Erling Lae

Man ska vara mycket försiktig med att placera ungdomarna i en grupp. De är födda och uppvuxna i Norge, nästan alla tillsammans, och känner väl till lagar och regler och vad som är acceptabelt här. Poängen nu är att vi tar itu med den enskilde och gör den enskilde ansvarig i förhållande till detta, så att man också ser att detta får konsekvenser. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad hur de ska ta hand om ungdomarna och se till att det inte händer igen.)  En skal være veldig forsiktige med å putte ungdommene inn i en gruppe. De er født og oppvokst i Norge nesten alle sammen og kjenner godt til lover og regler og hva som går an her. Poenget nå er at vi tar tak i den enkelte og ansvarliggjør den enkelte i forhold til dette slik at man også ser at dette får konsekvenser. (13 jan 2009, da han ble spurt om hvordan de skal ta seg av ungdommene og sørge for at det ikke skjer igjen.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) att placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) ungdomarna i en (=någon) grupp. (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) De (=dom) är (=befinner sig, vara) födda och (=et, samt) uppvuxna i Norge, nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) tillsammans, (=med, ihop) och (=et, samt) känner väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) till (=åt, mot) lagar och (=et, samt) regler och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) acceptabelt (=ok) här. Poängen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att vi tar itu med (=tillsammans) den enskilde och (=et, samt) gör (=utför) den enskilde ansvarig i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) detta, så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) ser att detta får konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon soskoka vovarora momycockoketot foförorsosikoktotigog momedod atottot poplolacocerora unongogdodomomarornona i enon gogrorupoppop. Dode äror fofödoddoda ocochoh upoppopvovuxoxnona i Nonororgoge, nonäsostotanon alollola totilollolsosamommomanonsos, ocochoh kokänonnoneror vovälol totilollol lolagogaror ocochoh roregogloleror ocochoh vovadod sosomom äror acoccocepoptotabobeloltot hohäror. Popoänongogenon nonu äror atottot vovi totaror itotu momedod dodenon enonsoskokiloldode ocochoh gogöror dodenon enonsoskokiloldode anonsosvovarorigog i foförorhohålollolanondode totilollol dodetottota, soså atottot momanon ocockoksoså soseror atottot dodetottota fofåror kokononsosekokvovenonsoseror. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad hur de ska ta hand om ungdomarna och se till att det inte händer igen.)

Baklänges:  Resnevkesnok råf atted tta res åskco nam tta ås ,atted llit ednallåhröf i giravsna edliksne ned rög hco edliksne ned dem uti rat iv tta rä un negnäoP .räh tlebatpecca rä mos dav hco relger hco ragal llit läv rennäk hco ,snammasllit alla natsän ,egroN i anxuvppu hco addöf rä eD .ppurg ne i anramodgnu arecalp tta dem gitkisröf tekcym arav aks naM. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad hur de ska ta hand om ungdomarna och se till att det inte händer igen.)

SMS-svenska:

man ska vara mycket försiktig med att plaCra ungdomarna i 1 grupp.D R födda & uppvuxna i norG,nästan alla tillsammans,& kNnR väl till lagar & reglR & vad som R acCptaBlt hR.poNg1 nu R att vi tar itu med d1 1skilD & gör d1 1skilD ansvarig i förHllanD till Dtta,så att man ocxå Cr att Dtta får konCkv1Cr. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad hur de ska ta hand om ungdomarna och se till att det inte händer igen.)

---

Liknande ordspråk:

KrF har ett mycket stort ansvar för att tusentals unga människor födda och uppvuxna i Norge lever i rädsla för tvångsäktenskap och könsstympning. KrF har ett enormt ansvar för att vi rekryterar tiotals unga människor som är födda och uppvuxna i Norge och reser ut och ansluter sig till terrororganisationer. Bedriver krigshandlingar och massakrerar barn och kvinnor där ute. Detta är det KrF som har önskat och resultatet ser vi idag. (18 mar 2018, februari 2015)

KrF har et meget stort ansvar for at tusenvis av unge mennesker født og oppvokst i Norge lever i frykt for tvangsekteskap og kjønnslemlestelse. KrF har et enormt ansvar for at vi rekrutterer titalls unge mennesker som er født og oppvokst i Norge og reiser ut og slutter seg til terrororganisasjoner. Driver med krigshandlinger og massakrerer barn og kvinner der ute. Dette er det KrF som har ønsket og resultatet ser vi i dag. (18 mar 2018, februar 2015)

Jag tycker inte att de ska känna att de sitter på huvudansvaret. Detta är det samhället, Stortinget, regeringen och kommunstyrelser som har ansvaret för. Det är så att den enskilde ledaren och den enskilde anställde har ett ansvar, men det känner jag att de tar på det största allvar, och jag blir trött när jag hör att anställda känner detta på kroppen. (1 dec 2014, NRK har blivit medveten om att anställda inom hälso- och omsorgssektorn också känner att det är de som sitter med svartpetar när media behandlar ärenden om hur dåligt det står till i äldreomsorgen.)

Jeg synes ikke det er riktig at de skal føle på at de sitter på hovedansvaret. Dette er det samfunnet, Storting, regjering og kommunestyrer som har ansvaret for. Det er slik at den enkelte leder og den enkelte ansatte har et ansvar, men det føler jeg at de tar på det største alvor, og jeg blir lei med når jeg hører at ansatte føler dette på kroppen. (1 dec 2014, NRK er gjort kjent med at ansatte i helse- og omsorgssektoren også føler at det er de som sitter med svarteper når media omtaler saker om hvor dårlig det står til i eldreomsorgen.)

Personer i Norge bör inte bli felaktigt dömda, det är viktigt för den enskilde, men också eftersom detta har stora konsekvenser för dem det gäller. Norge är en rättsstat, och vi kan inte vara bekanta med att folk har blivit felaktigt dömda i detta land. (30 jan 2020, 6 januari i år)

Personer i Norge skal ikke bli uriktig dømt, det er viktig for den enkelte, men også fordi dette har store konsekvenser for dem det gjelder. Norge er en rettsstat, og vi kan ikke være bekjent av at folk er blitt uriktig dømt i dette landet. (30 jan 2020, 6. januar i år)

Det är den enskilde båtägaren som har ansvaret för en försvarlig hantering av båten när den har blivit avfall. Nu blir detta mycket enklare för den enskilde att genomföra i praktiken. (23 sep 2017, när ordningen med bidrag för kasserade fritidsbåtar införs.)

Det er den enkelte båteier som har ansvaret for en forsvarlig håndtering av båten når den har blitt avfall. Nå blir dette mye enklere for den enkelte å gjennomføre i praksis. (23 sep 2017, når ordningen med tilskudd for kasserte fritidsbåter innføres.)

Det allra viktigaste med detta är att göra norskt kulturarv levande för fler. En trevlig bieffekt kan vara att vi blir mer medvetna om det vi har. Det kan också ge en ingångsport för dem som är födda och uppvuxna i Norge. (3 jan 2017, nuvarande tidpunkt, i samband med förslaget om en norsk kulturkanon.)

Det aller viktigste med dette er å gjøre norsk kulturarv levende for flere. En hyggelig bieffekt kan være at vi blir mer bevisst på det vi har. Det kan også gi en inngangsport for dem som er født og oppvokst i Norge. (3 jan 2017, nåværende tidspunkt, i forbindelse med forslaget om en norsk kulturkanon.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!