Gjermund Eide

Vi hoppas ju att den medmänsklighet och medkänsla man har sett i närmiljön kan fortsätta, att man kan ta hand om varandra även i denna svåra tid. (5 sep 2012, efter att de fick det dåliga beskedet)  Vi håper jo at den medmenneskelighet og medfølelse man har sett i nærmiljøet kan fortsette, at man kan ta vare på hverandre også i denne tunge tiden. (5 sep 2012, etter at de fikk den vonde beskjeden) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas ju att den medmänsklighet och (=et, samt) medkänsla (=medlidande, deltagande, förståelse, empati, sympati) man (=idiot, kille, karl) har sett i närmiljön kan (=har kunskap i) fortsätta, (=fortgå, gå vidare) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) varandra även (=också) i denna svåra tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohopoppopasos joju atottot dodenon momedodmomänonsoskokloligoghohetot ocochoh momedodkokänonsoslola momanon hoharor sosetottot i nonärormomiloljojönon kokanon foforortotsosätottota, atottot momanon kokanon tota hohanondod omom vovaroranondodrora ävovenon i dodenonnona sosvovårora totidod. (5 sep 2012, efter att de fick det dåliga beskedet)

Baklänges:  Dit aråvs anned i nevä ardnarav mo dnah at nak nam tta ,attästrof nak nöjlimrän i ttes rah nam alsnäkdem hco tehgilksnämdem ned tta uj sappoh iV. (5 sep 2012, efter att de fick det dåliga beskedet)

SMS-svenska:

vi hoppas ju att d1 medmNsklighet & medkNsla man har Ctt i nRmiljön kan fortsätta,att man kan ta hand om varandra äv1 i d1na svåra tid. (5 sep 2012, efter att de fick det dåliga beskedet)

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas ju att den mänsklighet och medkänsla man har sett i närmiljön kan fortsätta, att man kan ta hand om varandra i den svåra tiden. (5 sep 2012, när han pratade med NRK om familjens situation efter att Sigrid hittades död)

Vi håper jo den medmenneskelighet og medfølelse man har sett i nærmiljøet kan fortsette, at man kan ta vare på hverandre i den tunge tiden. (5 sep 2012, mens han snakket med NRK om familiens situasjon etter at Sigrid ble funnet død)

Vi är djupt chockade och förkrossade av Bennys alltför tidiga och tragiska bortgång. Vi har under förmiddagen haft flera samlingar med personalen och många samtal. Det kommer vi fortsätta att ha under lång tid. Sorgen över vad som inträffat är stor och vi behöver ta hand om varandra och vara tillsammans i denna svåra tid. (18 mar 2018, efter att Benny Fredriksson avlidit.)

Det var en glädje och en förmån att stå med så många människor som stöttar denna kvinna och hennes sak. Även i ett ihållande regn, med paraplyer i ena handen och ljus i den andra, samlades alaskabor för att visa medkänsla och omtanke för en medborgare på avstånd. Om vi bara varje dag kunde förena oss och stödja varandra, kanske vi inte skulle behöva vara i krig. Medkänsla och vänlighet kan vara smittsamt; vore det inte en underbar epidemi att bevittna?

It was a joy and privilege to stand with so many people who support this woman and her cause. Even in a steady rain with umbrellas in one hand and candles in the other, Alaskans came together to show compassion and concern for a fellow citizen from afar. If only every day we would join together and support one another, perhaps we wouldn't need to be at war. Compassion and kindness can be contagious; wouldn't that be a joyful epidemic to witness?

Jag hoppas att vi alla kommer att ta hand om både flickan och andra inblandade i denna svåra tid. (1 dec 2012, uttalt till NRK.no)

Jeg håper vi alle vil verne om både jenta og andre involverte i denne tøffe tiden. (1 dec 2012, uttalt til NRK.no)

Döden av denna brittiske soldat i Irak fyller mig med djup sorg. Alla våra tankar och vår medkänsla går till familjen i denna mycket svåra tid.

The death of this British soldier in Iraq deeply saddens me. All our thoughts and sympathies are with the family at this very difficult time.

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!