Rina Mariann Hansen

Förprojektet för skridskohall på Valle visar att projektet har en kostnad på 940 miljoner kronor. Det är innan det har varit till extern kvalitetssäkring, så att priset fortfarande kan gå lite upp. (24 nov 2017, i denna artikeln, när hon uttryckte oro över kostnaderna för skridskohallen.)  Forprosjektet for skøytehall på Valle viser at prosjektet har en kostnad på 940 millioner kroner. Det er før det har vært til ekstern kvalitetssikting, sånn at prisen fortsatt kan gå litt opp. (24 nov 2017, i denne artikkelen, da hun uttrykte bekymring over kostnadene for skøytehallen.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förprojektet för (=ty, förut, stäv) skridskohall på (=ettrig, kungen, villig) Valle visar att projektet har en (=någon) kostnad (=taxa, utgift, avgift) på (=ettrig, kungen, villig) 940 miljoner kronor. Det är (=befinner sig, vara) innan (=före) det har varit till (=åt, mot) extern (=yttre) kvalitetssäkring, så (=odla, plantera) att priset fortfarande (=ännu) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) lite (=få) upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorpoprorojojekoktotetot foföror soskokroridodsoskokohohalollol popå Vovalollole vovisosaror atottot poprorojojekoktotetot hoharor enon kokosostotnonadod popå 940 momiloljojononeror kokrorononoror. Dodetot äror inonnonanon dodetot hoharor vovaroritot totilollol exoxtoterornon kokvovalolitotetotsossosäkokrorinongog, soså atottot poprorisosetot foforortotfofaroranondode kokanon gogå lolitote upoppop. (24 nov 2017, i denna artikeln, när hon uttryckte oro över kostnaderna för skridskohallen.)

Baklänges:  Ppu etil åg nak ednaraftrof tesirp tta ås ,gnirkässtetilavk nretxe llit tirav rah ted nanni rä teD .ronork renojlim 049 åp dantsok ne rah tetkejorp tta rasiv ellaV åp llahoksdirks röf tetkejorpröF. (24 nov 2017, i denna artikeln, när hon uttryckte oro över kostnaderna för skridskohallen.)

SMS-svenska:

förprojekTt för skridskohall på valle visar att projekTt har 1 kostnad på 940 miljonR kronor.Dt R innan Dt har varit till XtRn kvaliTtssäkring,så att priCt fortfaranD kan gå liT upp. (24 nov 2017, i denna artikeln, när hon uttryckte oro över kostnaderna för skridskohallen.)

---

Liknande ordspråk:

Stad skeppstunnel är ett mycket stort projekt med en kostnadsram på över 500 miljoner kronor. Då är regelverket sådant att det måste finnas extern kvalitetssäkring till. (5 okt 2010, när Fiskeri- och kustdepartementet kräver nya analyser av projektet.)

Stad skipstunnel er eit veldig stort prosjekt med ei kostnadsramme på over 500 millionar kroner. Då er regelverket slik at det må ekstern kvalitetssikring til. (5 okt 2010, når Fiskeri- og kystdepartementet krever nye analyser av prosjektet.)

De fick sex miljoner kronor förra vintern för att slutföra det nya förprojektet. Projektet är inbokat i budgeten för 2018, så det har vi fullt tryck på. (8 sep 2017, i en kommentar till Trønder-Avisa)

De fikk seks millioner kroner sist vinter for å gjøre ferdig det nye forprosjektet. Prosjektet er spilt inn til budsjettet for 2018, så det har vi fullt trykk på. (8 sep 2017, i en kommentar til Trønder-Avisa)

Så länge vi har ledig kapacitet, kommer vi att använda ett år från det att uppdragsbeskrivningen kommer från Samferdselsdepartementet. Förprojektet slutfördes 2015, och vi måste gå igenom det på nytt. Då ska det vara en extern kvalitetssäkring. (24 apr 2020, när Avinor ska gå igenom planerna för Polcirkeln flygplats på nytt.)

Så fremt vi har ledig kapasitet, vil vi bruke ett år fra oppdragsbeskrivelsen kommer fra Samferdselsdepartementet. Forprosjektet ble ferdigstilt i 2015, og vi er nødt til å gå gjennom det på nytt. Så skal det være en ekstern kvalitetssikring. (24 apr 2020, når Avinor skal gjennomgå planene for Polarsirkelen lufthavn på nytt.)

Det visar ju att det har funnits något att följa upp. Och det beslut som jag fattade efter diskussioner med flera partier i Folketinget att köpa dessa papper för lite över 6 miljoner kronor utifrån en rent köpmannamässig tankegång, så har det varit en bra affär med de 6 miljonerna kronor jämfört med långt över 300 miljoner kronor. (8 jun 2025, 3 april 2019)

Dels viser det jo, at der har været noget at komme efter. Og den beslutning, som jeg traf efter diskussion med flere partier i Folketinget om at købe de her papirer for lidt over 6 millioner kroner ud fra en rent købmandsmæssig tankegang, så har det været en god forretning med de 6 millioner kroner over for langt over 300 millioner kroner. (8 jun 2025, 3. april 2019)

Det är både rätt och viktigt med en extern kvalitetssäkring i regi av staten, i tillägg till den kvalitetssäkring som gjorts av Statens Vägverk region väst. (9 nov 2005, i dagens spörretimme i Stortinget)

Det er både rett og viktig med ei ekstern kvalitetssikring i regi av staten, i tillegg til den kvalitetssikringa som er gjort av Statens Vegvesen region vest. (9 nov 2005, i Stortingets spørretime i dag)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!