Hans-Christian Ingebrigtsen

Det återstår endast en genomgång av ärendet och en uttalande från sakkunniga innan jag kan skicka ärendet vidare till åklagaren. Det kommer jag troligen att göra i juli. (21 jun 2014, när han blev tillfrågad om när ärendet ska skickas till åklagaren.)  Det gjenstår kun en gjennomgang av saken og en uttalelse fra sakkyndige før jeg kan sende saken videre til statsadvokaten. Det vil jeg sannsynligvis gjøre i juli. (21 jun 2014, da han ble spurt om når saken skal sendes til statsadvokaten.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det återstår endast (=enbart, bara, blott) en (=någon) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) ärendet och (=et, samt) en (=någon) uttalande (=inlägg, utsago, yttrande) från (=av) sakkunniga innan (=före) jag kan (=har kunskap i) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ärendet vidare (=framåt, fortsättningsvis) till (=åt, mot) åklagaren. Det kommer jag troligen (=antagligen) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i juli.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot åtoterorsostotåror enondodasostot enon gogenonomomgogånongog avov ärorenondodetot ocochoh enon utottotalolanondode fofrorånon sosakokkokunonnonigoga inonnonanon jojagog kokanon soskokicockoka ärorenondodetot vovidodarore totilollol åkoklolagogarorenon. Dodetot kokomommomeror jojagog totrorololigogenon atottot gogörora i jojuloli. (21 jun 2014, när han blev tillfrågad om när ärendet ska skickas till åklagaren.)

Baklänges:  Iluj i arög tta negilort gaj remmok teD .neragalkå llit eradiv tednerä akciks nak gaj nanni aginnukkas nårf ednalattu ne hco tednerä va gnågmoneg ne tsadne råtsretå teD. (21 jun 2014, när han blev tillfrågad om när ärendet ska skickas till åklagaren.)

SMS-svenska:

Dt åtRstår 1dast 1 g1omgång av R1Dt & 1 uttalanD från sakQnniga innan jag kan skicka R1Dt vidare till åklagar1.Dt kommR jag trolig1 att göra i juli. (21 jun 2014, när han blev tillfrågad om när ärendet ska skickas till åklagaren.)

---

Liknande ordspråk:

Vi avser att skicka ärendet vidare till åklagaren innan jul. Därefter ska åklagaren skicka sin yttrande vidare till riksåklagaren som tar slutgiltig beslut om eventuell åtal. (9 dec 2015, i ett uttalande till NRK om den nya utredningen av Monika-fallet)

Vi tar sikte på å sende saken videre til statsadvokaten før jul. Deretter skal statsadvokaten sende sin innstilling videre til Riksadvokaten som tar endelig avgjørelse om mulig tiltale. (9 dec 2015, i en uttalelse til NRK om den nye etterforskningen av Monika-saken)

Det återstår endast att slutföra ett fåtal sammanställningsrapporter innan ärendet är färdundersökt. Då kommer beslut att skickas till åklagaren i Hedmark och Oppland. (19 feb 2025, under en uttalande till NRK om statusen på utredningen.)

Det gjenstår kun ferdigstillelse av et fåtalls samlerapporter før saken er ferdig etterforsket. Da vil innstilling oversendes statsadvokaten i Hedmark og Oppland. (19 feb 2025, under en uttalelse til NRK om statusen på etterforskningen.)

Det kommer inte något förrän efter nyår. Vi väntar bland annat på svar från Kripos på de undersökningar vi har bett dem om att göra, detta förväntas under januari. Därefter står det att ett par utredningsskritt innan vi vill skicka ärendet vidare till åklagaren. (23 dec 2011, när polisen närmar sig avslutningen på utredningen.)

Det vil ikkje kome noko før etter nyttår. Vi ventar mellom anna på svar frå Kripos på dei undersøkingane vi har bede dei om å gjere, dette er venta i løpet av januar. Deretter står det att eit par etterforskingsskritt før vi vil sende saka vidare til statsadvokaten. (23 dec 2011, når politiet nærmar seg avslutning på etterforskninga.)

Juristen kommer att skicka ärendet vidare till Fylkeslegen och Hälsoinspektionen, så att de kan komma med en yttrande i ärendet, och eventuellt begära åtal i ärendet. (15 mar 2018, efter att polisen var färdiga med utredningen.)

Juristen kjem til å sende saka vidare til Fylkeslegen og Helsetilsynet, slik at dei kan komme med ein uttale i saka, og eventuelt be om påtale i saka. (15 mar 2018, etter at politiet var ferdige med etterforskningen.)

Nu ska jag skicka tilltalbeslutet till Riksadvokaten med förslag att lägga ner ärendet som följd av att den misstänkte är död. Då kommer vi också att bjuda in biträdeadvokaten och de efterlevande till ett möte med undertecknad och huvudutredaren för att ge dem en genomgång av ärendet och svar på de frågor de kan ha. (11 sep 2014, efter att den tilltalade avled till följd av skadorna han ådrog sig efter att ha hoppat ner från ett tak i fängelset.)

No vil eg sende tiltalevedtaket tilbake til Riksadvokaten med framlegg om å legge vekk saka som følgje av at mistenkte er død. Så vil vi også invitere bistandsadvokat og dei etterlatne til eit møte med underteikna og hovudetterforskar for å gi dei ein gjennomgang av saka og svar på dei spørsmål dei måtte ha. (11 sep 2014, etter at den tiltalte døde av skadene han pådro seg etter å ha hoppet utfor et tak i fengselet.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!