Line Sørenmo

Han hade ett otroligt stort hjärta, och det gick inte att vara sur på honom, han var väldigt rolig, och limmet i vänskapskretsen. Jag tror det var många av vännerna som såg upp till honom. (14 aug 2013, under rättegången efter mordet på Andreas Nilstad.)  Han hadde et utrolig stort hjerte, og det gikk ikke an å være sur på ham, han var veldig morsom, og limet i vennegjengen. Jeg tror det var mange av vennene som så opp til ham. (14 aug 2013, under rettssaken etter drapet på Andreas Nilstad.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade ett otroligt (=fantastiskt) stort hjärta, (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) det gick inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sur (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) på (=ettrig, kungen, villig) honom, han var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) rolig, (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) och (=et, samt) limmet i vänskapskretsen. Jag tror (=antagande, förmoda) det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) vännerna som (=såsom) såg upp (=opp) till (=åt, mot) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hohadode etottot ototrorololigogtot sostotorortot hohjojärortota, ocochoh dodetot gogicockok inontote atottot vovarora sosuror popå hohononomom, hohanon vovaror voväloldodigogtot rorololigog, ocochoh lolimommometot i vovänonsoskokapopsoskokroretotsosenon. Jojagog totrororor dodetot vovaror momånongoga avov vovänonnonerornona sosomom sosågog upoppop totilollol hohononomom. (14 aug 2013, under rättegången efter mordet på Andreas Nilstad.)

Baklänges:  Monoh llit ppu gås mos anrennäv va agnåm rav ted rort gaJ .nesterkspaksnäv i temmil hco ,gilor tgidläv rav nah ,monoh åp rus arav tta etni kcig ted hco ,aträjh trots tgilorto tte edah naH. (14 aug 2013, under rättegången efter mordet på Andreas Nilstad.)

SMS-svenska:

han haD ett otroligt stort hjRta,& Dt gick inT att vara sur på honom,han var väldigt rolig,& limmet i vNskapskrets1.jag tror Dt var många av vNnRna som såg upp till honom. (14 aug 2013, under rättegången efter mordet på Andreas Nilstad.)

---

Liknande ordspråk:

Han var främst en humörspridare. Jag arbetade med honom i väldigt många år. Det jag tyckte var fint med honom var de gångerna vi satt inne på kvällarna och hade massa fina samtal. Han var rolig och det var kul att vara tillsammans med honom. (4 jun 2024, efter dödsfallet)

Han var først og fremst en humørspreder. Jeg jobbet med han i veldig mange år. Det jeg synes var fint med han var de gangene vi satt inne på kveldene og hadde masse flotte samtaler. Han var morsom og det var gøy å være sammen med ham. (4 jun 2024, etter dødsfallet)

Jag tror att alla känner till honom från college, men många underskattade honom på grund av hans storlek. Men han har ett riktigt stort hjärta.

I think everybody knows about him from college, but a lot of people underestimated him because of his size. But he has a real big heart.

Jag tror att det har varit ett stort plus för oss att ha honom här, för han vet vad han pratar om och han är rolig att lyssna på. Det är bra att ha honom här. Att ta markbollar med honom och se hur han sköter sitt jobb, och sedan få prata med honom. Det kan bara hjälpa oss som unga spelare.

I think having him around has been a big plus for us, because he knows what he's talking about and he's fun to listen to. It's good to have him here. Taking groundballs with him and seeing how he goes about his business, then getting to chat with him. It does nothing but help us as young players.

Jag var väldigt nervös. När jag först träffade honom och gick fram till honom, sa alla att jag var tvungen att verkligen stanna i karaktär så att han skulle kunna njuta av det, och jag gick fram till honom och jag frös. Jag klappade honom på axeln och sa, "Gud välsigne dig, herr Knotts." Men vi pratade och han var väldigt vänlig. Vi tog ett foto och jag fick en autograf. Han var en riktig gentleman, väldigt artig, väldigt ödmjuk. Jag blev väldigt ledsen när jag hörde att han hade gått bort. Jag hade alltid fruktat den dagen, för han är min hjälte.

I was very nervous. When I first met him and walked up to him, everyone was telling me to be sure and stay in character so he can enjoy it, and I got up to him and I froze. I patted him on the shoulder and I said, 'God bless you, Mr. Knotts.' But we talked and he was very kind. We got our picture made and I got an autograph. He was a real gentleman, very cordial, very humble. I was very sad when I heard he had passed away. I always dreaded that day, because he's my hero.

Det var väldigt stas. Jag blev väldigt knasig och spänd, men det gick väldigt bra. Jag tror det var okej för honom också, för han visste att han inte skulle bli attackerad. Egentligen borde jag ha muntrat upp honom ett kvart varje morgon. Givit honom en last med positiva saker. Alla hade haft nytta av det! (7 jan 2011, när hon besökte statsminister Jens Stoltenbergs kontor.)

Det var veldig stas. Jeg ble veldig knisete og spent, men det gikk veldig bra. Jeg tror det var greit for han også, fordi han visste at han ikke ville bli angrepet. Egentlig burde jeg muntret ham opp et kvarter hver morgen. Gitt ham et lass med positive ting. Alle hadde hatt godt av det! (7 jan 2011, når hun besøkte statsminister Jens Stoltenbergs kontor.)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!