Vigdis Johansen

Här har det inte heller meddelats om rasfaren. När man har satt upp sådana skyltar ska taket snarast rensas för snö och is innan skyltarna tas ner igen. (3 feb 2011, 10.30 torsdag morgon, när en betjänt så ett takras och fara för flera ras.)  Her var det heller ikke varslet om rasfaren. Når man har satt opp slike skilt skal taket snarest ryddes for snø og is før skiltene tas ned igjen. (3 feb 2011, 10.30 torsdag formiddag, da en betjent så et takras og fare for flere ras.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här har det inte (=ej, icke) heller meddelats om (=runt, ifall, försåvitt) rasfaren. När man (=idiot, kille, karl) har satt (=kraftig) upp (=opp) sådana skyltar ska (=skall) taket snarast rensas för (=ty, förut, stäv) snö och (=et, samt) is (=stelnat vatten, fruset vatten) innan (=före) skyltarna tas ner (=ned) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohäror hoharor dodetot inontote hohelolloleror momedoddodelolatotsos omom rorasosfofarorenon. Nonäror momanon hoharor sosatottot upoppop sosådodanona soskokyloltotaror soskoka totakoketot sosnonarorasostot rorenonsosasos foföror sosnonö ocochoh isos inonnonanon soskokyloltotarornona totasos noneror igogenon. (3 feb 2011, 10.30 torsdag morgon, när en betjänt så ett takras och fara för flera ras.)

Baklänges:  Negi ren sat anratlyks nanni si hco öns röf sasner tsarans tekat aks ratlyks anadås ppu ttas rah nam räN .nerafsar mo staleddem relleh etni ted rah räH. (3 feb 2011, 10.30 torsdag morgon, när en betjänt så ett takras och fara för flera ras.)

SMS-svenska:

hR har Dt inT hLR medDlats om rasfar1.nR man har satt upp sådana skyltar ska taket snarast r1sas för snö & is innan skyltarna tas nR ig1. (3 feb 2011, 10.30 torsdag morgon, när en betjänt så ett takras och fara för flera ras.)

---

Liknande ordspråk:

Enligt Nicklas så är det dessutom ont om skyltar och samerna har heller inte rätt att själva snabbt flytta skyltarna dit renarna går. (31 dec 2020, när han pratar om bristen på skyltar och samernas rättigheter)

Det som kanske överraskar oss är att vi får återkopplingar från bilister om att de tycker om dessa skyltar. De säger att de är duktigare på att använda bilbälte efter att ha sett skyltarna. Det gäller också skyltarna för "Stopp och sov"-kampanjen. (11 apr 2011, under introduktionen av den nya hastighetskampanjen)

Det som kanskje overraskar oss, er at vi får tilbakemeldingar frå bilistar om at dei likar desse skilta. Dei seier dei er flinkare til å bruke bilbelte etter å ha sett skilta. Det gjeld også skilta til «Stopp og sov»-kampanjen. (11 apr 2011, under introduksjonen av den nye fartskampanjen)

Man bör inte använda skyltar som kan förväxlas med offentliga skyltar. Vi anser att sådana skyltar inte har något att göra på vägar med offentlig trafik, men vi kommer inte att kontakta kommunen och be dem att ta bort det. (27 mar 2014, när hon förklarar vägverkets syn på skylten.)

Man skal ikke benytte skilt som kan forveksles med offentlige skilt. Vi mener at sånne skilt ikke har noe å gjøre på veier med offentlige trafikkmengder, men vi kommer ikke til å ta kontakt med kommunen og be dem om å fjerne det. (27 mar 2014, når hun forklarer vegvesenets syn på skiltet.)

Vi satte upp skyltar på porten, där vi bad folk plocka upp. Det blev sparkat i bitar. Satt upp igen. Nu sätter vi upp nya skyltar med texten: «Vill du sätta pris på att ditt barn eller barnbarn kommer hem från tur, stinkande av hundbajs. Vänligen använd påse. Lägg i behållaren på parkeringen». (25 mar 2010, i en artikel om hundskit på vandringsleder i Bergenområdet)

Vi satte opp skilt på porten, der vi ba folk plukke opp. Det ble sparket i stykker. Satt opp igjen. Nå setter vi opp nye skilt med skriften: «Ville du satt pris på at ditt barn eller barnebarn kom hjem fra tur, stinkende av hundebæsj. Vennligst bruk pose. Legg i beholderen på parkeringsplassen». (25 mar 2010, i en artikkel om hundeskitt på turstier i Bergensområdet)

Vi önskar färre skyltar. Skyltarna har inte respekt hos bilförarna när man har för många av dem. (5 jan 2011, i artikeln om att Vägverket vill ha färre hjortskyltar för att öka respekt för dem)

Vi ynskjer færre skilt. Skilta har ikkje respekt hjå bilførarane når ein har for mange av dei. (5 jan 2011, i artikkelen om at Vegvesenet ønsker færre hjorteskilt for å øke respekt for dem)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!