Dag Eirik Ekeli

Polisen tror att orsaken till förändringen är att tjuvarna lättare ser om folk är hemma denna tiden på dygnet. (19 jan 2011, inbrottten skedde mellan klockan 16 och 20)  Politiet tror årsaken til endring er at tyvene lettere ser om folk er hjemme på denne tiden av døgnet. (19 jan 2011, da innbruddene skjedde mellom klokken 16 og 20) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen tror (=antagande, förmoda) att orsaken till (=åt, mot) förändringen är (=befinner sig, vara) att tjuvarna lättare ser om (=runt, ifall, försåvitt) folk (=människor) är (=befinner sig, vara) hemma denna tiden på (=ettrig, kungen, villig) dygnet.

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon totrororor atottot ororsosakokenon totilollol foföroränondodrorinongogenon äror atottot totjojuvovarornona lolätottotarore soseror omom fofololkok äror hohemommoma dodenonnona totidodenon popå dodygognonetot. (19 jan 2011, inbrottten skedde mellan klockan 16 och 20)

Baklänges:  Tengyd åp nedit anned ammeh rä klof mo res erattäl anravujt tta rä negnirdnäröf llit nekasro tta rort nesiloP. (19 jan 2011, inbrottten skedde mellan klockan 16 och 20)

SMS-svenska:

polis1 tror att orsak1 till förNdring1 R att tjuvarna lättare Cr om folk R hMa d1na tid1 på dygnet. (19 jan 2011, inbrottten skedde mellan klockan 16 och 20)

---

Liknande ordspråk:

Polisen trafikerar ju denna tunneln många gånger under loppet av dygnet. Vi har en så kallad tre-skiftordning så det är folk på jobb dygnet runt. (4 sep 2008, efter att Vägverket har mätt hastigheten i Eiksundstunneln sedan Eiksundsförbindelsen öppnade i februari.)

Politiet trafikkerer jo denne tunnelen mange ganger i løpet av døgnet. Vi har en såkalt tre-skiftordning så det er folk på jobb døgnet rundt. (4 sep 2008, etter at vegvesenet har målt farten i Eiksundtunnelen siden Eiksundsambandet åpnet i februar.)

Att infiltrera miljöerna är svårt både i Sverige och Norge. Polisen har översikt över miljöerna, men om man ska förhindra denna typ av brottslighet, måste man spanera på dessa människor hela tiden, dygnet runt, och polisen har inte kapacitet till det. (23 sep 2009, i artikeln om kriminella allianser med yrkesverksamma)

Det å infiltrere miljøene er vanskelig i både Sverige og Norge. Politiet har oversikt over miljøene, men hvis man skal forhindre denne typen kriminalitet, må man spane på disse menneskene hele tiden, døgnet rundt, og det har ikke politiet kapasitet til. (23 sep 2009, i artikkelen om kriminelle allianser med fagfolk)

Folk vet ju med sig att det är lättare för polisen att hitta ett vapen hemma hos kända kretsar och deras bostad. Därför kanske man väljer att gömma vapnet någonstans för att försvåra för polisen. Det är väldigt allvarligt. (23 apr 2014, under intervju med SVT Västnytt.)

Det är en generationsfråga, så som jag ser det, jag är intresserad av att polisen måste följa med i tiden. När vi har en lätt ton, framstår vi öppnare, och då tror jag att det är lättare för folk att ta kontakt med oss. Vi har ju också ett önskemål om att berätta mer för publiken om det vi driver med. (21 feb 2014, när han förklarar poängen med humoristisk information)

Det er en generasjonsgreie, slik jeg ser det, jeg er opptatt av at politiet må følge med i tiden. Når vi har en lett tone, framstår vi åpnere, og da tror jeg det er lettere for folk å ta kontakt med oss. Vi har jo også et ønske om å fortelle publikum mer om det vi driver med. (21 feb 2014, når han forklarer poenget med humoristisk informasjon)

Bra fotspår i snön, kan varna polisen. Ungdomsrabulister är sällan ute på denna tiden av dygnet, det gör ju att man undrar extra på gärningsmannen och motivet. (7 feb 2024, onsdag morgon, på sin Facebook-sida)

Gode fotspor i snøen, får varsle politiet. Ungdomspøbel er sjelden ute på denne tiden av døgnet, det gjør jo at man undres ekstra på gjerningsperson og motiv. (7 feb 2024, onsdag morgen, på sin Facebook-side)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!