Finn Abrahamsen

Det finns inget tvivel om att detta är ett beställningsarbete. Detta är ingen tillfällighet. Det är inte många som vet att bilden hänger där, och stölden gick mycket fort. Det måste finnas någon som hade kännedom om det och önskan att skaffa sig det. (13 nov 2009, när han blev tillfrågad av NRK Østlandssendingen)  Det er ikke tvil om at dette er et bestillingsverk. Dette er ingen tilfeldighet. Det er ikke mange som vet at bildet henger der, og tyveriet gikk svært fort. Det må være noen som hadde kjennskap til det og ønske om å skaffe seg det. (13 nov 2009, da han ble spurt av NRK Østlandssendingen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inget (=ingenting) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att detta är (=befinner sig, vara) ett beställningsarbete. Detta är (=befinner sig, vara) ingen tillfällighet. (=slump) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) vet att bilden hänger där, och (=et, samt) stölden gick mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Det måste (=plikt, tvungen) finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) som (=såsom) hade kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) önskan (=önskning, önskemål, begär) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogetot totvovivovelol omom atottot dodetottota äror etottot bobesostotälollolnoninongogsosarorbobetote. Dodetottota äror inongogenon totilollolfofälolloligoghohetot. Dodetot äror inontote momånongoga sosomom vovetot atottot bobiloldodenon hohänongogeror dodäror, ocochoh sostotöloldodenon gogicockok momycockoketot foforortot. Dodetot momåsostote fofinonnonasos nonågogonon sosomom hohadode kokänonnonedodomom omom dodetot ocochoh önonsoskokanon atottot soskokafoffofa sosigog dodetot. (13 nov 2009, när han blev tillfrågad av NRK Østlandssendingen)

Baklänges:  Ted gis affaks tta naksnö hco ted mo modennäk edah mos nogån sannif etsåm teD .trof tekcym kcig nedlöts hco ,räd regnäh nedlib tta tev mos agnåm etni rä teD .tehgilläfllit negni rä atteD .etebrasgninllätseb tte rä atted tta mo levivt tegni snnif teD. (13 nov 2009, när han blev tillfrågad av NRK Østlandssendingen)

SMS-svenska:

Dt finns inGt tvivL om att Dtta R ett BställningsarBT.Dtta R ing1 tillfällighet.Dt R inT många som Vt att bild1 hNGr dR,& stöld1 gick mycket fort.Dt måsT finnas ngn som haD kNnedom om Dt & önskan att skaffa sig Dt. (13 nov 2009, när han blev tillfrågad av NRK Østlandssendingen)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser inte bort ifrån att detta hänger samman. Det finns många likheter med det grova stölden från Expert-butiken. (23 maj 2016, i artikeln om inbrottet mot fotobutiken i Stavangers centrum.)

Vi ser ikke bort ifra at dette henger sammen. Det er mange likhetstrekk med det grove tyveriet fra Expert-butikken. (23 maj 2016, i artikkelen om innbruddet mot fotobutikken i Stavanger sentrum.)

Det finns ingen tvekan om att igår kvälls möte komplicerade detta. Detta är en diskussion om mycket mer än en enda plats i centrum, det är en lång sträcka med väldigt många olika moment. Vi måste ha en helhet som hänger ihop. Vi måste också ha en finansiering till detta, och jag tror ingen av oss är intresserad av att skicka en chockräkning till bilisterna. (27 nov 2013, när han pratar om de utmaningar som uppstår efter Högers interna möte.)

Det er ingen tvil om at gårsdagens møte kompliserte dette. Dette er en diskusjon om langt mer enn et enkelt sted i sentrum, det er en lang trasé med veldig mange ulike momenter. Vi må ha en helhet som henger sammen. Vi må også ha en finansiering til dette her, og jeg tror ingen av oss er interessert i å sende en sjokkregning til bilistene. (27 nov 2013, når han snakker om de utfordringene som oppstår etter Høires interne møte.)

Det finns inget mer verkligt än detta, inget mer fruktansvärt. Oavsett hur heroiska vi är, så är det där slutet som väntar det ädlaste livet i världen. Låt oss reflektera över detta och sedan säga om det inte är utom tvivel att det inte finns någon godhet i detta liv.  There is nothing more real than this, nothing more terrible. Be we as heroic as we like, that is the end which awaits the noblest life in the world. Let us reflect on this and then say whether it is not beyond doubt that there is no good in this life Blaise Pascal (1623-1662) Liv

Jordbävningen hade ett helt annat omfång och drabbade landets ekonomi mycket hårdare än vad detta kommer att göra. Men det finns inget tvivel om att detta är en betydande katastrof. Lokalt och i de regioner som drabbats kommer det också att slå hårt på sikt. Infrastrukturen måste återuppbyggas, och det finns mycket industri som måste komma igång igen. (8 jun 2025, när han talar om jämförelsen mellan översvämningarna i Japan och jordbävningen 2011)

Jordskælvet havde et helt andet omfang og ramte landets økonomi langt hårdere, end det her vil gøre. Men der er ingen tvivl om, at det her er en betydelig katastrofe. Lokalt og i de regioner, der er ramt, vil det også ramme hårdt på sigt. Infrastrukturen skal genopbygges, og der er en masse industri, der skal op og køre igen. (8 jun 2025, når han taler om sammenligningen mellem oversvømmelserne i Japan og jordskælvet i 2011)

Både Norge och Trøndelag har mycket att lära när det gäller detta. Det finns inget tvivel om att det finns goda förutsättningar för att starta produkter inom nät och mobil, men det är mycket svårt att få någon att investera. Det sitter otroligt många på killrum med fantastiska appar, men kapitalen måste komma från något ställe. (20 nov 2011, när han pratar om investeringar i IT-grundare i Norge och Trøndelag)

Både Norge og Trøndelag har mye å lære når det gjelder dette. Det er ingen tvil om at det finnes gode vilkår for å starte produkter innenfor nett og mobil, men det er veldig vanskelig å få noen til å investere. Det sitter utrolig mange på gutterom fantastiske apper, men kapitalen må komme fra et sted. (20 nov 2011, når han snakker om investeringer i IT-grunnere i Norge og Trøndelag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!