Marit Kristine Vea

Undrar MDG om den procenten av paketet som går till ändamål som inte står allra högst på deras lista, är värt att satsa allt annat för? (19 jun 2024, under debatten när Oslopakke 3 antogs i Oslo stadsfullmäktige.)  Mener MDG den prosenten av pakka som går til formål som ikke står aller øverst på deres liste, er verdt å sette alt det andre i spill for? (19 jun 2024, under debatten da Oslopakke 3 ble vedtatt i Oslo bystyre.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Undrar MDG om (=runt, ifall, försåvitt) den procenten av (=avbruten, från, bruten) paketet som (=såsom) går till (=åt, mot) ändamål (=motiv, mening, avsikt, syfte) som (=såsom) inte (=ej, icke) står allra högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) på (=ettrig, kungen, villig) deras lista, (=matrikel, förteckning) är (=befinner sig, vara) värt att satsa (=sätta, investera) allt (=allting, alltsammans) annat för?

---

Översatt till rövarspråket:  Unondodroraror MomDodGog omom dodenon poprorococenontotenon avov popakoketotetot sosomom gogåror totilollol änondodamomålol sosomom inontote sostotåror alollolrora hohögogsostot popå doderorasos lolisostota, äror vovärortot atottot sosatotsosa alolloltot anonnonatot foföror? (19 jun 2024, under debatten när Oslopakke 3 antogs i Oslo stadsfullmäktige.)

Baklänges:  Röf tanna tlla astas tta träv rä ,atsil sared åp tsgöh arlla råts etni mos låmadnä llit råg mos tetekap va netnecorp ned mo GDM rardnU? (19 jun 2024, under debatten när Oslopakke 3 antogs i Oslo stadsfullmäktige.)

SMS-svenska:

undrar mdg om d1 proc1t1 av pakeTt som går till Ndamål som inT står allra högst på Dras lista,R vRt att satsa allt annat för? (19 jun 2024, under debatten när Oslopakke 3 antogs i Oslo stadsfullmäktige.)

---

Liknande ordspråk:

Stora rockstjärnor har alltid en lista, även kallad en raider, över vad de kräver ska vara på plats på de ställen de besöker. Jag måste skicka ut en lista över vad jag behöver, och högst upp på min lista står det "rullstol". (2 dec 2014, när han pratar om vad han behöver på turnén.)

Store rockestjerner har alltid en liste, også kalt en raider, over hva de krever skal være på plass på de stedene de besøker. Jeg må sende ut en liste over hva jeg trenger, og øverst på min liste står det «rullestol». (2 dec 2014, når han snakker om hva han trenger på turneen.)

På frågan om att förhålla sig till vår medmänniska - vår nästas andliga behov överträffar varje budord. Allt annat vi gör är ett medel till ett ändamål. Men kärleken är redan ett ändamål, eftersom Gud är kärlek.

On the question of relating to our fellowman - our neighbor's spiritual need transcends every commandment. Everything else we do is a means to an end. But love is an end already, since God is love.

Jag undrar om han verkligen menade att det var värt det. Var det värt att lämna allt i Norge och alla möjligheter han kunde ha haft där. (8 sep 2014, utanför köpcentret Westgate i Nairobi, ett år efter terrorattacken)

Jeg lurer på om han virkelig mente at det var verdt det. Var det verdt å forlate alt i Norge og alle mulighetene han kunne hatt der. (8 sep 2014, utenfor kjøpesenteret Westgate i Nairobi, ett år etter terrorangrepet)

Det här är något vi har kämpat för i många år, det är en av önskningarna som står högst upp på vår lista, och vi är glada för att det står i regeringsplattformen. (31 okt 2013, uttalt till NRK.no)

Dette er jo en sak vi har kjempet for i mange år, det er ett av ønskene som står øverst på vår liste, og vi er glad for at det står i regjeringsplattformen. (31 okt 2013, uttalt til NRK.no)

Tänk dig ett isberg. Största delen av dess kraft ligger under ytan. Det var inte de 10 procenten ovanför vattnet som sänkte Titanic, utan de 90 procenten under ytan som orsakade skadan. För människor är det ofta även så att de 90 procenten under ytan – våra omedvetna troföreställningar, attityder och vanor – sänker våra högst uppskattade hopp och drömmar.

Picture an iceberg. The bulk of its power lies below the surface. The part of the iceberg that sunk the Titanic, for example, was not the 10 percent above the water; it was the 90 percent below the surface that did the damage. For human beings, it is also often true that the 90 percent below the surface—our unconscious beliefs, attitudes and habits—sinks our fondest hopes and dreams.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!