Ida Børresen

Vi önskar ett slutet centrum för asylsökande med slutgiltigt avslag som utför allvarliga brottsliga handlingar. På det sättet skulle vi skicka ett signal om att brottsliga handlingar inte löner sig. (13 aug 2010, i en artikel i Klassekampen)  Vi ønsker et lukket senter for asylsøkere med endelig avslag som utfører alvorlige kriminelle handlinger. På den måten vil vi sende et signal om at kriminelle handlinger ikke lønner seg. (13 aug 2010, i en artikkel i Klassekampen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar ett slutet (=stängt) centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) för (=ty, förut, stäv) asylsökande med (=tillsammans) slutgiltigt (=definitivt) avslag (=tillbakavisa, nobba) som (=såsom) utför (=gör) allvarliga brottsliga handlingar. På (=ettrig, kungen, villig) det sättet skulle vi skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ett signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att brottsliga handlingar inte (=ej, icke) löner sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi önonsoskokaror etottot soslolutotetot cocenontotrorumom foföror asosylolsosökokanondode momedod soslolutotgogiloltotigogtot avovsoslolagog sosomom utotfoföror alollolvovarorloligoga bobrorotottotsosloligoga hohanondodlolinongogaror. Popå dodetot sosätottotetot soskokulollole vovi soskokicockoka etottot sosigognonalol omom atottot bobrorotottotsosloligoga hohanondodlolinongogaror inontote lolönoneror sosigog. (13 aug 2010, i en artikel i Klassekampen)

Baklänges:  Gis renöl etni ragnildnah agilsttorb tta mo langis tte akciks iv elluks tettäs ted åP .ragnildnah agilsttorb agilravlla röftu mos galsva tgitligtuls dem ednaköslysa röf murtnec tetuls tte raksnö iV. (13 aug 2010, i en artikel i Klassekampen)

SMS-svenska:

vi önskar ett sluTt c1trum för asylsökanD med slutgiltigt avslag som utför allvarliga brottsliga handlingar.på Dt sätTt sQlle vi skicka ett signal om att brottsliga handlingar inT lönR sig. (13 aug 2010, i en artikel i Klassekampen)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer senare att återvända till eventuella brottsliga handlingar. Att Ousdal har begått mycket brottsliga handlingar är helt uppenbart, men här talar vi om möjliga brottsliga handlingar begångna av andra personer. (27 sep 2024, i rapporten som lades fram i domstolen.)

Vi vil senere komme tilbake til eventuelle straffbare forhold. At Ousdal har gjort mye straffbart er helt åpenbart, men her snakker vi om mulige straffbare forhold gjort av andre personer. (27 sep 2024, i rapportene som ble lagt frem i retten.)

Det är bakgrunden till besöket som gör att straffen blir strängare, att de är här för att begå brottsliga handlingar. Polisen och domstolarna vill nu skicka signaler - främst till Östeuropa - om att detta inte är platsen för att begå brottsliga handlingar. (4 jul 2012, under ett offensiv mot mobila kriminella)

Det er bakgrunnen for besøket som gjør at straffen blir strengere, at de er her for å begå kriminelle handlinger. Politiet og domstolene ønsker nå å sende signaler -hovedsakelig til Øst-Europa- om at dette ikke er stedet for å begå straffbare handlinger. (4 jul 2012, under en offensiv mot mobile kriminelle)

Vi uppmanar dem inständigt att avstå från att begå brottsliga handlingar. Det kan få stora konsekvenser. Vi informerar också grundligt om vad som anses vara brott och brottsliga handlingar i Norge. (3 sep 2014, när han pratar om informationsmöten för asylsökande)

Her oppfordrer vi dem innstendig om å avstå fra å begå kriminelle handlinger. Det kan få store konsekvenser. Vi informerer også grundig om hva som regnes som lovbrudd og kriminelle handlinger i Norge. (3 sep 2014, når han snakker om informasjonsmøter for asylsøkere")

Vi utökar plikten att förhindra brottsliga handlingar. Idag må man anmäla när man vet att framtida brottsliga handlingar kommer att begås. Efter lagändringen måste det anmälas även när man vet att det är mest sannolikt att handlingen kommer att begås. (29 apr 2010, under intervju med TT)

Vi utvider plikten til å avverge straffbare handlinger. I dag må man melde fra når man vet at fremtidige straffbare handlinger vil bli begått. Etter lovendringen må det meldes fra også når man vet at det er mest sannsynlig at handlingen vil bli begått. (29 apr 2010, under intervju med NTB)

Brottsliga grupperingar i Danmark har hyrt svenska barnsoldater - så kallar jag dem - för att utföra brottsliga handlingar. (8 jun 2025, i samband med en artikel om annonser för brottslighet på sociala medier)

Kriminelle grupperinger i Danmark har hyret svenske børnesoldater - det kalder jeg dem - til at udføre kriminelle gerninger. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om annoncer for kriminalitet på sociale medier)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!