Mads Johansson

Det är helt enkelt pinsamt att ett av världens rikaste länder inte tar sig råd med detta. (3 maj 2025, när han kommenterade situationen med toalettutbudet i Oslo 2025.)  Det er rett og slett pinlig at et av verdens rikeste land ikke tar seg råd til dette. (3 maj 2025, mens han kommenterte situasjonen med toalett-tilbudet i Oslo i 2025.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) pinsamt (=skämdes) att ett av (=avbruten, från, bruten) världens rikaste länder inte (=ej, icke) tar sig råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hoheloltot enonkokeloltot popinonsosamomtot atottot etottot avov vovärorloldodenonsos rorikokasostote lolänondoderor inontote totaror sosigog rorådod momedod dodetottota. (3 maj 2025, när han kommenterade situationen med toalettutbudet i Oslo 2025.)

Baklänges:  Atted dem dår gis rat etni rednäl etsakir snedlräv va tte tta tmasnip tlekne tleh rä teD. (3 maj 2025, när han kommenterade situationen med toalettutbudet i Oslo 2025.)

SMS-svenska:

Dt R hLt 1kLt pinsamt att ett av vRld1s rikasT lNDr inT tar sig råd med Dtta. (3 maj 2025, när han kommenterade situationen med toalettutbudet i Oslo 2025.)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår inte att vi diskuterar nya borrplatser i Lofoten. Norge har utsetts till ett av världens lyckligaste länder att leva i, vi är också ett av världens rikaste. Denna position bör vi använda på ett helt annat sätt än vad vi gör. Vi bör vara ett föregångsland. (7 sep 2017, under en intervju med NRK)

Jeg forstår ikke at vi diskuterer nye borefelt i Lofoten. Norge er kåret til et av verdens lykkeligste land å leve i, vi er også et av verdens rikeste. Denne posisjonen bør vi bruke på en helt annen måte enn vi gjør. Vi bør være et foregangsland. (7 sep 2017, under et intervju med NRK)

Detta är en förutspådd katastrof. Vi har gjort för lite för att bekämpa fattigdom. Det går inte an i ett av världens rikaste länder att människor inte har mat på bordet eller ett varmt hus. (1 dec 2022, i artikeln)

Dette er ein varsla katastrofe. Vi har gjort altfor lite for å få bukt med fattigdom. Det går ikkje an i eit av dei rikaste landa i verda at folk ikkje har mat på borda eller varmt hus. (1 dec 2022, i artikkelen)

Detta är kampen om sanningen. Detta är ett av världens rikaste länder, men när du följer nyheter och Twitter verkar det som om allt är fel här i landet. (8 okt 2014, i en intervju med NRK)

Dette er kampen om sannheten. Dette er et av verdens rikeste land, men når du følger nyheter og Twitter virker det som om alt er galt her i landet. (8 okt 2014, i et intervju med NRK)

Qatar är ett av världens rikaste länder om man ser till BNP per capita. Fifa är ju också en av världens rikaste idrottsorganisationer. De väntas göra en vinst på minst 6 miljarder dollar (60 miljarder kronor) på VM. Och de har ett eget kapital på minst 1,6 miljarder dollar. (19 maj 2022, när Amnesty kräver att Fifa ska kompensera migrantarbetarna med 4,4 miljarder kronor)

Norge är ett av världens rikaste länder, med en enorm vinst just nu på grund av kriget i Ukraina. Vi bör ställa upp för världens fattigaste. (3 jun 2022, SV:s krav på regeringen.)

Norge er ett av verdens rikeste land, med en enorm profitt akkurat nå på grunn av krigen i Ukraina. Vi bør stille opp for verdens fattigste. (3 jun 2022, SVs krav til regjeringen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!