Per Kristiansen

«Jag håller helt med åklagaren om att detta är en förfärlig sak. Flera misstag skedde samtidigt, men det skulle ha kunnat undvikas. Formellt har vi inte fått överlämnad ärendet, så vi kommer att vänta med att kommentera ärendet ytterligare tills vi har sett alla premisserna». (15 aug 2012, efter att roboten blev bestämd.)  «Jeg er helt enig med statsadvokaten i at dette er en forferdelig sak. Flere feil skjedde samtidig, men det skulle vært unngått. Formelt har vi ikke fått oversendt saken, så vi vil avvente å kommentere saken ytterligere til vi har fått sett alle premissene». (15 aug 2012, etter at boten ble bestemt.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Jag håller helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) med (=tillsammans) åklagaren om (=runt, ifall, försåvitt) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) förfärlig (=bedrövlig, upprörande, avskyvärd, vidrig, ryslig, otäck, förskräcklig, fruktansvärd, ruskig, hisklig, hemsk, fasansfull, ohygglig, gräslig) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Flera (=många, ytterligare) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) skedde samtidigt, (=takt) men (=ändock, skada) det skulle ha (=äga) kunnat undvikas. Formellt har vi inte (=ej, icke) fått överlämnad ärendet, så (=odla, plantera) vi kommer att vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att kommentera (=anmärka) ärendet ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) tills vi har sett alla (=varje, samtliga) premisserna».

---

Översatt till rövarspråket:  «Jojagog hohålolloleror hoheloltot momedod åkoklolagogarorenon omom atottot dodetottota äror enon foförorfofärorloligog sosakok. Foflolerora momisossostotagog soskokedoddode sosamomtotidodigogtot, momenon dodetot soskokulollole hoha kokunonnonatot unondodvovikokasos. Foforormomelolloltot hoharor vovi inontote fofåtottot övoverorlolämomnonadod ärorenondodetot, soså vovi kokomommomeror atottot vovänontota momedod atottot kokomommomenontoterora ärorenondodetot ytottoterorloligogarore totilollolsos vovi hoharor sosetottot alollola poproremomisossoserornona». (15 aug 2012, efter att roboten blev bestämd.)

Baklänges:  »anressimerp alla ttes rah iv sllit eragilretty tednerä aretnemmok tta dem atnäv tta remmok iv ås ,tednerä danmälrevö ttåf etni iv rah tllemroF .sakivdnu tannuk ah elluks ted nem ,tgiditmas eddeks gatssim arelF .kas gilräfröf ne rä atted tta mo neragalkå dem tleh rellåh gaJ«. (15 aug 2012, efter att roboten blev bestämd.)

SMS-svenska:

«jag HllR hLt med åklagar1 om att Dtta R 1 förfRlig sak.flRa misstag skedD samtidigt,m1 Dt sQlle ha Qnnat undvikas.formLt har vi inT fått övRlämnad R1Dt,så vi kommR att vNta med att komm1tRa R1Dt yttRligare tills vi har Ctt alla prMisCrna». (15 aug 2012, efter att roboten blev bestämd.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått information om att ärendet kommer överklagas till förvaltningsrätten. Efter att ärendet helt är avgjort kommer vi kunna kommentera detta vidare. (3 feb 2022, i ett mejt med svar till SVT:s frågor.)

Om herr Landis befriar mig från tystnadsplikten och låter USADA kommentera ärendet så skulle jag vara mer än glad att kommentera detta våren, annars kan jag inte kommentera ärendet. (11 maj 2007, under samtal med journalister)

Hvis Mister Landis fritar meg fra taushetsplikten og la USADA kommentere saken så vil jeg være mer en glad for kommentere dette våset, ellers så kan jeg ikke kommentere saken. (11 maj 2007, under samtale med journalister)

Vi kommer att vänta tills vi har sett den helhetliga översikten från Finnes innan vi kommenterar ärendet ytterligare. (21 sep 2023, måndag 12 september, i intervjuer med TV 2 och E24)

Vi vil vente til vi har sett den helhetlige oversikten fra Finnes før vi kommenterer saken ytterligere. (21 sep 2023, tirsdag 12. september, i intervjuer med TV 2 og E24)

Jag kommer att vänta tills jag har sett den fullständiga översikten från Finnes innan jag kommenterar ärendet ytterligare. (21 sep 2023, tisdag den 12 september, i intervjuer med TV 2 och E24)

Jeg vil vente til jeg har sett den helhetlige oversikten fra Finnes før jeg kommenterer saken ytterligere. (21 sep 2023, tirsdag 12. september, i intervjuer med TV 2 og E24)

Jag vill inte kommentera hur han ser på ärendet innan han har förklarat sig i domstolen. Men jag noterar att åklagaren yrkat på att alla tre skulle åtalas för mord eller medverkan. Då kan åklagaren komma att behöva handla mot sin egen bedömning. (14 jun 2015, under ett uttalande till NTB i samband med rättegången mot tre åtalade för mordet på en 38-årig litauisk man i Bergen.)

Jeg vil ikke kommentere hvordan han ser på saken før han har forklart seg i retten. Men jeg registrerer at statsadvokaten innstilte på at alle tre skulle tiltales for drap eller medvirkning. Da kan statsadvokaten komme til å måtte prosedere mot sin egen vurdering. (14 jun 2015, under en uttalelse til NTB i forbindelse med rettssaken mot tre tiltalte for drapet på en 38 år gammel litauisk mann i Bergen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!