Harald Stabell

Om vi vinner fram, kommer det att få stora konsekvenser för hovrätten. Det kommer att innebära betydligt merarbete när de måste motivera sin avslag på överklagandet. (10 sep 2008, efter att hovrätten inte ville pröva om några delar av hans överklagan)  Hvis vi vinner fram, vil det få store konsekvenser for lagmannsretten. Det vil bety betydelig merarbeid når de må begrunne sin avvisning av anker. (10 sep 2008, etter at lagmannsretten ikke ville prøve på nytt noen deler av anken hans) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi vinner fram, kommer det att få (=lite, ringa, erhålla) stora konsekvenser för (=ty, förut, stäv) hovrätten. Det kommer att innebära (=medföra, betyda) betydligt merarbete när de (=dom) måste (=plikt, tvungen) motivera (=rättfärdiga, uppmuntra) sin avslag (=tillbakavisa, nobba) på (=ettrig, kungen, villig) överklagandet.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi vovinonnoneror fofroramom, kokomommomeror dodetot atottot fofå sostotorora kokononsosekokvovenonsoseror foföror hohovovrorätottotenon. Dodetot kokomommomeror atottot inonnonebobärora bobetotydodloligogtot momerorarorbobetote nonäror dode momåsostote momototivoverora sosinon avovsoslolagog popå övoverorkoklolagoganondodetot. (10 sep 2008, efter att hovrätten inte ville pröva om några delar av hans överklagan)

Baklänges:  Tednagalkrevö åp galsva nis arevitom etsåm ed rän etebrarem tgildyteb aräbenni tta remmok teD .nettärvoh röf resnevkesnok arots åf tta ted remmok ,marf renniv iv mO. (10 sep 2008, efter att hovrätten inte ville pröva om några delar av hans överklagan)

SMS-svenska:

om vi vinnR fram,kommR Dt att få stora konCkv1Cr för hovrätt1.Dt kommR att innebRa Btydligt mRarBT nR D måsT motivRa sin avslag på övRklaganDt. (10 sep 2008, efter att hovrätten inte ville pröva om några delar av hans överklagan)

---

Liknande ordspråk:

Mycket förvånande med tanke på den entydiga och välgrundade domslutet från tingsrätten. Jag måste se på överklagandet, men vi kommer uppenbarligen att skriva ett svar på överklagandet, eftersom det inte är givet att det tas upp i hovrätten. (20 sep 2016, under en kommentar till tidningen i Finnmark om överklagan i renjagtsmishandlings- och rensdjursstöldssaken)

Meget overraskende på bakgrunn av den entydige og godt begrunnede avgjørelsen fra tingretten. Jeg må se på anken, men vi vil åpenbart skrive et tilsvar til anken, idet det ikke er gitt at den slipper inn hos lagmannsretten. (20 sep 2016, under en kommentar til avisa iFinnmark om anken i reinsdyrmishandlings- og reintyverisak)

Det får ju stora konsekvenser, och kan innebära att man helt enkelt bygger om hela programvaran och stödsystemet. Det kommer att innebära omfattande modifieringsarbete. (12 mar 2019, SVT Nyheter)

I juli föll ett beslut i hovrätten, där överklagandet avslogs. Då har domstolen en frist på 90 dagar att skriva en motivering till varför de avslog överklagandet. (5 aug 2020, 13.09.2023, i ett meddelande till NRK.)

I juli falt det en avgjørelse i ankedomstolen, hvor anken ble avvist. Så har domstolen en frist på 90 dager til å skrive en begrunnelse på hvorfor de avviste anken. (5 aug 2020, 13.09.2023, i en melding til NRK.)

Om hovrätten finner att överklagandet ska prövas, så är det osäkert när målet kommer upp. (30 apr 2018, under en yttrande om överklagandet av målet.)

Dersom lagmannsretten finner at anken skal prøves, så er det usikkert når ankesaken kommer opp. (30 apr 2018, under en uttalelse om anken av saken.)

Det kommer innebära stora konsekvenser för oss. Vi kommer vara väldigt måna om att rapportera till riksidrottsförbundet (RF) om hur vi och klubbarna kommer att drabbas av det här. (16 mar 2020, när beslut om elitlicens skulle ha skickats ut men sköts upp på grund av oroligheterna kring coronaviruset.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!