Knut Johan Ditlev-Simonsen

«Han är oenig i domen. Han anser att villkoren för tvungen psykiatrisk vård inte är uppfyllda, och att han inte är till fara för någon. Han är oenig i att flera av omständigheterna omfattas av strafflagen». (23 dec 2014, efter domen i domstolen.)  «Han er uenig i dommen. Han mener at vilkårene for tvungen psykisk helsevern ikke er til stede, og at han ikke er til fare for noen. Han er uenig i at flere av forholdene rammes av straffeloven». (23 dec 2014, etter dommen i retten.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Han är (=befinner sig, vara) oenig i domen. Han anser (=tycker) att villkoren för (=ty, förut, stäv) tvungen (=måste) psykiatrisk vård (=omsorg, skötsel, behandling) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) uppfyllda, och (=et, samt) att han inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) fara (=pila, bege, färdas, resa, åka) för (=ty, förut, stäv) någon. (=en) Han är (=befinner sig, vara) oenig i att flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) omständigheterna omfattas av (=avbruten, från, bruten) strafflagen».

---

Översatt till rövarspråket:  «Hohanon äror oenonigog i dodomomenon. Hohanon anonsoseror atottot vovilollolkokororenon foföror totvovunongogenon popsosykokiatotrorisoskok vovårordod inontote äror upoppopfofylolloldoda, ocochoh atottot hohanon inontote äror totilollol fofarora foföror nonågogonon. Hohanon äror oenonigog i atottot foflolerora avov omomsostotänondodigoghohetoterornona omomfofatottotasos avov sostotrorafoffoflolagogenon». (23 dec 2014, efter domen i domstolen.)

Baklänges:  »negalffarts va sattafmo anretehgidnätsmo va arelf tta i gineo rä naH .nogån röf araf llit rä etni nah tta hco ,adllyfppu rä etni dråv ksirtaikysp negnuvt röf neroklliv tta resna naH .nemod i gineo rä naH«. (23 dec 2014, efter domen i domstolen.)

SMS-svenska:

«han R o1ig i dom1.han anCr att villkor1 för tvung1 psykiatrisk vård inT R uppfyllda,& att han inT R till fara för ngn.han R o1ig i att flRa av omstNdighetRna omfattas av strafflag1». (23 dec 2014, efter domen i domstolen.)

---

Liknande ordspråk:

Vårt budskap i dag var att man ska reagera med vanlig fängelsestraff, och inte intagande i psykiatrisk vård. Vi anser att villkoren för intagande i psykiatrisk vård inte är uppfyllda, lagen ställer vissa krav, och dessa krav för intagande i psykiatrisk vård är inte närvarande. (23 jun 2017, under rättsrundan i Borgarting lagmannarett, där han argumenterade mot åklagarens påstående om förvar.)

Vårt budskap i dag var at man skal reagere med ordinær fengselsstraff, og ikke forvaring. Vi mener at vilkårene for forvaring ikke er oppfylt, loven stiller bestemte krav, og disse kravene for forvaring er ikke er til stede. (23 jun 2017, under rettsrunden i Borgarting lagmannsrett, hvor han argumenterte mot aktoratets påstand om forvaring.)

Frågan är om det är ett mordförsök eller inte, och om villkoren för dom till psykiatrisk vård är uppfyllda. Domstolen måste också bedöma om det finns risk för återfall. (6 feb 2017, under rättegången mot den 29-årige åtalade för knivstickingarna av poliser i Vennesla.)

Spørsmålet er om det er et drapsforsøk eller ikke, og om vilkårene for dom til psykisk helsevern er til stede. Retten må også vurdere om det er gjentakelsesfare. (6 feb 2017, under rettssaken mot 29-åringen tiltalt for knivstikkingen av politifolk i Vennesla.)

Långa domstolsavgöranden tyder ofta på att man är oenig med åklagarmyndigheten. Det kräver mer arbete och mer juridik att motivera ståndpunkt där man är oenig. Domen innehåller grundliga juridiska premisser, och då tror jag att de är oeniga med åklagarmyndigheterna. (21 aug 2012, 24 augusti 2012, i ett uttalande till NRK om sin förväntan på domen mot Anders Behring Breivik)

Lange domsavsigelser tilsier ofte at man er uenig med påtalemyndigheten. Det krever mer arbeid og mer juss å begrunne standpunkt hvor man er uenig. Dommen inneholder grundige juridiske premisser, og da tror jeg de er uenige med påtalemyndighetene. (21 aug 2012, 24. august 2012, i en uttalelse til NRK om sin forventning til dommen mot Anders Behring Breivik)

Oavsett vad vi gör så kommer alltid någon att vara oenig i grunden. Det är en känd taktik att ifrågasätta fakta när man är oenig. (3 okt 2024, debatten om skolfrågan i Innlandet)

Uansett hva vi gjør så vil alltid noen være uenig i grunnlaget. Det er en kjent taktikk å sette spørsmålstegn ved faktagrunnlag når man er uenig. (3 okt 2024, debatten om skolesaken i Innlandet)

En eventuell överklagan av domen kommer att handla om villkoren för tvångspsykiatrisk vård är uppfyllda. (9 okt 2024, till NRK onsdag)

Ei eventuell anke av domen vil vere på om vilkåra for tvungent psykisk helsevern er oppfylte. (9 okt 2024, til NRK onsdag)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!