Rolf

Då fick vi slutligen bevis på att han hade bluffat. (27 jun 2025, hösten 2017)  Da fikk vi endelig bevis på at han hadde bløffet. (27 jun 2025, høsten 2017) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) fick vi slutligen bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) att han hade bluffat.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodå foficockok vovi soslolutotloligogenon bobevovisos popå atottot hohanon hohadode boblolufoffofatot. (27 jun 2025, hösten 2017)

Baklänges:  Taffulb edah nah tta åp siveb negiltuls iv kcif åD. (27 jun 2025, hösten 2017)

SMS-svenska:

då fick vi slutlig1 Bvis på att han haD bluffat. (27 jun 2025, hösten 2017)

---

Liknande ordspråk:

Det kom inte som något chock för någon att jag hade ADHD, men på den nya skolan fick jag slutligen den hjälp jag behövde. Här förstod jag slutligen vad som var mina styrkor. (2 feb 2024, jag var tonåring år 2014.)

Det kom ikke som noe sjokk for noen at jeg hadde ADHD, men på den nye skolen fikk jeg endelig den hjelpen jeg trengte. Her skjønte jeg endelig hva som var mine styrker. (2 feb 2024, i 2014 da han var ungdom)

Slutligen hade vi bevis på att de hade korsat en linje, så att vi kan bevisa att de har stött IS. (16 aug 2016, efter att ha jobbat sig igenom 20 år med utspel och frånseenden från Choudary för att driva ärendet mot honom.)

Endeleg hadde vi beviset på at dei hadde kryssa ei line, slik at vi kan bevise at dei har støtta IS. (16 aug 2016, etter å ha jobba seg gjennom 20 år med utspel og fråsegner fra Choudary for å reise saka mot han.)

Hjälpapparaten i dessa två kommuner fungerade väldigt bra, och jag fick bra hjälp att bearbeta det som hade hänt. Men jag jobbade i Oslo på den tiden, och när jag kom tillbaka dit var det inte lika bra. Jag fick nej tre platser innan jag slutligen fick hjälp. Det kan nog bero på att jag kom dit en stund efter att det hade hänt. (22 jul 2013, två år efter terrorattacken på Utøya)

Hjelpeapparatet i disse to kommunene fungerte veldig godt, og jeg fikk god hjelp til å bearbeide det som hadde skjedd. Men jeg jobbet i Oslo på den tida, og da jeg kom tilbake dit var det ikke like bra. Jeg fikk nei tre plasser før jeg endelig fikk hjelp. Det kan nok skyldes at jeg kom dit ei stund etter at det skjedde. (22 jul 2013, to år etter terrorangrepet på Utøya)

På tredje året efter att hon kom till Norge har det löst sig. Vi fick slutligen registrerad flyttning. Då fick hon personnummer och kunde förklara: «Jag är slutligen mänsklig». Det var en väldigt bra dag, men att det skulle ta så lång tid, var väldigt frustrerande. (10 maj 2024, när han pratar om sin samboes erfarenheter av att få personnummer i Norge.)

På tredje året etter at hun kom til Norge har det løst seg. Vi fikk endelig registrert flytting. Da fikk hun personnummer og kunne erklære: «I'm finally human». Det var en veldig god dag, men at det skulle ta så lang tid, var veldig frustrerende. (10 maj 2024, når han snakker om sin samboers erfaringer med å få personnummer i Norge.)

Jag fick tårar i ögonen, för jag hade trott att det var något jag skulle kämpa för hela inomhussäsongen. Så när jag fick tiden, var det som en barriär som slutligen bröts. Jag var så stolt. (8 jun 2025, efter att hon slog sitt personliga rekord på 60 meter häck)

Jeg fik tårer i øjnene, for jeg havde troet, det var noget, jeg skulle kæmpe for hele indendørssæsonen. Så da jeg fik tiden, var det som en barriere, der endelig blev brudt. Jeg var så stolt. (8 jun 2025, efter at hun slog sin personlige rekord i 60 meter hæk)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!