Jørn Solsvik

Jag tror att detta har en avskräckande effekt. (11 jul 2012, i samband med tiggeriförbud i Bergen.)  Jeg tror dette har en avskrekkende virkning. (11 jul 2012, i forbindelse med tiggerforbud i Bergen.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att detta har en (=någon) avskräckande effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetottota hoharor enon avovsoskokroräcockokanondode efoffofekoktot. (11 jul 2012, i samband med tiggeriförbud i Bergen.)

Baklänges:  Tkeffe ednakcärksva ne rah atted tta rort gaJ. (11 jul 2012, i samband med tiggeriförbud i Bergen.)

SMS-svenska:

jag tror att Dtta har 1 avskräckanD Fekt. (11 jul 2012, i samband med tiggeriförbud i Bergen.)

---

Liknande ordspråk:

Idagens straffvillkor för många av de utländska brottslingarna liknar det renaste semesteruppehållet. Det är inte avskräckande nog. Vi får en starkare förebyggande effekt om vi skapar ett mer avskräckande regime. (18 sep 2012, när Frp-ledaren Siv Jensen pratar med Dagbladet)

Dagens soningsforhold for mange av de utenlandske kriminelle fortoner seg som det reneste ferieoppholdet. Det er ikke avskrekkende nok. Vi får en sterkere preventiv effekt om vi lager et mer avskrekkende regime. (18 sep 2012, når Frp-leder Siv Jensen snakker til Dagbladet)

Jag tror att det skulle ha en avskräckande effekt på tjuven. (4 dec 2014, efter konststölderna i Olofström)

Då uttalade lagstiftaren att om detta regelverk ska ha en reell preventiv effekt, så må straffskalan ha en avskräckande effekt. Regelverket ska vara attitydsskapande så att denna typen av brott inte är så utbredd. Det finns ett önskemål om hårdare straff i sådana ärenden. (28 jan 2020, när hon blev tillfrågad om straffskalan för brott mot arbetsmiljölagen.)

Da uttalte lovgiver at dersom dette regelverket skal ha en reell preventiv effekt, så må strafferammen ha en avskrekkende effekt. Regelverket skal være holdningsskapende så ikke denne typen brudd er så utbredt. Det er et ønske om strengere straffer i slike saker. (28 jan 2020, da hun ble spurt om strafferammen for brudd på arbeidsmiljøloven.)

Vi tror att övervakningskameror verkligen har en avskräckande effekt på brott.

We believe that surveillance cameras do have a deterrent effect on crime.

Vi tror att det verkligen kommer att ha en avskräckande effekt på spontana resor över gränsen.

We believe it will really have a chilling effect on spontaneous travel across the border.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!