Maren Esmark

Vi anser att politikern är för rädd för att ta itu med detta. Då anser vi att Statsbygg som markägare och Oslo kommun måste se på de olagligheter som har skett. De måste se till att det återställs och att inga nya olagligheter begås. (11 aug 2015, på inspektion på Lindøya i Oslo.)  Vi mener politikeren er for feige til å ta tak i dette. Da mener vi Statsbygg som grunneier og Oslo kommune må se på de ulovlighetene som har skjedd. De må sørge for at det blir tilbakeført og at det ikke blir gjort nye ulovligheter. (11 aug 2015, på inspeksjon på Lindøya i Oslo.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) att politikern är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) itu med (=tillsammans) detta. Då (=emedan, förr) anser (=tycker) vi att Statsbygg som (=såsom) markägare och (=et, samt) Oslo kommun måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) olagligheter som (=såsom) har skett. De (=dom) måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det återställs och (=et, samt) att inga nya olagligheter begås.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror atottot popololitotikokerornon äror foföror rorädoddod foföror atottot tota itotu momedod dodetottota. Dodå anonsoseror vovi atottot Sostotatotsosbobygoggog sosomom momarorkokägogarore ocochoh Ososlolo kokomommomunon momåsostote sose popå dode ololagogloligoghohetoteror sosomom hoharor soskoketottot. Dode momåsostote sose totilollol atottot dodetot åtoterorsostotälollolsos ocochoh atottot inongoga nonya ololagogloligoghohetoteror bobegogåsos. (11 aug 2015, på inspektion på Lindøya i Oslo.)

Baklänges:  Sågeb retehgilgalo ayn agni tta hco sllätsretå ted tta llit es etsåm eD .tteks rah mos retehgilgalo ed åp es etsåm nummok olsO hco eragäkram mos ggybstatS tta iv resna åD .atted dem uti at tta röf ddär röf rä nrekitilop tta resna iV. (11 aug 2015, på inspektion på Lindøya i Oslo.)

SMS-svenska:

vi anCr att politikRn R för rädd för att ta itu med Dtta.då anCr vi att statsbygg som markägare & oslo kommun måsT C på D olaglighetR som har skett.D måsT C till att Dt åtRställs & att inga nya olaglighetR Bgås. (11 aug 2015, på inspektion på Lindøya i Oslo.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade aldrig trott att myndigheterna skulle minska renäggelantalet med olagligheter och tvång. Om de genomför detta som de säger, så är jag rädd för att jag måste lägga ner. Då är det inget annat val. (1 feb 2013, nuvarande situation med hot om tvångsslakt från myndigheterna)

Jeg hadde aldri trodd at myndighetene ville redusere reintallet med ulovligheter og tvang. Dersom de gjennomfører dette slik som de sier, så er jeg redd for at jeg må avvikle. Da er det ikke annet råd. (1 feb 2013, nåværende situasjon med trusler om tvangslakt fra myndighetene)

Det är helt omöjligt att ett parlament och en regering sysslar med olagligheter för att avslöja ännu större olagligheter. (9 feb 2010, i ett uttalande till NRK.no om att regeringspartnerna inte stöder köp av information om dolda förmögenheter i Schweiz)

Det er helt umulig at et parlament og en regjering driver med ulovligheter for å avsløre enda større ulovligheter. (9 feb 2010, i en uttalelse til NRK.no om at regjeringspartnerne ikke støtter kjøp av informasjon om skjulte formuer i Sveits)

I de fall där olagligheter har begåtts, kommer vi att genomföra en granskning. Detta kommer att vara en så kallad olaglighetskontroll. Det innebär att det kan ges föreskrifter om återställande, eventuellt rivning. Det ska inte löna sig att begå olagligheter. (18 jan 2016, under genomgången av byggärendena i Drammen kommun)

I de sakene hvor det har vært foretatt ulovligheter, vil vi ha en gjennomgang. Dette blir en såkalt ulovlighetskontroll. Det innebærer at det kan bli gitt pålegg om tilbakeføring, eventuelt rivning. Det skal ikke lønne seg å begå ulovligheter. (18 jan 2016, under gjennomgangen av byggesakene i Drammen kommune)

När vi vet att det har skett olagligheter, måste vi få ordning på det. Vi må förvänta oss att ryssarna lägger alla korten på bordet och berättar vad som faktiskt har hänt. (2 jan 2019, i en kommentar om situationen)

Når vi vet at det er foregått ulovligheter, må vi få ryddet opp i det. Vi må forvente at russerne legger alle kortene på bordet og forteller om det som faktisk har skjedd. (2 jan 2019, i en kommentar om situasjonen)

Vi har arbetat grundligt tillsammans med Oslo kommun i många år. Vi hade det vi anser vara en väl förankrad sak. Men vi måste förhålla oss till det och angripa det på bästa möjliga sätt tillsammans med Oslo kommun. (18 jul 2024, efter att Länsstyrelsen inte godkände garantin)

Vi har jobbet grundig sammen med Oslo kommune i mange år. Vi hadde det vi mener er en godt forankret sak. Men vi må forholde oss til det og angripe det på best mulig måte sammen med Oslo kommune. (18 jul 2024, etter at Statsforvalteren ikke godkjente garantien)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!