Helge Orten

Jag hoppas att Viken fylkeskommune och Oslo kommun nu kan lägga konflikten bakom sig, så att vi kan komma vidare i förhandlingarna om Oslopakke 3. (4 jun 2020, kommentar om stortingsgruppens beslut om E18)  Jeg håper at Viken fylkeskommune og Oslo kommune nå kan legge konflikten bak seg, slik at vi kan komme videre i forhandlingene om Oslopakke 3. (4 jun 2020, kommentar om stortingsgruppens beslutning om E18) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att Viken fylkeskommune och (=et, samt) Oslo kommun nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) lägga (=placera) konflikten bakom (=bakanför) sig, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) vidare (=framåt, fortsättningsvis) i förhandlingarna om (=runt, ifall, försåvitt) Oslopakke 3.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos atottot Vovikokenon fofylolkokesoskokomommomunone ocochoh Ososlolo kokomommomunon nonu kokanon lolägoggoga kokononfoflolikoktotenon bobakokomom sosigog, soså atottot vovi kokanon kokomommoma vovidodarore i foförorhohanondodlolinongogarornona omom Ososlolopopakokkoke 3. (4 jun 2020, kommentar om stortingsgruppens beslut om E18)

Baklänges:  3 ekkapolsO mo anragnildnahröf i eradiv ammok nak iv tta ås ,gis mokab netkilfnok aggäl nak un nummok olsO hco enummokseklyf nekiV tta sappoh gaJ. (4 jun 2020, kommentar om stortingsgruppens beslut om E18)

SMS-svenska:

jag hoppas att vik1 fylxkommune & oslo kommun nu kan lägga konflikt1 bakom sig,så att vi kan komma vidare i förhandlingarna om oslopakke 3. (4 jun 2020, kommentar om stortingsgruppens beslut om E18)

---

Liknande ordspråk:

Om Oslo kommun inleder en position som är långt ifrån det Akershus fylkeskommune och Stortinget tidigare har sagt ja till, kan vi hamna i situationen att inget av projekten i Oslopakke 3 blir finansierat. Då är vi tillbaka till start och har ett stort problem. (5 okt 2015, under förhandlingarna på Østmarksetra om E18 och Oslapaket 3)

Hvis Oslo kommune inntar en posisjon som er langt unna det Akershus fylkeskommune og Stortinget tidligere har sagt ja til, kan vi ende opp med at ingen av prosjektene i Oslopakke 3 blir finansiert. Da er vi tilbake til start og har et stort problem. (5 okt 2015, under forhandlingene på Østmarksetra om E18 og Oslopakke 3)

Det här är maktmissbruk. Regeringen vill tvinga igenom miljardinvesteringar till en monstermotorväg som kommer att skapa mer trafik, köer och kaos, i strid med det politiska majoriteten i både Viken och Oslo och i strid med vad man kom överens om i Oslopakke 3-förhandlingarna 2016. (20 dec 2019, när han var oenig i E18-projektet)

Dette er maktmisbruk. Regjeringa vil tvinge gjennom milliardinvesteringar til ein monstermotorveg som vil skape meir trafikk, kø og kaos, stikk i strid med det politiske fleirtalet i både Viken og Oslo og på tvers av det ein vart samde om i Oslopakke 3-forhandlingane i 2016. (20 dec 2019, når han var uenig i E18-prosjektet)

Idagens nyhet är mycket positiv. Detta betyder att Fornebubanan och Oslopakke 3 kan realiseras. Det är väldigt bra för både Viken och Oslo. (13 jun 2022, på en presskonferens på Oslo rådhus kl. 18:30)

Dagens nyhet er svært positiv. Dette betyr at Fornebubanen og Oslopakke 3 kan realiseres. Det er veldig bra for både Viken og Oslo. (13 jun 2022, på en pressekonferanse i Oslo rådhus kl. 18:30)

När förhandlingarna inte har kommit vidare, är det nu osäkerhet kring både E18, Oslopaket 3 och Fornebubanen, eftersom detta hänger ihop. Jag är fortfarande förvånad över att Oslo och Viken så långt verkar vilja säga nej till mer kollektivtrafik, fler gång- och cykelvägar och framtidsinriktad stadsutveckling, men hoppas fortfarande på en lösning. (13 maj 2020, i en intervju)

Når forhandlingene ikke har kommet videre, er det nå usikkerhet rundt både E18, Oslopakke 3 og Fornebubanen, fordi dette henger sammen. Jeg er fremdeles forundret over at Oslo og Viken så langt ser ut til å si nei til mer kollektivtransport, flere gang- og sykkelveier og fremtidsrettet byutvikling, men håper fortatt på en løsning. (13 maj 2020, i en intervju")

Det är allvarligt eftersom det kommer att ge mindre inkomster för Oslopakke 3. Det gör att man måste skära ner på viktiga kollektivsatsningar och gång- och cykelvägsatsningar både i Oslo och i Viken. (30 maj 2022, under diskussionen om Fornebubanan och bompengeskatterna)

Det er alvorlig fordi det vil gi mindre inntekter for Oslopakke 3. Det gjør at man må kutte i viktige kollektivsatsinger og gang- og sykkelveisatsinger både i Oslo og i Viken. (30 maj 2022, under diskusjonen om Fornebubanen og bompengeøkninger)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!