Marthe Scharning Lund

De föreslår, likt Farbror Joakim, att bygga en pengabinge och låsa in ganska stora medel. Det kommer att innebära mindre pengar till välfärd, mindre pengar till viktiga och riktiga investeringar. (16 jun 2025, nu)  De foreslår som Onkel Skrue å bygge en pengebinge og låse inn ganske store midler. Det kommer til å bety mindre penger til velferd, mindre penger til viktige og riktige investeringer. (16 jun 2025, nå) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) föreslår, likt (=lik) Farbror Joakim, att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) pengabinge och (=et, samt) låsa (=spärra, regla) in ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stora medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) Det kommer att innebära (=medföra, betyda) mindre pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) välfärd, mindre pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) viktiga och (=et, samt) riktiga investeringar.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode foföroresoslolåror, lolikoktot Fofarorbobrororor Jojoakokimom, atottot bobygoggoga enon popenongogabobinongoge ocochoh lolåsosa inon goganonsoskoka sostotorora momedodelol. Dodetot kokomommomeror atottot inonnonebobärora mominondodrore popenongogaror totilollol vovälolfofärordod, mominondodrore popenongogaror totilollol vovikoktotigoga ocochoh rorikoktotigoga inonvovesostoterorinongogaror. (16 jun 2025, nu)

Baklänges:  Ragniretsevni agitkir hco agitkiv llit ragnep erdnim ,dräfläv llit ragnep erdnim aräbenni tta remmok teD .ledem arots aksnag ni asål hco egnibagnep ne aggyb tta ,mikaoJ rorbraF tkil ,rålseröf eD. (16 jun 2025, nu)

SMS-svenska:

D förSlår,likt farbror joakim,att bygga 1 p1gabinG & låsa in ganska stora meDl.Dt kommR att innebRa mindre p1gar till välfRd,mindre p1gar till viktiga & riktiga invStRingar. (16 jun 2025, nu)

---

Liknande ordspråk:

Kommer det att innebära ökade sjukförsäkringskostnader för statligt anställda? Kommer det att innebära mindre pengar till grönområden? Kommer det att innebära att miljökontroller kommer att skäras ner? ... Vad händer med vägarna som vi behöver bygga?

Is it going to mean increasing health insurance costs for state employees? Is it going to mean less money for open space? Is it going to mean environmental controls are going to be cut? ... What happens to the roads that we need to be building?

Anledningen till att vi föreslår det är helt enkelt för att använda mindre pengar på byråkrati, och hellre använda pengar på skola, hälsa och andra viktiga områden som är viktiga för folket. (17 okt 2011, under allmänna mötena i Buskerud Unga Höger)

Årsaken til at vi foreslår det er rett og slett for å bruke mindre penger på byråkrati, og heller bruke penger på skole, helse og andre viktige områder som er viktig for folk. (17 okt 2011, under generalforsamlingen i Buskerud Unge Høyre)

Om de skär ner på turneringarna spelar de mindre spelarna mindre och de stora tjänar mer pengar. Åtminstone nu kan de mindre spelarna spela och tjäna pengar. ... Om ryktena stämmer ser det ganska dystert ut för de som är i mitten.

If they cut tournaments, the little guys play less and the big guys make more money. At least now, the little guys can play and make money. ... If the rumors are true, it's looking pretty bleak for middle-of-the-road guys.

Konsekvensen om ett beslut fattas om att vi ska gå vidare med projektet, är att vi måste ta de pengar vi får från staten för att bygga väg. Då blir det mindre pengar till att bygga trafiksäker väg. (17 sep 2025, förklaring av konsekvenserna av att genomföra restaureringsprojektet för Gausaelva.)

Konsekvensen hvis det gjøres en beslutning om at vi skal gå videre med prosjektet, er at vi må ta de pengene vi får fra staten for å bygge vei. Da blir det mindre penger til å bygge trafikksikker vei. (17 sep 2025, forklaring på konsekvensene av å gjennomføre restaureringsprosjektet for Gausaelva.)

Det betyder mindre pengar till välfärd till folk, det betyder mindre trygghet till de som har minst. Det är inte LO:s recept. (1 maj 2024, 1 maj-tal på Youngstorget)

Det betyr mindre penger til velferd til folk, det betyr mindre trygghet til de som har minst. Det er ikke LO sin oppskrift. (1 maj 2024, 1. mai-tale på Youngstorget)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!