Hanna Marcussen

I en stad som Oslo, som växer så mycket, är det otroligt viktigt att ta hand om de gröna områdena. Träden bidrar till livskvalitet, bättre luft och biologisk mångfald, så särskilt eftersom vi befinner oss i den situation vi är i anser jag det viktigt att ta hand om så många av träden i staden som möjligt. (16 apr 2018, målet med saksbehandlingen är att ge ett beslut i ärendet.)  I en by som Oslo, som vokser så mye, så er det utrolig viktig å ta vare på de grønne områdene. Trærne bidrar til livskvalitet, bedre luft og biologisk mangfold, så særlig siden vi er i den situasjonen vi er i mener jeg det er viktig å ta vare på flest mulig av trærne i byen. (16 apr 2018, saksbehandlingen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) stad (=city) som (=såsom) Oslo, som (=såsom) växer så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) är (=befinner sig, vara) det otroligt (=fantastiskt) viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gröna områdena. Träden bidrar till (=åt, mot) livskvalitet, bättre luft (=air) och (=et, samt) biologisk mångfald, så (=odla, plantera) särskilt (=unikt, speciellt) eftersom (=därför att) vi befinner oss i den situation (=tillfälle, belägenhet) vi är (=befinner sig, vara) i anser (=tycker) jag det viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) träden i staden som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:  I enon sostotadod sosomom Ososlolo, sosomom voväxoxeror soså momycockoketot, äror dodetot ototrorololigogtot vovikoktotigogtot atottot tota hohanondod omom dode gogrorönona omomrorådodenona. Totrorädodenon bobidodroraror totilollol lolivovsoskokvovalolitotetot, bobätottotrore lolufoftot ocochoh bobiolologogisoskok momånongogfofaloldod, soså sosärorsoskokiloltot efoftoterorsosomom vovi bobefofinonnoneror osossos i dodenon sositotuatotionon vovi äror i anonsoseror jojagog dodetot vovikoktotigogtot atottot tota hohanondod omom soså momånongoga avov totrorädodenon i sostotadodenon sosomom momöjojloligogtot. (16 apr 2018, målet med saksbehandlingen är att ge ett beslut i ärendet.)

Baklänges:  Tgiljöm mos nedats i nedärt va agnåm ås mo dnah at tta tgitkiv ted gaj resna i rä iv noitautis ned i sso rennifeb iv mosretfe tliksräs ås ,dlafgnåm ksigoloib hco tful erttäb ,tetilavksvil llit rardib nedärT .anedårmo anörg ed mo dnah at tta tgitkiv tgilorto ted rä ,tekcym ås rexäv mos ,olsO mos dats ne I. (16 apr 2018, målet med saksbehandlingen är att ge ett beslut i ärendet.)

SMS-svenska:

i 1 stad som oslo,som vXR så mycket,R Dt otroligt viktigt att ta hand om D gröna områd1a.träd1 bidrar till livskvaliTt,bät3 luft & biologisk mångfald,så sRskilt FtRsom vi BfinnR oss i d1 situa10n vi R i anCr jag Dt viktigt att ta hand om så många av träd1 i stad1 som möjligt. (16 apr 2018, målet med saksbehandlingen är att ge ett beslut i ärendet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kämpade mot 12 andra städer. Och det finns många olika kategorier man ska vinna i. Allt från återvinning, sophantering, transport och biologisk mångfald. Oslo är den gröna staden med skogen och den blå staden vid havet. Genom många år har Oslos befolkning tagit hand om naturen, och det har hjälpt oss att vinna denna pris. (4 jan 2019, under den officiella invigningen av Oslo som miljöhuvudstad.)

Vi kjempet mot 12 andre byer. Og det er mange forskjellige kategorier man skal vinne i. Alt fra gjenbruk, søppelhåndtering, samferdsel og biomangfold. Oslo er den grønne byen med skogen og den blå byen ved sjøen. Gjennom mange tiår har Oslos befolkning tatt vare på naturen, og det har hjulpet oss til å vinne denne prisen. (4 jan 2019, under den offisielle åpningen av Oslo som miljøhovedstad.)

Det är inte så konstigt att människor känner sig otrygga i den situation vi befinner oss i nu. Jag menar fortfarande att Oslo är en säker stad, men jag vill uppmana folk att ta hand om och ta hand om varandra. (31 okt 2011, idag)

Det er ikke så rart at folk føler seg utrygge i den situasjonen vi er i nå. Jeg mener fortsatt at Oslo er en trygg by, men jeg vil oppfordre folk til å passe på og ta vare på hverandre. (31 okt 2011, i dag)

Det är viktigt att de lövträden kan växa upp och bli gamla, eftersom de bidrar med biologisk mångfald. (31 okt 2023, nyhetsartikel om mål för tall på mager mark i Värmland)

Oslo är en liten stad. Vi har inte högar med exempel på historik. Då är det viktigt att ta hand om det man har, för att känna att staden har haft ett liv genom alla epoker. (11 nov 2019, i ett uttalande till NRK i oktober, i samband med engagemanget för att behålla Y-blocket.)

Oslo er en liten by. Vi har ikke haugevis av eksempler på historikk. Da er det viktig å ta vare på det man har, for å kjenne på at byen har hatt et liv gjennom alle epokene. (11 nov 2019, i en uttalelse til NRK i oktober, i forbindelse med engasjementet for å beholde Y-blokka.)

Vi var på gång med ganska mycket inom den gröna omställningen och också att ta hand om natur- och biologisk mångfald. Han hade en stark position både nationellt och internationellt. (4 mar 2020, när han pratade med NRK)

Vi var på gang med ganske mye innenfor den grønne skifte og også det å ivareta natur- og biologisk mangfold. Han hadde en sterk posisjon på både nasjonalt og internasjonalt. (4 mar 2020, da han snakket til NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!