Ingelin Killengreen

Det är de polisdistrikten som har varit mest märkbara, med utgångspunkt i det som har omnämnts i media. Publiken upplever polis situationen i betydande grad genom media, och då tror jag många blir oroliga. (11 nov 2008, i en intervju med NRK Östlandssändningen)  Det er de politidistriktene som har vært mest merkbare, med utgangspunkt i det som har vært omtalt i media. Publikum opplever politisituasjonen i vesentlig grad gjennom media, og da tror jeg mange blir bekymret. (11 nov 2008, i et intervju med NRK Østlandssendingen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) polisdistrikten som (=såsom) har varit mest märkbara, med (=tillsammans) utgångspunkt (=utgångsläge) i det som (=såsom) har omnämnts i media. (=press) Publiken upplever polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) situationen i betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) genom (=igenom) media, (=press) och (=et, samt) då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) blir oroliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror dode popololisosdodisostotrorikoktotenon sosomom hoharor vovaroritot momesostot momärorkokbobarora, momedod utotgogånongogsospopunonkoktot i dodetot sosomom hoharor omomnonämomnontotsos i momedodia. Popuboblolikokenon upoppoplolevoveror popololisos sositotuatotiononenon i bobetotydodanondode gogroradod gogenonomom momedodia, ocochoh dodå totrororor jojagog momånongoga bobloliror ororololigoga. (11 nov 2008, i en intervju med NRK Östlandssändningen)

Baklänges:  Agiloro rilb agnåm gaj rort åd hco ,aidem moneg darg ednadyteb i nenoitautis silop revelppu nekilbuP .aidem i stnmänmo rah mos ted i tknupsgnågtu dem ,arabkräm tsem tirav rah mos netkirtsidsilop ed rä teD. (11 nov 2008, i en intervju med NRK Östlandssändningen)

SMS-svenska:

Dt R D polisdistrikt1 som har varit mSt mRkbara,med utgångspunkt i Dt som har omnämnts i media.publik1 upplevR polis situa10n1 i BtydanD grad g1om media,& då tror jag många blir oroliga. (11 nov 2008, i en intervju med NRK Östlandssändningen)

---

Liknande ordspråk:

Efter de senaste omgångarna med insyn har det varit flera i organisationen som har uttryckt att de önskar mer information om situationen och de konkreta ärendena som har omnämnts i media. (2 jan 2018, i samband med att Idrottsstyrelsen har mottagit flera anmälningar från medlemmarna efter mediepubliceringarna om konsultanvändning och reseräkningar.)

Etter de siste rundene med innsyn har det vært flere i organisasjonen som har gitt uttrykk for at de ønsker mer informasjon om situasjonen og de konkrete sakene som har vært omtalt i media. (2 jan 2018, i forbindelse med at Idrettsstyret har mottatt flere henvendelser fra medlemmene etter medieoppslagene om konsulentbruk og reiseregninger.)

Jag tror att det finns många ungdomar som blir oroliga när det är så mycket i media om kriget. Särskilt eftersom vi är bland dem som är mest på sociala medier och internet, och får serverat mycket av dessa nyheter där. (15 okt 2022, {i dag}, när han pratade om sina bekymmer i samband med kriget i Ukraina.)

Jeg tror det er mange ungdommer som blir bekymra når det er så mye i media om krigen. Spesielt siden vi er blant dem som er mest på sosiale medier og internett, og får servert mye av disse nyhetene der. (15 okt 2022, {today}, da han snakket om sine bekymringer i forbindelse med krigen i Ukraina.)

Här har det varit tio stycken som har omnämnts i media och nio av dem har inte kännedom om vad som har hänt. (26 apr 2018, under ett radiointervju år 2023.)

Her har det vært ti stykker som er omtalt i media og ni av dem har ikke kjennskap til hva som har skjedd. (26 apr 2018, under et radiointervju i 2023.)

Det är viktigt att vi kan förmedla vårt budskap genom media och till fansen. Jag tror att fansen och media under en lång tid kanske har känt att det inte alltid har varit fallet.

It's important we can convey our message through the media and to the fans. I think for a long time, the fans and the media perhaps felt that hasn't always been the case.

Erfarenhetsmässigt betyder det att det kommer in en del tips. Det har varit erfarenheten varje gång denna sak har omnämnts i media. (22 aug 2016, i en intervju i augusti 2016)

Erfaringsmessig betyr det at det kjem inn ein del tips. Det har vore erfaringa alle dei gongane denne saka har vore omtalt i media. (22 aug 2016, i en intervju i august 2016")

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!