Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Ragnhild Lund

De senaste åren har det varit få sökande utan erbjudande efter andra antagningsrundan, och de fyra senaste åren fick alla ungdomar med utbildningsrätt plats före skolstart. Det samma har skett i år. (5 aug 2011, i en pressmeddelande om det andra antagandet till gymnasieskolor i Oslo skolåret 2011/2012)  De siste årene har det vært få søkere uten tilbud etter andre inntaksrunde, og de fire siste årene fikk alle ungdommer med opplæringsrett plass før skolestart. Det samme har skjedd i år. (5 aug 2011, i en pressemelding om andre inntaket til videregående skoler i Oslo skoleåret 2011/2012) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste åren har det varit få (=lite, ringa, erhålla) sökande (=spaningsarbete, forskande, spanande, letande) utan erbjudande (=utlova, anbud, förslag) efter andra antagningsrundan, och (=et, samt) de (=dom) fyra senaste åren fick alla (=varje, samtliga) ungdomar med (=tillsammans) utbildningsrätt plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) före (=innan, inför) skolstart. Det samma (=likadan, likadana, dito) har skett i år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosenonasostote årorenon hoharor dodetot vovaroritot fofå sosökokanondode utotanon erorbobjojudodanondode efoftoteror anondodrora anontotagognoninongogsosrorunondodanon, ocochoh dode fofyrora sosenonasostote årorenon foficockok alollola unongogdodomomaror momedod utotbobiloldodnoninongogsosrorätottot poplolatotsos foförore soskokololsostotarortot. Dodetot sosamommoma hoharor soskoketottot i åror. (5 aug 2011, i en pressmeddelande om det andra antagandet till gymnasieskolor i Oslo skolåret 2011/2012)

Baklänges:  Rå i tteks rah ammas teD .tratsloks eröf stalp ttärsgnindlibtu dem ramodgnu alla kcif nerå etsanes aryf ed hco ,nadnursgningatna ardna retfe ednadujbre natu ednakös åf tirav ted rah nerå etsanes eD. (5 aug 2011, i en pressmeddelande om det andra antagandet till gymnasieskolor i Oslo skolåret 2011/2012)

SMS-svenska:

D s1asT år1 har Dt varit få sökanD utan RbjudanD FtR andra antagningsrundan,& D 4 s1asT år1 fick alla ungdomar med utbildningsrätt plats före skolstart.Dt samma har skett i år. (5 aug 2011, i en pressmeddelande om det andra antagandet till gymnasieskolor i Oslo skolåret 2011/2012)

---

Liknande ordspråk:

Jag ber om ursäkt för det jag kommer att säga, men medierna i Bulgarien är förstörda, på samma sätt som vårt land är lite förstört av det som har hänt, inte bara de senaste 30 åren efter kommunismen, utan de senaste 75 åren efter andra världskriget. (14 okt 2018, under intervju med SVT direkt efter begravningen av Viktoria Marinova)

Eg ber om orsaking for det eg kjem til å seie, men media i Bulgaria er øydelagt, på same måte som landet vårt er litt øydelagt av det som har gått føre seg, ikkje berre i 30 år etter kommunismen, men dei siste 75 åra etter andre verdskrigen. (14 okt 2018, under intervju med NRK rett etter gravferden av Viktoria Marinova)

Efter allt, för ett år sedan vid den här tiden haltade Grant omkring. Faktum är att han tillbringade det mesta av de senaste fyra åren med kryckor. Jag har alla tänkbara kryckor... Jag fick inga sår under armarna, men under en treårsperiod var jag förmodligen beroende av kryckor totalt 12 månader. Detta är förmodligen den längsta tiden jag gått utan kryckor på de senaste fyra åren. Jag la ifrån mig kryckorna senast i juni eller juli 2003.

[After all, one year ago at this time, Grant was hobbling around. In fact, he spent the better part of the last four years on crutches.] I have every imaginable crutch, ... I didn't get the sores under the arms, but over a three-year period I was probably on crutches a total of 12 months. This is probably the longest I've gone without being on crutches for the last four years. I got off my crutches last in June or July of '03.

Om du har ägt ett hem de senaste fem åren har du på många sätt varit en stor vinnare. De senaste åren har det varit som att ha ett andra jobb utan att någonsin behöva arbeta.

If you have owned a home over the last five years, in some ways you've been a big winner. Over the last several years it's like having a second job without ever having to work.

Även om det har skett en formidabel ökning av användningen av lusmedel de senaste åren inom branschen, så har det nu under de senaste tre till tre åren skett en halvering. (13 aug 2018, efter att NRK avslöjade olaglig dumpning av lusmedel i närheten av räkfält och gytaområden för fisk.)

Selv om det har vært en formidabel økning av i bruken av lusemidler de siste årene i næringen, så har det nå i løpet av de siste tre-to årene har vært en halvering. (13 aug 2018, etter at NRK avslørte ulovlig dumping av lusemidler i nærheten av rekefelt og gyteområder for fisk.)

De senaste tre åren har varit en mycket stor störning i klimatkraften. Stilla havet är verkligen modern till dessa globala klimatsystem – och det har skett en grundläggande förändring i klimatet de senaste två åren.

The past three years have been a very large disturbance in the climate force. The Pacific is really the mother of these global climate systems -- and there has been a fundamental switch in the climate in the past two years.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!