Ståle Lien Hansen

Det här är alla sitt värsta mardröm. Jag kan inte riktigt föreställa mig hur något sådant har hänt. (16 sep 2025, reaktion på övergreppen)  Dette er alle sitt verste mareritt. Jeg klarer ikke helt å forestille meg hvordan noe slikt har skjedd. (16 sep 2025, reaksjon på overgrepene) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) sitt värsta mardröm. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) föreställa (=visualisera) mig hur (=hurdan) något sådant har hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror alollola sositottot vovärorsostota momarordodrorömom. Jojagog kokanon inontote rorikoktotigogtot foföroresostotälollola momigog hohuror nonågogotot sosådodanontot hoharor hohänontot. (16 sep 2025, reaktion på övergreppen)

Baklänges:  Tnäh rah tnadås togån ruh gim allätseröf tgitkir etni nak gaJ .mördram atsräv ttis alla rä räh teD. (16 sep 2025, reaktion på övergreppen)

SMS-svenska:

Dt hR R alla sitt vRsta mardröm.jag kan inT riktigt förStälla mig hur något sådant har hNt. (16 sep 2025, reaktion på övergreppen)

---

Liknande ordspråk:

Det här är en upplevelse av det värsta mardröm, en chef för en underrättelsetjänst kan föreställa sig. Jag hoppas att det kan belysas på ett riktigt sätt, och jag har förtroende för att de danska domstolarna kan hitta huvudet och halen i hela det här. (7 jun 2025, i samband med Lars Findsens fall)

Det her er en udlevelse af det værste mareridt, en chef for en efterretningstjeneste kan forestille sig. Jeg håber, at det kan blive belyst på en rigtig måde, og jeg har tillid til, at de danske domstole kan hitte hoved og hale i det hele. (7 jun 2025, i forbindelse med Lars Findsens sag)

Det är det värsta som någonsin hänt mig, en förälders värsta mardröm. Jag kan inte fatta att jag lever igenom det.

It's the worst thing that ever happened to me, a parent's worst nightmare. I can't believe I'm living it.

Det är det värsta som har hänt mig. Det är föräldrarnas värsta mardröm att ett rovdjur skadar ditt barn, säger Angell. (1 jan 2019, efter att ha fått bekräftat att sonen blivit biten.)

Det er det verste som har skjedd meg. Det er foreldres verste mareritt at et rovdyr skader barnet ditt, sier Angell. (1 jan 2019, etter å ha fått bekreftet at sønnen var blitt bitt.)

Jag tror att det här är alla nyblivna föräldrars värsta mardröm att inte kunna ta sig till sitt lilla värnlösa spädbarn. (19 apr 2020, när hon talar om situationen med reserestriktioner och surrogatarrangemang.)

Det är en mardröm. Du kan aldrig vara förberedd på att du förlorar en häst. Det har inte hänt i min 40 år långa historia att jag har varit med om något sådant, eller hört talas om någon som har det. (16 jul 2015, efter händelsen i Skatestraumtunneln)

Det er eit mareritt. Du kan aldri vere førebudd på at du mistar ein hengar. Det har ikkje skjedd i mi 40 år lange historie at eg har vore bort i noko slikt, eller høyrt om nokon som har det. (16 jul 2015, etter hendelsen i Skatestraumtunnelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!