Sylvi Listhaug

Det är en katastrof att människor fortfarande utsätts för vardagskriminalitet som polisen inte har tid att följa upp, det drabbas vanliga människor. Jag är trött på att justitieministern reser runt med fina löften när verkligheten är att det blir färre årsarbeten och inte fler. (5 okt 2010, när hon blev tillfrågad om regeringens förslag om att öka budgeten för Oslo polisdistrikt)  Det er en katastrofe at folk fortsatt skal bli utsatt for hverdagskriminalitet som politiet ikke har tid til å etterfølge, det går utover vanlige folk. Jeg er lei av at justisministeren reiser rundt med fagre løfter når realiteten er at det blir færre årsverk og ikke flere. (5 okt 2010, når hun ble spurt om regjeringens forslag om å øke budsjettet til Oslo politidistrikt) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) katastrof att människor (=folk) fortfarande (=ännu) utsätts för (=ty, förut, stäv) vardagskriminalitet som (=såsom) polisen inte (=ej, icke) har tid (=skede, tidrymd) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp, (=opp) det drabbas vanliga människor. (=folk) Jag är (=befinner sig, vara) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) att justitieministern reser runt (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) fina löften när verkligheten är (=befinner sig, vara) att det blir färre årsarbeten och (=et, samt) inte (=ej, icke) fler. (=ytterligare)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon kokatotasostotrorofof atottot momänonnonisoskokoror foforortotfofaroranondode utotsosätottotsos foföror vovarordodagogsoskokrorimominonalolitotetot sosomom popololisosenon inontote hoharor totidod atottot foföloljoja upoppop, dodetot dodrorabobbobasos vovanonloligoga momänonnonisoskokoror. Jojagog äror totrorötottot popå atottot jojusostotitotiemominonisostoterornon roresoseror rorunontot momedod fofinona lolöfoftotenon nonäror voverorkokloligoghohetotenon äror atottot dodetot bobloliror fofärorrore årorsosarorbobetotenon ocochoh inontote fofloleror. (5 okt 2010, när hon blev tillfrågad om regeringens förslag om att öka budgeten för Oslo polisdistrikt)

Baklänges:  Relf etni hco netebrasrå erräf rilb ted tta rä netehgilkrev rän netföl anif dem tnur reser nretsinimeititsuj tta åp ttört rä gaJ .roksinnäm agilnav sabbard ted ,ppu ajlöf tta dit rah etni nesilop mos tetilanimirksgadrav röf sttästu ednaraftrof roksinnäm tta fortsatak ne rä teD. (5 okt 2010, när hon blev tillfrågad om regeringens förslag om att öka budgeten för Oslo polisdistrikt)

SMS-svenska:

Dt R 1 katastrof att mNniskor fortfaranD utsätts för vardagskriminaliTt som polis1 inT har tid att följa upp,Dt drabbas vanliga mNniskor.jag R trött på att justi10ministRn reCr runt med fina löft1 nR vRklighet1 R att Dt blir fRre årsarBt1 & inT flR. (5 okt 2010, när hon blev tillfrågad om regeringens förslag om att öka budgeten för Oslo polisdistrikt)

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten arbetar vi alla för att det ska finnas fler inom idrotten, så att det finns färre sura människor, fler friska människor och färre ensamma människor. (29 jun 2025, utanför DM-veckan i Aalborg)

I bund og grund arbejder vi allesammen for, at der er flere i idrætten, så der er færre sure mennesker, flere sunde mennesker og færre ensomme mennesker. (29 jun 2025, uden for DM-ugen i Aalborg)

Det tycker jag är orimlig kritik. Det viktigaste är att människor inte blir sjuka när de är ute och reser. Vi täcker människor när de är ute och reser, men all försäkring är förebyggande arbete, och därför är det viktigt att människor undviker att bli smittade. (11 mar 2020, i en nyhetsartikel från NRK om Tryg Försäkring avråder utlandsresor)

Det synes jeg er urimelig kritikk. Det viktigste er at folk ikke blir syke når de er ute og reiser. Vi dekker folk når de er ute og reiser, men all forsikring er forebyggende arbeid, og derfor er det viktig at folk unngår å bli smittet. (11 mar 2020, i en nyhetsartikkel fra NRK om Tryg Forsikring fraråder utenlandsreiser)

Tyvärr är det ofta lite svårare att följa upp med konkreta löften än att komma med fina löften och fina ord. (20 sep 2011, under diskussionen om finansiering av antennprojektet)

Dessverre er det ofte litt vanskelegare å følgje opp med konkrete løyvingar enn å komme med fagre løfte og fine ord. (20 sep 2011, under diskusjonen om finansiering av antenneprosjektet)

Om fler människor använde bussarna skulle färre människor finnas på vägarna. Och jag tror att fler och fler människor ser på kollektivtrafiken när bränslepriserna går upp. Jag tror att de kunde fördubbla antalet åkare om de hade fler linjer i fler områden.

If more people were using the buses, then less people should be on the road. And I think more and more people are looking at public transportation with the fuel prices going up. I think they could double the capacity of riders if they had more routes in more areas.

Så som situationen är nu blir den bara mer kritisk för varje dag, fler och fler människor drabbas, det blir svårare med tillgång till livsnödvändigheter som mat, vatten och mediciner. Konflikten drabbas flera direkt och vi ser också att det blir svårare med matförsörjning, så att behovet kommer att öka. (3 aug 2012, under det pågående Syrien-konflikten, där situationen blir alltmer kritisk.)

Slik situasjonen er nå blir den bare mer kritisk for hver dag, stadig flere mennesker rammes, det blir vanskeligere med tilgang på livsnødvendigheter som mat, vann og medisiner. Konflikten rammer flere direkte og vi ser også at det blir vanskeligere med mattilgang, slik at behovet kommer til å øke. (3 aug 2012, under den pågående Syria-konflikten, der situasjonen blir stadig mer kritisk.)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!