Beate Brinch Sand

Det är förståeligt att tidigare nedläggningar kan påverka viljan att anmäla nya hot. Likväl är det viktigt att anmäla sådana händelser, eftersom polisen kan erbjuda skyddsåtgärder som besöksförbud eller våldslarm. (7 nov 2024, 1 november 2023)  Det er forståelig at tidligere henleggelser kan påvirke viljen til å anmelde nye trusler. Likevel er det viktig å anmelde slike hendelser, da politiet kan tilby beskyttelsestiltak som besøksforbud eller voldsalarm. (7 nov 2024, 1. november 2023) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förståeligt att tidigare (=förut, förr) nedläggningar kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) viljan att anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) nya hot. (=hotelse) Likväl (=likafullt, ändå) är (=befinner sig, vara) det viktigt att anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) sådana händelser, eftersom (=därför att) polisen kan (=har kunskap i) erbjuda (=föreslå, offerera) skyddsåtgärder som (=såsom) besöksförbud eller (=alternativt) våldslarm.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foförorsostotåeloligogtot atottot totidodigogarore nonedodlolägoggognoninongogaror kokanon popåvoverorkoka voviloljojanon atottot anonmomälola nonya hohotot. Lolikokvovälol äror dodetot vovikoktotigogtot atottot anonmomälola sosådodanona hohänondodelolsoseror, efoftoterorsosomom popololisosenon kokanon erorbobjojudoda soskokydoddodsosåtotgogärordoderor sosomom bobesosökoksosfoförorbobudod elolloleror vovåloldodsoslolarormom. (7 nov 2024, 1 november 2023)

Baklänges:  Mralsdlåv relle dubröfsköseb mos redrägtåsddyks adujbre nak nesilop mosretfe ,reslednäh anadås alämna tta tgitkiv ted rä lävkiL .toh ayn alämna tta najliv akrevåp nak ragninggälden eragidit tta tgileåtsröf rä teD. (7 nov 2024, 1 november 2023)

SMS-svenska:

Dt R förståLigt att tidigare nedläggningar kan påvRka viljan att anmäla nya hot.likväl R Dt viktigt att anmäla sådana hNDlCr,FtRsom polis1 kan Rbjuda skyddsåtgRDr som Bsöxförbud LR våldslarm. (7 nov 2024, 1 november 2023)

---

Liknande ordspråk:

"Vi lägger huvudet riktigt på blocket eftersom detta är journalistmiljö. Det blir som om polisen skulle anmäla C.S.I., eller ett sjukhus skulle anmäla Grey’s Anatomy." (2 jan 2014, i en intervju med NRK.no efter premiären av «Mammon»)

«Vi legger hodet skikkelig på hoggestabben siden dette er journalistmiljø. Det blir som om politiet skulle anmelde C.S.I., eller et sykehus skulle anmelde Grey’s Anatomy». (2 jan 2014, i et intervju med NRK.no etter premieren av «Mammon»)

Det är mycket synd, för här gör vi arbetet svårt för polisen. Så ska vi inte ha det, så här måste vi ha en rutin att anmäla alla sådana händelser. (1 jul 2010, när han pratar om att kommunen inte anmäler taggning till polisen.)

Det er veldig synd, for her gjør vi arbeidet vanskelig for politiet. Sånn skal vi ikke ha det, så her må vi ha en rutine med å anmelde alle slike hendelser. (1 jul 2010, når han snakker om at kommunen ikke anmelder tagging til politiet.)

De som känner sig kränkta må anmäla ärendet, man måste gå till polisen och anmäla detta. Men helt principiellt är detta en sak som gör oss sårbara. Detta är bilder som kan ligga tillgängliga i långa tider och kommer att påverka på ett eller annat sätt. Man måste ta ansvar för detta själv och då talar vi om attityder och kunskap. (13 okt 2014, justitieutskottet på Stortinget)

De som føler seg forulempet må anmelde saken, man må gå til politiet og anmelde dette. Men helt prinsipielt er dette en sak som gjør oss sårbare. Dette er bilder som kan ligge tilgjengelig i lange tider og vil ramme i en eller annen form. Man må ta ansvar for dette selv og da snakker vi om holdninger og kunnskap. (13 okt 2014, i justiskomiteen på Stortinget)

Att man kan bli mördad medan man har våldslarm, och att man blir mördad även om man har besöksförbud, tycker jag är skyddsåtgärder som inte skyddar tillräckligt nog. (9 jan 2024, när hon pratar om brister i dagens skyddsåtgärder)

Det at ein kan bli drepen medan ein har valdsalarm, og det at ein blir drepen sjølv om ein har besøksforbod, tenker eg er vernetilbod som ikkje vernar godt nok. (9 jan 2024, når hun snakker om mangler i dagens vernetiltak)

Det är samhället. Det är en helhet. Ibland kan det vara polisen, eller det kan vara att de inte har fått den hjälp de behövt för att starta ett liv på egen hand. Vi vet att våldet eskalerar i skilsmässofaser, och då är det viktigt med bra skydd. Detta kan till exempel komma i form av besöksförbud, våldslarm eller liknande. (3 dec 2015, under intervju om partnerdrap)

Det er samfunnet. Det er en helhet. Noen ganger kan det være politiet, eller det kan være at de ikke har fått den hjelpen de har trengt for å starte et liv på egen hånd. Vi vet at volden eskalerer i bruddfaser, og da er det viktig med god beskyttelse. Dette kan for eksempel komme i form av besøksforbud, voldsalarm eller lignende. (3 dec 2015, under intervju om partnerdrap)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!