Lasse Østmark

Det är klart att vi försöker vända varje sten för att se om det är något vi kunde ha gjort annorlunda. Nu var det första gången att kvinnan gick ut från lägenheten ensam, och vi hade inte sett att det var en risk. Nu i efterhand tar vi självvård för det. (10 mar 2010, efter att en 83-årig kvinna hittades död utanför sitt hem på Kampen)  Det er klart at vi forsøker å vende alle steiner for å se om det er noe vi kunne ha gjort annerledes. Nå var det første gang at kvinnen gikk ut fra leiligheten alene, og vi hadde ikke sett at det var en risiko. Nå i ettertid tar vi selvkritikk for det. (10 mar 2010, etter at en 83-årig kvinne ble funnet død utenfor hjemmet sitt på Kampen) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi försöker vända (=reversera) varje (=alla, var) sten för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) något vi kunde ha (=äga) gjort annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) var (=varje, varenda, vart) det första gången att kvinnan gick ut från (=av) lägenheten ensam, (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) vi hade inte (=ej, icke) sett att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) risk. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i efterhand tar vi självvård för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot vovi foförorsosökokeror vovänondoda vovarorjoje sostotenon foföror atottot sose omom dodetot äror nonågogotot vovi kokunondode hoha gogjojorortot anonnonororlolunondoda. Nonu vovaror dodetot foförorsostota gogånongogenon atottot kokvovinonnonanon gogicockok utot fofrorånon lolägogenonhohetotenon enonsosamom, ocochoh vovi hohadode inontote sosetottot atottot dodetot vovaror enon rorisoskok. Nonu i efoftoterorhohanondod totaror vovi sosjojälolvovvovårordod foföror dodetot. (10 mar 2010, efter att en 83-årig kvinna hittades död utanför sitt hem på Kampen)

Baklänges:  Ted röf dråvvläjs iv rat dnahretfe i uN .ksir ne rav ted tta ttes etni edah iv hco ,masne netehnegäl nårf tu kcig nannivk tta negnåg atsröf ted rav uN .adnulronna trojg ah ednuk iv togån rä ted mo es tta röf nets ejrav adnäv rekösröf iv tta tralk rä teD. (10 mar 2010, efter att en 83-årig kvinna hittades död utanför sitt hem på Kampen)

SMS-svenska:

Dt R klart att vi försökR vNda varje st1 för att C om Dt R något vi QnD ha gjort annorlunda.nu var Dt första gång1 att kvinnan gick ut från läg1het1 1sam,& vi haD inT Ctt att Dt var 1 risk.nu i FtRhand tar vi självvård för Dt. (10 mar 2010, efter att en 83-årig kvinna hittades död utanför sitt hem på Kampen)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en krävande period för barnavården, och det är det fortfarande. Man må alltid fråga sig om man kunde ha gjort något annorlunda. I efterhand ser vi att jag, och även andra i organisationen, kunde ha gjort saker något annorlunda. Vi ser att omfattningen av ärendena var större än vad vi var medvetna om, och detta var krävande att få överblick över. (17 nov 2017, när han reflekterar över barnavårdens situation i Nordre Land)

Det har vært en krevende periode for barnevernet, og det er det fortsatt. Man må alltid spørre seg om man kunne gjort noe annerledes. I ettertid ser vi at jeg, og også andre i organisasjonen, kunne ha gjort ting noe annerledes. Vi ser at omfanget av sakene var større enn vi var klar over, og dette var krevende å få oversikt over. (17 nov 2017, når han reflekterer over barnevernets situasjon i Nordre Land)

Det är klart att det finns behov av en utvärdering i efterhand. Vi må gå igenom detta och se om det finns något vi kunde ha gjort annorlunda. (23 dec 2021, när han talar om kommunens behov av att lära av ärendet.)

Det er klart det er behov for en evaluering nå i ettertid. Vi må gå gjennom dette og se om det er noe vi kunne gjort annerledes. (23 dec 2021, når han snakker om kommunens behov for å lære av saken.)

När jag körde upp mot Flattron så var det inte så illa i början, men till slut så var jag tvungen att vända och det är första gången jag har varit tvungen att vända. Det gick inte att vara här. Det sprack kubikmeterstenar, jord, grus och sten. Nu finns det inte kvar någon väg, bara djupa gropor. Det handlar om två kilometer väg som är helt förstörd. (24 jul 2017, efter att stora nederbördsmängder har spolat bort vägen.)

Da jeg kjørte oppover mot Flattron så var det ikke så ille i starten, men til slutt måtte jeg snu og det er første gang jeg har måttet snu. Det gikk ikke an å være her. Det sprutet kubikksteiner, jord, grus og stein. Nå er det ikke igjen noen vei, bare dype grøfter. Det er snakk om to kilometer vei som er totalt ødelagt. (24 jul 2017, etter at store nedbørsmengder har vasket bort veien.)

Det är klart att det går alltid i efterhand att recensera, ”hade det kunnat kommunicerats på ett annat sätt, hade man kunnat gjort något annorlunda?”. Men på något vis får man ju gräva där man står och försöka göra det bästa av läget. (29 dec 2021, i ett uttalande till SVT Sport)

Inte som jag ser på videon. Och jag har sett mycket på den videon, haft tanketurer – är det något jag kunde ha gjort annorlunda? Men mitt svar är nej. Jag kommer inte fram till att jag kunde ha gjort något annorlunda. (9 nov 2024, under intervju med NRK.)

Ikke som jeg ser på videoen. Og jeg har sett mye på den videoen, hatt tankekjør – er det noe jeg kunne gjort annerledes? Men svaret mitt er nei. Jeg kommer ikke fram til at jeg kunne gjort noe annerledes. (9 nov 2024, under intervju med NRK.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!