Nikolai Ravn Aarskog

Det första tandläkaren sa till mig var att detta skulle bli dyrt. Och det hade varit mycket enklare om jag blev påkörd av en bil. Då hade det ekonomiska varit helt klart från början. (10 feb 2021, efter olyckan, 8 oktober 2020)  Det første tannlegen min sa til meg var at dette kom til å bli dyrt. Og det hadde vært mye enklere hvis jeg ble påkjørt av en bil. Da hadde det økonomiske vært helt avklart fra starten av. (10 feb 2021, etter ulykken, 8. oktober 2020) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det första tandläkaren sa till (=åt, mot) mig var (=varje, varenda, vart) att detta skulle bli (=bliva) dyrt. (=kostsam) Och (=et, samt) det hade varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) enklare om (=runt, ifall, försåvitt) jag blev påkörd av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) bil. (=automobil) Då (=emedan, förr) hade det ekonomiska varit helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) från (=av) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot foförorsostota totanondodloläkokarorenon sosa totilollol momigog vovaror atottot dodetottota soskokulollole bobloli dodyrortot. Ocochoh dodetot hohadode vovaroritot momycockoketot enonkoklolarore omom jojagog boblolevov popåkokörordod avov enon bobilol. Dodå hohadode dodetot ekokononomomisoskoka vovaroritot hoheloltot koklolarortot fofrorånon bobörorjojanon. (10 feb 2021, efter olyckan, 8 oktober 2020)

Baklänges:  Najröb nårf tralk tleh tirav aksimonoke ted edah åD .lib ne va drökåp velb gaj mo eralkne tekcym tirav edah ted hcO .tryd ilb elluks atted tta rav gim llit as nerakäldnat atsröf teD. (10 feb 2021, efter olyckan, 8 oktober 2020)

SMS-svenska:

Dt första tandläkar1 sa till mig var att Dtta sQlle bli dyrt.& Dt haD varit mycket 1klare om jag blev påkörd av 1 bil.då haD Dt ekonomiska varit hLt klart från början. (10 feb 2021, efter olyckan, 8 oktober 2020)

---

Liknande ordspråk:

Till en början trodde Tensar att systemet skulle betala sig under det första året. Det gjorde det inte, men säger Oliver,] Hade vi tagit det i mindre bitar hade vi uppnått det. ... Vi hade förmodligen gynnats av att ha försökt hålla det enklare. Vi försökte ta oss an för mycket från början.

[Initially, Tensar believed the system would pay for itself in the first year. It didn't but, says Oliver,] Had we taken it in bite-sized pieces we'd have achieved that. ... We'd probably have benefited if we'd tried to keep it simpler. We tried to bite off more than we could chew to start with.

Efter att ha lämnat Las Vegas antog jag att saker skulle bli betydligt enklare än de har varit. Men det har bara varit en spegling av hur min karriär har varit från början, så om den hade förändrats skulle det ha varit konstigt. Min karriär har aldrig varit perfekt.  After Leaving Las Vegas I did assume that things would get a lot easier than they've been. But it's just been a mirror of the way my career's been from the beginning, so for it to have changed would have been strange. My career has never been perfect. Elisabeth Shue (1963-)

Jag tror, var och en kan se, att det hade varit enklare om man redan från början hade fattat ett beslut om var skolan skulle ligga. (8 jun 2025, efter beslutet om Herning)

Jeg tror, enhver kan se, at det havde været nemmere, hvis man bare fra begyndelsen havde truffet en beslutning om, hvor den skole skulle have ligget. (8 jun 2025, efter beslutningen om Herning)

Hade jag varit en helt anonym människa med noll minuter i tv-rutan hade det här varit så mycket enklare. Hade en helt anonym 26-åring ställt sig i kö för könsdysfori, så hade det med största sannolikhet gått de flesta obemärkt förbi. (7 jan 2019, i podden Utkast.)

Det här hade varit viktigast för dem som får hjälp. Men det är klart att sakbehandlingen och bedömningen från vår sida hade varit enklare med klara regler. (1 okt 2015, när han pratar om nationella riktlinjer för hjälp till trillingföräldrar.)

Dette hadde vore viktigast for dei som får hjelpa. Men det er klart sakshandsaminga og vurderinga frå vår side hadde vore enklare med klare køyrereglar. (1 okt 2015, mens han snakker om nasjonale retningslinjer for hjelp til trillingforeldre.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!