skader etter tortur og andre former for overgrep. (26 sep 2015, når hun snakket om flyktningers psykiske helse.)

Jag förstår inte varför vi inte har fått svar, för det är relativt enkla frågor som är relativt enkla att svara på. (7 jan 2016, efter orientering med regeringen måndag.)

Jeg begriber ikke, hvorfor vi ikke har fået svar, for det er forholdsvis lette spørgsmål, der er forholdsvis lette at svare på. (7 jan 2016, efter orientering med regeringen mandag.)

Enligt förslaget som projektgruppen har offentliggjort är detta inte problematiserat, påpekar Mikkelsen. (10 okt 2012, när han kommenterar att urfolks perspektiv inte problematiseras i det offentliggjorda planförslaget.)

I forhold til forslaget som prosjektgruppa har offentliggjort er ikke dette problematisert påpeker Mikkelsen. (10 okt 2012, når han kommenterer at urfolksperspektivet ikke er problematisert i det offentliggjorte planforslaget.)

Det finns flera intressanta frågor, som till exempel om det fanns en ursprunglig "farbror" Jul eller om det fanns flera olika.

There are several interesting questions such as was there one original 'father' Christmas or were there several different ones?

Förslaget är intressant. Vi måste återkomma till det konkreta förslaget när vi har fått bättre överblick över eventuella konsekvenser för taximarknaden och -erbjudandet. (16 aug 2025, i en artikel om olika priser för rullstolsbiljetter i Norge.)

Forslaget er interessant. Vi må komme tilbake til det konkrete forslaget når vi har fått bedre oversikt over eventuelle konsekvenser for drosjemarkedet og -tilbudet. (16 aug 2025, i en artikkel om ulike priser for rullestoltaxi i Norge.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!