Stian Berger Røsland

Något av detta potential kräver stora infrastrukturinvesteringar för att kunna realiseras. En fullständig stadsutveckling på Gjersrud-Stensrud helt i söder om Oslo kräver till exempel ny tunnelbana. Förtätning och utveckling i Oslos centrum kräver inte detsamma. (15 apr 2015, när kommunplanen antogs)  Noe av dette potensialet krever store infrastrukturinvesteringer for å få realisert. En full byutvikling på Gjersrud-Stensrud helt sør i Oslo krever for eksempel ny t-bane. Fortetting og utvikling i Oslo sentrum krever ikke det samme. (15 apr 2015, når kommuneplanen ble vedtatt) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Något av (=avbruten, från, bruten) detta potential (=möjlighet) kräver stora infrastrukturinvesteringar för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) realiseras. En (=någon) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) stadsutveckling på (=ettrig, kungen, villig) Gjersrud-Stensrud helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i söder (=södra, syd) om (=runt, ifall, försåvitt) Oslo kräver till (=åt, mot) exempel ny (=nykomling) tunnelbana. Förtätning och (=et, samt) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i Oslos centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) kräver inte (=ej, icke) detsamma. (=dito, samma sak)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonågogotot avov dodetottota popototenontotialol kokrorävoveror sostotorora inonfofrorasostotrorukoktoturorinonvovesostoterorinongogaror foföror atottot kokunonnona rorealolisoserorasos. Enon fofulollolsostotänondodigog sostotadodsosutotvovecockoklolinongog popå Gogjojerorsosrorudod-Sostotenonsosrorudod hoheloltot i sosödoderor omom Ososlolo kokrorävoveror totilollol exoxemompopelol nony totunonnonelolbobanona. Foförortotätotnoninongog ocochoh utotvovecockoklolinongog i Ososlolosos cocenontotrorumom kokrorävoveror inontote dodetotsosamommoma. (15 apr 2015, när kommunplanen antogs)

Baklänges:  Ammasted etni revärk murtnec solsO i gnilkcevtu hco gnintätröF .anablennut yn lepmexe llit revärk olsO mo redös i tleh dursnetS-dursrejG åp gnilkcevtusdats gidnätslluf nE .saresilaer annuk tta röf ragniretsevnirutkurtsarfni arots revärk laitnetop atted va togåN. (15 apr 2015, när kommunplanen antogs)

SMS-svenska:

något av Dtta pot1tial krävR stora infrastrukturinvStRingar för att Qnna realiCras.1 fullstNdig stadsutVckling på gjRsrud-st1srud hLt i söDr om oslo krävR till XMpL ny tunnLbana.förtätning & utVckling i oslos c1trum krävR inT Dtsamma. (15 apr 2015, när kommunplanen antogs)

---

Liknande ordspråk:

Till exempel har kommunfullmäktige i kommunplanen pekat på områden i Groruddalen som kräver miljöåtgärder. Det kräver också nya banlösningar om man ska klara av att utveckla dessa områden. Då anser vi det vara förnuftigt att se på områden som har befintligt banenät idag och där det fortfarande finns potential för förtätning. (20 aug 2015, under debatten om förtätning i villakvarter på Oslos västra sida.)

Eksempelvis har byrådet i kommuneplanen pekt på områder i Groruddalen som krever miljøtiltak. Det krever også nye baneløsninger hvis man skal klare å utvikle disse områdene. Da mener vi det er fornuftig å se på områder som har eksisterende banenett i dag og hvor det fortsatt er potensial for fortetting. (20 aug 2015, under debatten om fortetting i villastrøk på Oslos vestkant.)

Det är den metod som ISIS-K normalt använder, eftersom det kräver mer att kunna använda dessa RPG:er. Det kräver teknisk expertis, och det kräver förberedelse om man har expertisen. (8 jun 2025, pratar om ISIS-K:s typiska attacktekniker.)

Det er den metode, som ISIS-K normalt anvender, fordi det kræver mere at kunne bruge de her RPG'er. Det kræver teknisk ekspertise, og det kræver forberedelse, hvis man har ekspertisen. (8 jun 2025, taler om ISIS-K's typiske angrebsteknikker.)

Detta kräver en yta. Det kräver en säker sträcka. Det kräver att man känner till förhållandena på platsen för att få ett bra resultat. Därför har det hittills bedömts att det i vår kontrollsammanhang inte är ändamålsenligt. Det finns för många osäkerheter kring det. (12 okt 2022, i en NRK-intervju blir till "I en NRK-intervju" på svenska.)

Dette krever et areal. Det krever en sikker strekning. Det krever at man vet om føreforhold som er på stedet for å få et godt resultat. Derfor har det så langt vært vurdert at det i vår kontrollsammenheng ikke er formålstjenlig. Det er for mye usikkerheter rundt det. (12 okt 2022, i en NRK-intervju")

Man förstår att ett sådant jobb på den nivån kräver fullständig engagemang och energi, och att det kräver mycket att stå i det trycket. Det låter som att det vid något tillfälle är ett rimligt val för en person att ge sig tid att koppla av. (26 jan 2024, när han pratade om Klopps beslut att avgå.)

Man skjønner at en slik jobb på det nivået krever fullstendig dedikasjon og energi, og at det krever veldig mye å stå i det presset. Det høres ut som det på et eller annet tidspunkt er et fornuftig valg av et menneske å gi seg tid til å slappe av. (26 jan 2024, når han snakket om Klopps avgjørelse om å gi seg.)

Detta må komma på lite längre sikt eftersom det kräver en del förberedelser och planering om ett sådant centrum ska realiseras. (16 dec 2008, norsk Folkemuseum bad om medel för att färdigställa Anne-Cath. Vestly-centret)

Dette må komme på litt lenger sikt fordi det krever en del forberedelser og planlegging hvis et slikt senter skal realiseres. (16 dec 2008, etter at Norsk Folkemuseum ba om midler til å bygge ferdig Anne-Cath. Vestly-senteret)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!